Site Officiel du Bureau du Guide Suprême - Ayatollah Khamenei

Traité pratique

  • Chapitre1: L’imitation (Taqlid)
  • Deuxième chapitre: La pureté
    • Leçon 5: Les eaux
      Imprimer  ;  PDF
       
      Leçon 5: Les eaux
      Types d'eaux - eau mélangée - eau naturelle
      Les règles de l’eau naturelle - les règles du doute sur l'eau

       

      1. Types d'eaux
      Eau mélangée
      Eaux
      L’eau de pluie
      L’eau naturelle
      L’eau de source (courante)
      L’eau stagnante
      1. L’eau mélangée (l’eau impure et extraite)
      1. la signification de l’eau mélangée
      L'eau mélangée est de l'eau pour laquelle le mot "eau" seul et sans ajout n'est pas correct, qu'elle soit extraite de quelque chose, comme du jus de pastèque, de l'eau de rose, etc., ou mélangée à quelque chose de sorte qu'elle ne soit plus appelée eau, comme le sirop, l'eau salée et d’autres similaires

       

      2. Normes concernant l’eau mélangée
      1. L'eau mélangée ne purifie pas les choses impures (elle ne fait pas partie des purificateurs).
      2. l’eau mélangée, lorsqu'elle entre en contact avec une impureté, devient impure (même si l'impureté est petite et que l'odeur, la couleur ou le goût de l'eau(mélangée) ne change pas, même si l'eau mélangée représente autant que la quantité d'eau kor).
      3. L'ablution et le Ghusl (ablution majeure) avec de l'eau mélangée ne sont pas valides.
      4. Si l'eau mélangée impure se mélange avec l'eau courante ou kor de telle manière qu'elle n'est plus appelée de l’eau impure, elle sera purifiée.
      5. Si on doute que l’eau mélangée soit devenue de l’eau naturelle ou non, on doit toujours la considérer comme de l’eau mélangée. C’est-à-dire qu'elle ne purifie pas la chose impure, et que l'ablution et le ghusl (ablution majeure) avec elle, ne sont pas valides.
      B. Eau naturelle (non mélangée)
      1. La signification de l'eau naturelle
      L'eau naturelle est celle pour laquelle le mot “eau” s'applique seul et sans aucune restriction ni condition, comme l'eau de pluie et l'eau de source, etc.
      2. Types d'eau naturelle (non mélangée)
       
      Elle tombe du ciel. (la pluie)
      L'eau naturelle
      Elle jaillit de terre (eau de source).
      L’eau qui ne tombe pas du ciel, ni ne jaillit (stagnante).
      Elle pèse à peu près 384 litres (Kor).
      (L’eau en petite quantité) dont la quantité est inférieure à un kor (l’eau Qalil).

       

      Remarque
      L'eau tombe soit du ciel, soit elle jaillit de terre (source souterraine naturelle) ou bien ne pleut pas du ciel ni ne jaillit de terre. L'eau qui tombe du ciel s'appelle "l'eau de pluie", et l'eau qui jaillit de terre s'appelle "l'eau de source ". L'eau qui ne jaillit pas de terre et ne tombe pas du ciel, est de "l'eau stagnante", qui, si sa quantité est à peu près 384 litres, sera " l'eau kor" et si elle est inférieure à cela, elle s’appellera l’eau Qalil (petite quantité)

       

      3. règles concernant l'eau naturelle
      1. L'eau naturelle purifie la chose souillée dans les conditions mentionnées ci-dessous) (elle est l'une des purificatrices).
      2. L'eau pure qui entre en contact avec l’impureté, à l'exception de l’eau Qalil (petite quantité), est pure tant que sa couleur, son odeur ou son goût n'ont pas changé.
      3. L'ablution et le ghusl (l’ablution majeure) avec de l'eau naturelle sont valides.
      4. L'eau, comme d'autres choses, se purifie par l'eau. Si elle devient impure, elle se purifie, à condition qu’elle soit mélangée à l'eau Kor, courante ou pluviale et retourne à son origine (qu’elle perde le changement survenu par l’impureté). Mais si elle est reliée à l'eau Kor et courante mais ne se mélange pas avec elles, par précaution, elle est toujours considérée comme impure.
      Remarque
      Pour considérer qu’une certaine eau possède les caractéristiques juridiques de l’eau naturelle, il suffit de se rapporter au regard que lui porte le sens commun*. En conséquence de quoi l’épaisseur que l’eau acquiert, en raison de sa teneur en sel, ne s’oppose aucunement à la conservation de l’appellation « eau ». Ainsi, en dépit de l’épaisseur qui touche l’eau de mer en raison de sa forte teneur en sel, comme le lac d'Oroumieh, il est possible d’en user pour laver les impuretés ainsi que pour accomplir l’ablution mineure et majeure.

       

      4. Règles concernant les types d'eaux naturelles
      1. Eau de pluie
      1. l'eau de pluie purifie si elle tombe sur une chose impure dont l'impureté n’est pas originelle. Il n'est pas nécessaire de presser les tapis, les vêtements et ses semblables. Mais, il faut qu'il y ait suffisamment de pluie pour qu'on puisse dire qu'il pleut.
      2. Si l'eau de pluie tombe sur une impureté originelle et se répand sur une autre chose, ladite chose est pure, tant qu’elle n’a pas acquis une odeur, une couleur ou un goût impur. Tout comme s'il pleut sur le sang et qu'il sécrète quelque part, s'il n'y a pas de particule de sang dedans ou s'il n'a pas l'odeur, la couleur ou le goût du sang, il est pur.
      3. Si on lave une chose impure avec l'eau de pluie accumulée dans un endroit (même s'il est moins du Kor) elle sera purifiée, tant qu'il pleut. À condition que l'odeur, la couleur ou le goût de l'eau n'aient pas changé en raison d'impuretés.
       
      2. Eau Kor et courante
      1. Si des choses impures tombent dans l'eau courante ou kor et que sa couleur, son odeur ou son goût change, elle devient impure, et dans ce cas-là, ne purifie pas les choses qui sont devenues impures.
      2. quand on lave une chose impure par l’eau du robinet reliée à l’eau Kor, son eau du lavage est pure ; À moins que l'une de ses trois caractéristiques (odeur, couleur ou goût) ne soit modifiée en raison d'une impureté.
      3. Si on plonge, une chose souillée par une impureté originelle, une fois dans l’eau kor ou courante ou bien on la lave par le robinet relié au kor de sorte que l’eau atteigne tous les endroits touchés par l'impureté, ladite chose sera purifiée. Et quant au tapis, et vêtements, etc., ils doivent, par précaution obligatoire, être pressés ou secoués après les avoir immergés dans l’eau.

       

      Remarque
      Quant à la propriété purificatrice, il n'y a aucune différence entre l'eau Kor et l'eau courante.
      1. eau Qalil (en petite quantité)
      1. l’eau Qalil (petite quantité) devient impure dès qu'elle entre en contact avec une impureté ; Bien que sa couleur, son odeur ou son goût ne changent pas.
      2. Si une chose souillée est immergée dans l’eau Qalil (petite quantité) l'eau devient impure et ne purifie pas ladite chose.
      3. Si on verse l’eau Qalil (petite quantité) sur des choses impures, elle les purifiera. Mais cette quantité d'eau (ghassaleh) qui coule après avoir été versée sur ladite chose, devient impure.
      4. l’eau en petite quantité qui coule du haut en bas, selon la coutume publique, sans pression et dont la partie inférieure entre en contact avec des impuretés, la partie supérieure est pure.
      5. l’eau Qalil (en petite quantité), si elle est reliée à l’eau Kor ou courante, elle acquiert toutes les caractéristiques juridiques de ces dernières.
      5. Règles concernant le doute sur l'eau
      1. L'eau dont nous ne savons pas si elle est naturelle ou mélangée, ne purifie pas la chose impure, même si elle a la quantité de Kor. La grande et la petite ablution avec elle sont invalides. En tous cas, elle ne devient pas impure lors de rencontre avec une impureté.
      2. L'eau dont nous ne savons pas si elle est pure ou impure, est juridiquement considérée comme pure. Et également, considérée comme pure, l’eau que l’on savait pure et dont on ignore si elle devenue impure ou non. Mais l'eau qui était impure et dont nous ne savons pas si elle a été purifiée ou non, garde le statut d'eau impure.
      3. L'eau qui avait la quantité de Kor, si on doute qu’elle a été diminuée à moins d’un Kor ou pas, garde le statut de l’eau Kor.

       

      Remarque
      Pour que les caractéristiques juridiques de l’eau kor puissent être appliquées, il n’est pas nécessaire de savoir qu’une eau est actuellement kor, il suffit d’être certain qu’elle le fut précédemment. Si, par exemple, nous savons que l’eau présente dans les cabinets d’un train était auparavant tirée d’une source dont la quantité volumique équivaut à celle d’une eau kor ou plus encore, mais nous doutons qu’au moment présent ce volume soit le même, nous pouvons la considérer comme une eau kor
      3. L’eau dont la quantité n’atteignait pas le kor auparavant tant qu’on ignore si la quantité est devenue kor ou pas, est considérée comme de l’eau Qalil (en petite quantité)

       

      Exercices
      1. Énumérez les types d'eau ?
      2. Définissez l’eau mélangée et celle qui est naturelle ?
      3. Expliquez les règles concernant l'eau naturelle ?
      4. Quel est le statut de l'ablution mineure et majeure avec de l'eau de mer qui est devenue épaisse en raison de la présence de sels ?
      5. Quelle est la différence entre l'eau Kor et l'eau courante au niveau de la purification ?
      6. Quel est le statut de l'eau dont nous ignorons si elle est pure ou impure ?
    • Leçon 6: Faire ses besoins intimes
    • Leçon 7: Impuretés (1)
    • Leçon 8: Impuretés (2)
    • Leçon 9: Impuretés (3)
    • Leçon Dix: Les purificateurs
    • Leçon 11: Purificateurs (2)
    • Leçon 12: Les purificateurs (3)
    • Leçon 13: L’ablution mineure (Woudhou) 1
    • Leçon 14: Ablution (2) Les conditions de l'ablution "1"
    • Leçon 15: Ablution (3) Les conditions de l'ablution «2 »
    • Leçon 16: Ablution (4)
700 /