Bismillahirrahmanirrahim,
'Ey kalpleri ve gözleri dilediği gibi değiştiren, ey gece ve gündüzü düzene koyan, ey yılları, gönülleri, olayları ve halleri yönlendiren, halimizi en güzel hale çevir...'
Kutlu Nevruz bayramı ve tabiatın yeniden doğuşunu sergileyen bahar mevsiminin başında yeni yıla girişimiz münasebetiyle aziz ve büyük ülkemizin çeşitli noktalarında yaşayan değerli yurttaşlarımı, dünyanın çeşitli yerlerinde yaşayıp ümitli gözlerini değerli ülkelerine diken tüm İran'lıları ve özellikle de inkılabın ve ülkenin hedefleri için canlarını fedaya ve her türlü fedakarlığa hazır gençleri, kadınları ve erkekleri tebrik ediyorum. Gençlerini inkılaba ve ülkenin yükselişine takdim eden insanları, aziz şehid ailelerini, malülleri, fedakar ailelerini ve ülkenin haysiyeti yolunda çaba harcayan herkesi kutluyorum. Ve bu büyük halk hareketinin dinamik gücü, İran İslam Cumhuriyeti'nin ilerleme ve yükselişinin mayası olan büyük İmam'ın pak ruhunu selamlıyorum.
Nevruz bayramı, dirilişin başlangıcıdır. Bu diriliş, tabiatta hissedildiği gibi, gönüllerimizde, ruhlarımızda ve ilerlemeye yönelik hareketlerimizde de sergilenebilir. Şu anda sonuna vardığımız geçen yıla bir bakalım. Eğer geçen yılı bir cümleyle özetlemek gerekirse bana göre şöyle ifade edilebilir: İran milletinin yılı; bu milletin zafer ve azametinin göstergesi olan bir yıl; büyük inkılabımız ve ülkemizin alınyazısını yakından ilgilendiren alanlarda bu milletin tarihi ve etkili katılım yılı...
Halk geçen yılın başında eşi görülmemiş bir katılımla öylesine eşsiz bir seçim düzenledi ki inkılap tarihimiz ve hatta ülkemizin uzun tarihi boyunca böylesine bir olaya rastlanmadığı için, bir dönüm noktası mesabesindeydi. Seçimlerden sonraki aylarda da halk büyük bir sınav karşısında görkemli ve kader belirleyici tavrı ve katılımıyla milli azim ve iradesini, basiretini ve duruşunu sergiledi.
Seçimlerden sonraki bir kaç ayda meydana gelen olaylar üzerine kısa bir yorumda bulunmak gerekirse şunu söylemek mümkündür ki, ülkenin ve İslam Cumhuriyeti'nin düşmanları otuz yıldan sonra tüm güç ve çabalarını seferber ederek inkılabı içerden çökertmeye çalıştılar. Seçimlerden inkılabın yıldönümü olan 11 Şubat tarihine kadar uzanan sekiz aylık süreçte kazanılan tecrübeden İran halkının gerçekten iftiharına yol açabilecek nice ibretli dersler devşirildi.
Geçtiğimiz yıl İran halkı şahlanışını göstermiştir. Yetkililer de büyük ve önemli çabalarda bulundular. Bu çabalar kendi çapında değerli adımlardır ve takdire şayandır. Tüm insaflı gözlemcilerin, ülkenin ilerlemesi, imarı ve bayındırlığı yolunda katlanılan zahmetler ve çalışmaları takdirle anması gerekir. Ülke yetkilileri bilim ve endüstride, sosyal etkinliklerde, dış politikada ve daha nice alanlarda büyük işler başardılar. Allahu teala onların tamamına ecirlerini versin ve ilerleme başarısı nasib etsin. Ülkenin mevcut durumu ve bu ülke ve büyük milletinin kalbindeki büyük potansiyel güç dikkate alındığında şu söylenebilir ki, bizim gerçekleştirdiğimiz, halkın ve yetkililerin gerçekleştirdikleri işler, bu ülkenin ilerlemesi ve adalete kavuşması bağlamındaki dev potansiyel karşısında büyük bir iş sayılamaz. Çalışmaları geçmişte gerçekleştirdiklerimizden daha fazla oranda sürdürmek zorundayız. Bu çerçevede herkes çalışmalı ve kendisini görevli bilmelidir.
Yılbaşında her yıl okuduğumuz şu duanın bir bölümü çok manidardır: ‘Halimizi en güzel hale çevir...' Yani,‘bizi iyi bir güne, iyi bir hale ulaştır !' denilmiyor. Allahu tealadan, en iyi hallere, en iyi günlere, en iyi durumlara kavuşturulmamız niyazında bulunuluyor. Müslüman bir insanın yüce himmet ve çabası, işte bu her alanda en iyi ve güzelin elde edilmesine yöneliktir.
İşte bu yıl, söz konusu duada yer alan ve kendisinden dersler devşirmemiz gereken bu özgün anlamdan yararlanabilmek amacıyla, ülkenin gereklilikleri ve kapasitesi doğrultusunda çabamızı kat kat arttırmak durumundayız. Çalışmalarımızı odaklaştırmalı ve çabamızı arttırmalıyız. Ben, bu yıla ‘daha fazla çaba ve çalışma yılı' adını veriyorum. Çeşitli sektörlerde, ekonomi, kültür, siyaset, bayındırlık ve sosyal etkinlikler alanlarında ülke yetkililerinin aziz halkımıza eşlik ederek güçlü adımlar, yüksek çaba ve daha fazla çalışma ile yolun geri kalan kısmını katetmeleri ve büyük hedeflere doğru yaklaşmaları umulur, inşaallah... Biz, daha fazla çabaya ihtiyaç duymaktayız. Ülke, daha fazla çalışmaya ihtiyaç duymaktadır.
Allahu tealaya tevekkül etmeliyiz; yüce Allah'tan yardım dilemeli ve şunu bilmeliyiz ki, çalışma için ortam çoktur. Düşmanlarımız, toplumumuzun ilmi ve imanına düşmandır. İlim ve imanı kendi aramızda arttırıp güçlendirmeliyiz. İnşaallah gerekli yollar hazır hale gelecek, engeller küçülecek ve ilahi zafer ve yardım milletimizi, ülkemizi ve yetkililerimizi kuşatarak gölgesi altına alacaktır.
Allah'ın selam, rahmet ve bereketi üzerinize olsun...
'Ey kalpleri ve gözleri dilediği gibi değiştiren, ey gece ve gündüzü düzene koyan, ey yılları, gönülleri, olayları ve halleri yönlendiren, halimizi en güzel hale çevir...'
Kutlu Nevruz bayramı ve tabiatın yeniden doğuşunu sergileyen bahar mevsiminin başında yeni yıla girişimiz münasebetiyle aziz ve büyük ülkemizin çeşitli noktalarında yaşayan değerli yurttaşlarımı, dünyanın çeşitli yerlerinde yaşayıp ümitli gözlerini değerli ülkelerine diken tüm İran'lıları ve özellikle de inkılabın ve ülkenin hedefleri için canlarını fedaya ve her türlü fedakarlığa hazır gençleri, kadınları ve erkekleri tebrik ediyorum. Gençlerini inkılaba ve ülkenin yükselişine takdim eden insanları, aziz şehid ailelerini, malülleri, fedakar ailelerini ve ülkenin haysiyeti yolunda çaba harcayan herkesi kutluyorum. Ve bu büyük halk hareketinin dinamik gücü, İran İslam Cumhuriyeti'nin ilerleme ve yükselişinin mayası olan büyük İmam'ın pak ruhunu selamlıyorum.
Nevruz bayramı, dirilişin başlangıcıdır. Bu diriliş, tabiatta hissedildiği gibi, gönüllerimizde, ruhlarımızda ve ilerlemeye yönelik hareketlerimizde de sergilenebilir. Şu anda sonuna vardığımız geçen yıla bir bakalım. Eğer geçen yılı bir cümleyle özetlemek gerekirse bana göre şöyle ifade edilebilir: İran milletinin yılı; bu milletin zafer ve azametinin göstergesi olan bir yıl; büyük inkılabımız ve ülkemizin alınyazısını yakından ilgilendiren alanlarda bu milletin tarihi ve etkili katılım yılı...
Halk geçen yılın başında eşi görülmemiş bir katılımla öylesine eşsiz bir seçim düzenledi ki inkılap tarihimiz ve hatta ülkemizin uzun tarihi boyunca böylesine bir olaya rastlanmadığı için, bir dönüm noktası mesabesindeydi. Seçimlerden sonraki aylarda da halk büyük bir sınav karşısında görkemli ve kader belirleyici tavrı ve katılımıyla milli azim ve iradesini, basiretini ve duruşunu sergiledi.
Seçimlerden sonraki bir kaç ayda meydana gelen olaylar üzerine kısa bir yorumda bulunmak gerekirse şunu söylemek mümkündür ki, ülkenin ve İslam Cumhuriyeti'nin düşmanları otuz yıldan sonra tüm güç ve çabalarını seferber ederek inkılabı içerden çökertmeye çalıştılar. Seçimlerden inkılabın yıldönümü olan 11 Şubat tarihine kadar uzanan sekiz aylık süreçte kazanılan tecrübeden İran halkının gerçekten iftiharına yol açabilecek nice ibretli dersler devşirildi.
Geçtiğimiz yıl İran halkı şahlanışını göstermiştir. Yetkililer de büyük ve önemli çabalarda bulundular. Bu çabalar kendi çapında değerli adımlardır ve takdire şayandır. Tüm insaflı gözlemcilerin, ülkenin ilerlemesi, imarı ve bayındırlığı yolunda katlanılan zahmetler ve çalışmaları takdirle anması gerekir. Ülke yetkilileri bilim ve endüstride, sosyal etkinliklerde, dış politikada ve daha nice alanlarda büyük işler başardılar. Allahu teala onların tamamına ecirlerini versin ve ilerleme başarısı nasib etsin. Ülkenin mevcut durumu ve bu ülke ve büyük milletinin kalbindeki büyük potansiyel güç dikkate alındığında şu söylenebilir ki, bizim gerçekleştirdiğimiz, halkın ve yetkililerin gerçekleştirdikleri işler, bu ülkenin ilerlemesi ve adalete kavuşması bağlamındaki dev potansiyel karşısında büyük bir iş sayılamaz. Çalışmaları geçmişte gerçekleştirdiklerimizden daha fazla oranda sürdürmek zorundayız. Bu çerçevede herkes çalışmalı ve kendisini görevli bilmelidir.
Yılbaşında her yıl okuduğumuz şu duanın bir bölümü çok manidardır: ‘Halimizi en güzel hale çevir...' Yani,‘bizi iyi bir güne, iyi bir hale ulaştır !' denilmiyor. Allahu tealadan, en iyi hallere, en iyi günlere, en iyi durumlara kavuşturulmamız niyazında bulunuluyor. Müslüman bir insanın yüce himmet ve çabası, işte bu her alanda en iyi ve güzelin elde edilmesine yöneliktir.
İşte bu yıl, söz konusu duada yer alan ve kendisinden dersler devşirmemiz gereken bu özgün anlamdan yararlanabilmek amacıyla, ülkenin gereklilikleri ve kapasitesi doğrultusunda çabamızı kat kat arttırmak durumundayız. Çalışmalarımızı odaklaştırmalı ve çabamızı arttırmalıyız. Ben, bu yıla ‘daha fazla çaba ve çalışma yılı' adını veriyorum. Çeşitli sektörlerde, ekonomi, kültür, siyaset, bayındırlık ve sosyal etkinlikler alanlarında ülke yetkililerinin aziz halkımıza eşlik ederek güçlü adımlar, yüksek çaba ve daha fazla çalışma ile yolun geri kalan kısmını katetmeleri ve büyük hedeflere doğru yaklaşmaları umulur, inşaallah... Biz, daha fazla çabaya ihtiyaç duymaktayız. Ülke, daha fazla çalışmaya ihtiyaç duymaktadır.
Allahu tealaya tevekkül etmeliyiz; yüce Allah'tan yardım dilemeli ve şunu bilmeliyiz ki, çalışma için ortam çoktur. Düşmanlarımız, toplumumuzun ilmi ve imanına düşmandır. İlim ve imanı kendi aramızda arttırıp güçlendirmeliyiz. İnşaallah gerekli yollar hazır hale gelecek, engeller küçülecek ve ilahi zafer ve yardım milletimizi, ülkemizi ve yetkililerimizi kuşatarak gölgesi altına alacaktır.
Allah'ın selam, rahmet ve bereketi üzerinize olsun...