สำนักผู้นำสูงสุดซัยยิด อาลี คาเมเนอี

ผู้นำสูงสุดส่งสาส์นเนื่องในพิธีศพซัยยิดฮะซัน นัศรุลลอฮ์ และชะฮีดซัยยิดฮาชิม ศอฟียุดดีน

ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเมตตาและกรุณาปรานียิ่งเสมอ

สาส์นจากท่านผู้นำสูงสุดการปฏิวัติอิสลาม เนื่องในพิธีการศพของนักต่อสู้ ผู้ยิ่งใหญ่ ชะฮีด ซัยยิดฮะซัน นัศรุลลอฮ์ และชะฮีด ซัยยิดฮาชิม ศอฟียุดดีน

ท่านผู้นำสูงสุดการปฏิวัติอิสลาม อยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ได้ส่งสาส์นเนื่องในพิธีการแห่ศพของนักต่อสู้ ผู้ยิ่งใหญ่ ชะฮีด ซัยยิดฮะซัน นัศรุลลอฮ์ และชะฮีด ซัยยิดฮาชิม ศอฟียุดดีน โดยท่านกล่าวเทอดเกียรติต่อคุณงามความดีของชะฮีด ผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสองของขบวนการมุกอวะมะฮ์ และท่านได้เน้นย้ำว่า

“ศัตรูพึงรู้ไว้เถิดว่า การยืนหยัดต่อสู้ในการเผชิญหน้ากับการยึดครอง ความอยุติธรรม และการกดขี่ของเหล่ามหาอำนาจ จอมอหังการ จะไม่มีที่สิ้นสุด และจะดำเนินต่อไป จนกว่าจะบรรลุสู่เป้าหมายอันสูงสุด”

โดยข้อความของสาส์นของท่านผู้นำสูงสุดการปฏิวัติอิสลาม ซึ่งมีรายละเอียด ดังต่อไปนี้


ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเมตตาและกรุณาปรานียิ่งเสมอ

อัลลอฮ์ ผู้ทรงเกียรติอันสูงสุด ทรงตรัสว่า

“และเกียรติยศทั้งหมดเป็นของอัลลอฮ์ และของศาสนทูตของพระองค์ และของบรรดาผู้ศรัทธา ทว่าเหล่ามุนาฟิก (ผู้กลับกลอก) นั้นหารู้ไม่” (อัลกุรอาน 63: 8)

มุญาฮิด นักต่อสู้ ผู้ยิ่งใหญ่และผู้นำแห่งขบวนการมุกอวะมะฮ์ในภูมิภาค ท่านซัยยิดฮะซัน นัศรุลลอฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงยกสถานภาพของเขาให้สูงขึ้นด้วยเถิด) บัดนี้ ได้บรรลุสู่จุดสูงสุดของเกียรติยศแล้ว ร่างอันบริสุทธิ์ของเขาจะถูกฝังอยู่ในแผ่นดินแห่งการญิฮาดในแนวทางของอัลลอฮ์ แต่ดวงวิญญาณและแนวทางของเขานั้น จะยิ่งเจิดจรัสขึ้นทุกวัน หากพระเจ้าทรงประสงค์ และจะเป็นดั่งแสงสว่างชี้นำทางแก่บรรดาผู้ที่ก้าวเดินตาม

ศัตรูพึงรู้ไว้เถิดว่า การยืนหยัดต่อสู้ในการเผชิญหน้ากับการยึดครอง ความอยุติธรรม และการกดขี่ของมหาอำนาจ จักไม่มีที่สิ้นสุด และจะดำเนินต่อไป จนกว่าจะบรรลุสู่เป้าหมายอันสูงสุด ด้วยการอนุมัติของพระเจ้า

นามอันดีงามและโฉมหน้าที่เปล่งประกายของท่านซัยยิดฮาชิม ศอฟียุดดีน (ขออัลลอฮ์ทรงพึงพอพระทัยแก่เขาด้วยเถิด) ก็เสมือนดั่งดวงดาวเจิดจรัสในหน้าประวัติศาสตร์ของภูมิภาคนี้ด้วยเช่นกัน เขา คือ ผู้ช่วยเหลือที่ใกล้ชิดและเป็นส่วนหนึ่งที่มิอาจแยกออกจากกันของในการเป็นผู้นำของขบวนการมุกอวะมะฮ์ในเลบานอน

ขอความสันติสุขของพระเจ้าและปวงบ่าว ผู้ทรงคุณธรรม พึงมีแด่นักต่อสู้ ผู้กล้าหาญทั้งสองนี้ และแด่นักรบผู้เสียสละคนอื่น ๆ ที่ได้เป็นชะฮีดในช่วงเวลาที่ผ่านมา และแด่บรรดาชะฮีดทั้งหลายของอิสลาม และขอความสันติสุขอย่างพิเศษ พึงมีแด่พวกท่าน บุตรทั้งหลายที่เคารพรักของข้าพเจ้า เยาวชนผู้กล้าหาญแห่งเลบานอน

ซัยยิดอาลี คาเมเนอี

3 อิสฟันด์ 1403 ตรงกับ 21 กุมภาพันธ์ 2025

 

700 /