สำนักผู้นำสูงสุดซัยยิด อาลี คาเมเนอี

สาส์นแสดงความเสียใจของท่านผู้นำสูงสุดการปฏิวัติอิสลามชะฮีดของนายอิสมาอีล ฮานีเยห์

“เราถือว่า เป็นหน้าที่ของเราที่จะทวงหนี้เลือดให้ชะฮีดฮานีเยห์”

หลังจากการเป็นชะฮีด (มรณะสักขี) ของนักต่อสู้ ผู้ยิ่งใหญ่ นายอิสมาอีล ฮานีเยห์ หัวหน้าสำนักงานการเมืองของกลุ่มฮามาส ท่านอยาตุลลอฮ์ คอเมเนอี ผู้นำสูงสุดการปฏิวัติอิสลาม ได้ส่งสาส์นแสดงความเสียใจต่อการเป็นชะฮีดครั้งนี้ของผู้นำที่กล้าหาญและนักต่อสู้ที่โดดเด่น และท่านได้เน้นย้ำต่อประชาชาติอิสลาม แนวรบมุกอวะมะห์ และประชาชาติปาเลสไตน์ที่น่าภาคภูมิใจว่า “ด้วยการกระทำนี้ รัฐเถื่อนไซออนิสต์ อาชญากรและผู้ก่อการร้าย ได้เตรียมพื้นฐานการถูกลงโทษที่หนักหน่วงสำหรับตัวเองแล้ว และเราถือว่า เป็นหน้าที่ของเราที่จะทวงหนี้เลือดของเขา ซึ่งถูกสังหารในสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน

โดยเนื้อหาของสาส์นของท่านผู้นำสูงสุดการปฏิวัติอิสลาม มีรายละเอียดดังนี้

ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณา เมตตาปราณียิ่งเสมอ

เราเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ์และเราจะกลับคืนสู่พระองค์

 

ประชาชาติอิหร่านที่เคารพรักยิ่ง!

นายอิสมาอีล ฮานีเยห์ ผู้นำที่กล้าหาญและนักต่อสู้ของปาเลสไตน์ผู้โดดเด่น ได้กลับคืนสู่พระเมตตาของพระผู้เป็นเจ้า เมื่อช่วงรุ่งอรุณของเมื่อคืนนี้ ทำให้แนวรบมุกอวะมะห์ที่ยิ่งใหญ่ต้องรู้สึกโศกเศร้า รัฐเถื่อนไซออนิสต์ อาชญากรและผู้ก่อการร้ายได้ลอบสังหารอาคันตุกะที่มีเกียรติของเราในบ้านของเราและทำให้พวกเราต้องโศกเศร้า แต่พวกเหล่านี้ได้เตรียมพื้นฐานการถูกลงโทษที่หนักหน่วงสำหรับตัวเองไว้แล้วอีกด้วย

ชะฮีดฮานีเยห์  ได้อุทิศชีวิตอันล้ำค่าของเขา เป็นเวลานานหลายปีในการต่อสู้อย่างมีเกียรติ และเตรียมพร้อมเสมอสำหรับการเป็นชะฮีด เขาได้เสียสละลูกหลานและผู้คนของตนในหนทางนี้ อีกทั้งเขาไม่หวั่นกลัวที่จะต้องเป็นชะฮีดในเส้นทางของพระเจ้าและปลดปล่อยปวงบ่าวของพระองค์ให้รอดพ้น แต่ทว่า เราถือว่า เป็นหน้าที่ของเราที่จะทวงหนี้เลือดของเขาในเหตุการณ์อันขมขื่นและยากลำบากนี้ที่เกิดขึ้นในดินแดนของสาธารณรัฐอิสลาม

ข้าพเจ้าจึงขอแสดงความเสียใจต่อประชาชาติอิสลาม แนวรบมุกอวะมะห์ ประชาชาติปาเลสไตน์ที่กล้าหาญและสร้างภาคภูมิใจ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อครอบครัวและผู้รอดชีวิตของชะฮีดฮานีเยห์ และสหายคนหนึ่งของเขาที่เป็นชะฮีดร่วมกับเขา และข้าพเจ้าขอวิงวอนต่อพระผู้เป็นเจ้า ผู้ทรงสูงส่ง โปรดยกฐานันดรอันสูงส่งให้แก่พวกเขาด้วยเทอญ

 

ซัยยิด อาลี คาเมเนอี

10 มุรดอด 1403 ตรงกับ 25 มุฮัรรอม 1446 และ

31 กรกฎาคม 2024

 

 

700 /