สำนักผู้นำสูงสุดซัยยิด อาลี คาเมเนอี

ประธานและสมาชิกสภาผู้ชำนาญการเข้าพบท่านผู้นำสูงสุด

การปฏิเสธการกดขี่ การใช้อำนาจบาตรใหญ่และโอหัง

        ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ผู้นำการปฏิวัติอิสลาม ได้พบกับประธานและสมาชิกสภาผู้ชำชาญการเลือกผู้นำ  เมื่อช่วงเช้าวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา (3  กันยายน  2558  )  ซึ่งท่านผู้นำสูงสุด ถือว่า  สภาผู้ชำนาญการคือสัญลักษณ์แห่งความสมบูรณ์ของประชาธิปไตยแบบอิสลาม และบ่อเกิดแห่งความสงบมั่นในสังคม  พร้อมกับกำชับเจ้าหน้าที่ทุกคนในการขับเคลื่อนและเพียรพยายามภายใต้กรอบขอบเขตของระบบแนวคิดอิสลาม และระมัดระวังอย่าได้มีความโน้มเอียงยังหลักคิดและแบบแผนของระบบล่าอานานิคมผู้ครอบงำ  ว่า ในวันนี้ภารกิจที่สำคัญของนักการศาสนา  นักวิชาการแห่งมหาวิทยาลัย และบรรดาเจ้าหน้าที่นั้น มีความเปราะบางต่อแผนการของศัตรู   การรู้จักศัตรู  และกำหนดแผนงานในอนาคตที่เปี่ยมด้วยความหวัง และความก้าวหน้าในการพัฒนาประเทศภายใต้กรอบขอบเขตแห่งสาขาหลักของระบบแนวคิดอิสลาม  โดยใช้ประโยชน์จากศักยภาพและความสามารถของเยาวชน และศักยภาพที่มีอยู่อย่างแพร่หลายภายในประเทศ


นอกจากนั้นท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม ได้ชี้ถึงประเด็นสำคัญของการบรรลุข้อตกลงและเงื่อนไขต่างๆหลังจากบรรลุข้อตกลงช่วงแรกของการปราศรัย ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม ได้ชี้ถึงบางโองการของพระมหาคัมภีร์อัลกุรอาน โดยเฉพาะโองการที่เกี่ยวกับการประทานความสงบมั่นแห่งพระผู้เป็นเจ้า ยังหัวใจของบรรดาศรัทธาชน  เนื่องจากการมอบหมายตนยังพระองค์โดยดุษณี และมีเจตนารมณ์ที่ดีต่อพันธะสัญญาของพระองค์   พร้อมกับถือว่า สภาผู้ชำนาญการคือปัจจัยพื้นฐานในการสร้างความสงบมั่นในสังคม  อีกทั้งกล่าวเสริมในประเด็นดังกล่าว ด้วยการอธิบายเชิงเหตุผล ว่า  สภาผู้ชำนาญการ เป็นสภาเดี่ยวที่มีการเลือกตั้งถึงสองครั้ง  ครั้งที่หนึ่ง ประชาชนเลือกตัวแทนสมาชิกสภาฯ และครั้งที่สอง สมาชิกสภาฯเลือกผู้นำ  


ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม กล่าวว่า  ตามพื้นฐานของสองการเลือกตั้งดังกล่าว  สภาผู้ชำนาญการถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความสมบูรณ์ของประชาธิปไตยแบบศาสนาและประชาธิปไตยแบบอิสลาม  และอีกด้านหนึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งการบริหารปกครองค่านิยมและบทบัญญัติอิสลาม


ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามกล่าวเสริมว่า  เมื่อสภาผู้ชำนาญการถูกจัดตั้งในรูปแบบที่มีคุณลักษณะพิเศษเช่นนี้แล้ว  บรรดาสมาชิกสภาก็ต้องแสดงความเป็นอิสระทางความคิด ความรอบรู้ของตน  ประเด็นนี้เองที่จะก่อให้เกิดปัจจัยพื้นฐานในการสร้างความสงบมั่นในสังคม 


ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม ได้ย้ำว่า  ด้วยเหตุนี้ในทุกการเลือกตั้งควรคำนึงถึงความละเอียดอ่อนที่สำคัญและความอิสระทางความคิด   พร้อมกับกล่าวกำชับอีกว่า  ความเป็นอิสระทางความคิด นั้นหมายถึงสมาชิกสภาผู้ชำนาญการจำต้องไม่ตกเป็นเชลยของแบบแผนจากระบบล่าอานานิคมผู้ครอบงำ


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี กล่าวเสริมว่า ทั้งนี้คำชี้แนะดังกล่าวไม่ได้จำกัดเพียงแค่สมาชิกสภาผู้ชำนาญการเท่านั้น แต่มันครอบคลุมบรรดาเจ้าหน้าที่ของทุกหน่วยงานหลักของระบอบทุกคนด้วย  รวมทั้งบรรดาผู้เชี่ยวชาญทางการเมือง สังคมและศาสนาที่ต้องระมัดระวังสิ่งนี้ให้ดี และอย่าได้มีความโน้มเอียงยังหลักคิดของระบบล่าอานานิคม


ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามได้ชี้ถึง ความพยายามอย่างแพร่หลายและการโฆษณาชวนเชื่ออย่างหนักของแนวรบมหาอำนาจผู้อหังการเพื่อยัดเหยียด สำนวนภาษาและศัพท์ที่พวกเขาได้อุปโลกน์ขึ้นมาให้กับบรรดาเจ้าหน้าที่ บรรดาผู้ตัดสินใจและบรรดาผู้รับฟังคำตัดสินต่างๆในหมู่ประชาชาติทั้งหลาย ว่า  ในสำนวนภาษาของระบอบล่าอานานิคมนั้น  ความหมายศัพท์ อาทิเช่น  การก่อการร้าย สิทธิมนุษยชนนั้น  มันมีความหมายเฉพาะของมัน  ซึ่งตามหลักสำนวนภาษานี้ การโจมตีที่หนักหน่วงอย่างไม่หยุดหย่อนตลอดหกเดือนที่ผ่านมายังพลเมืองเยเมน  และการเข่นฆ่าประชาชนผู้บริสุทธิ์ชาวกาซ่า  ถือว่าไม่ใช่เป็นการก่อการร้าย  และการปราบปรามประชาชนชาวบาห์เรนที่กำลังเรียกร้องสิทธิอันชอบธรรมในการมีสิทธิออกเสียงนั้น  ถือว่าไม่ได้ละเมิดหลักสิทธิมนุษย์ชนแต่อย่างใด 


ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามกล่าวว่า  ในสำนวนภาษาของระบอบล่าอานานิคมนั้น  การพิทักษ์ปกป้องที่ชอบธรรมของกลุ่มมุกอวิมัต(ต้านทาน) ในเลบานอน และปาเลสไตน์นั้น ถือเป็นการก่อการร้าย     แต่สำหรับการกระทำของเหล่าชาติที่เป็นข้าสมุนและใกล้ชิดกับอเมริกาที่เกิดขึ้นในภูมิภาคนั้น หาได้ขัดกับหลักสิทธิมนุษย์ชนไม่


ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามกล่าวเสริมว่า ในสำนวนภาษานี้ การลอบสังหารบรรดานักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์อิหร่าน ซึ่งมีรัฐเถื่อนยิวอิสราเอลเป็นผู้อยู่เบื้องหลัง ที่ออกมายอมรับในสิ่งนี้แล้ว  และบางชาติยุโรปที่มีส่วนร่วมในการสนับสนุนในการลอบสังหารนั้น ถือว่าไม่ใช่เป็นการก่อการร้าย


ท่านผู้นำสูงสุด ถือว่า การอุปโลกน์และสร้างความเข้าใจและความหมายเช่นนี้ โดยคาดหวังว่าทุกคนจะต้องพูดตามหลักสำนวนภาษานี้  หนึ่งในสัญลักษณ์ที่เด่นชัดคือ บรรดาผู้ล่าอานานิคมและมหาอำนาจผู้อหังการ  พร้อมกับย้ำกล่าวว่า สิ่งเหล่านี้มันตรงกันข้ามกับระบอบสาธารณรัฐอิสลามที่มีแนวคิดระบบอิสลามเป็นที่ตั้ง ซึ่งแม้นว่ากาลเวลาจะผ่านไปเนินนานเพียงใด ก็ยังคงมีพลังดึงดูด สดใสและมีความสดใหม่อยู่เสมอในระดับโลก


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ได้อธิบายถึงองค์ประกอบของระบบแนวคิดอิสลาม ว่า การปฏิเสธการกดขี่ การใช้อำนาจบาตรใหญ่และโอหัง  เกียรติยศแห่งชาติอิสลามและความเป็นอิสระทางความคิด การเมืองและเศรษฐกิจ คือองค์ประกอบหนึ่งของระบบแนวคิดอิสลาม   และได้กล่าวเสริมถึงความสำคัญของความเป็นอิสรภาพ และบทบาทของมันที่มีอิทธิพลในการสร้างความเชื่อมั่นและการพัฒนาความก้าวหน้าของประเทศหนึ่ง  ว่า  อิสรภาพเป็นส่วนหนึ่งของเสรีภาพ  ด้วยเหตุนี้หากผู้ใดปฏิเสธอิสรภาพ ในความเป็นจริงเขาก็ปฏิเสธเสรีภาพโดยปริยาย 


ท่านผู้นำสูงสุด ได้ชี้ถึงสโลแกน  “อิสรภาพ เสรีภาพ และสาธารณรัฐอิสลาม” ล้วนมีความเชื่อมสัมพันธ์เชิงตรรกะซึ่งกันและกันทั้งสามความหมาย  พร้อมกับกล่าวย้ำว่า  อิสรภาพต้องเกิดขึ้นในทุกด้าน  ทั้งความเป็นอิสระทางความคิดและการปฏิบัติ ซึ่งทั้งสองอยู่ในระบบหลักคิดของอิสลามและระบอบสาธารณรัฐอิสลาม  และระบบแนวคิดเช่นนี้ ย่อมเป็นปัจจัยพื้นฐานในการสร้างความเชื่อมั่นให้กับตนเอง  การขับเคลื่อนที่ทรงประสิทธิภาพ และก้าวสู่การพัฒนาที่ดีขึ้นสำหรับทุกๆชนชาติ


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี  กล่าวว่า เส้นขอบฟ้าแห่งความหวังของระบอบรัฐอิสลาม  คือ อิหร่านที่มีความเจริญรุ่งเรืองทั้งด้านวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม  โดยมีประชากร 150- ล้านคน ที่มีพลังแห่งจิตวิญญาณ และห่างไกลจากการถูกครอบงำ  ซึ่งสามารถยืนหยัดต่อกรกับเหล่ามหาอำนาจผู้อหังการและบรรดาผู้ครอบงำอย่างสมเกียตริ   พร้อมกับกล่าวว่า การที่สาธารณรัฐอิสลามสามารถก้าวบรรลุถึงสถานะภาพนี้นั้น บรรดาแนวรบของมหาอำนาจผู้อหังการย่อมมีความเจ็บปวดอย่างมหันต์  และเหตุผลที่พวกเขาใช้ความเพียรพยายาม และป้ายสีให้ร้ายต่างๆนานาในการเผชิญหน้ากับระบอบอิสลามนั้น ก็เพื่อสกัดกั้นมิให้บรรลุสถานะภาพนี้ในอนาคต


ท่านผู้นำสูงสุดกล่าวว่า การปรากฏตัวของประเทศอิสลามเช่นนี้  ย่อมเป็นปัจจัยพื้นฐานในการล่มสลายของมหาอำนาจและผู้อหังการ    พร้อมกับย้ำว่า  ประชาชาติอิหร่าน โดยเฉพาะบรรดาเยาวชน  นักการศาสนาและนักวิชาการแห่งมหาวิทยาลัย ต้องดำเนินการขับเคลื่อนของตนให้เป็นไปตามกรอบของระบบแนวคิดอิสลาม  และทุกคนรวมทั้งบรรดาเจ้าหน้าที่จำต้องมีความละเอียดอ่อนและเฉลียวฉลาดต่อแผนการของบรรดาศัตรู


ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามกล่าวย้ำว่า  อย่าหลงกลศัตรู ด้วยเพียงแค่รอยยิ้มที่พวกเขาเผยออกมา  หรือบางครั้งด้วยการช่วยเหลือในระยะเวลาสั้นๆในประเด็นเฉพาะจากศัตรู   ทว่าจำต้องคำนึงและตระหนักในประเด็นนี้อยู่เสมอว่า ศัตรูมีแผนการอะไร?? 


ท่านผู้นำสูงสุด กล่าวย้ำว่า  ศัตรูและมหาอำนาจโลก หาใช่เป็นประเด็นคาดเดาไม่  แต่มันเป็นประเด็นข้อเท็จจริงที่ว่า หนึ่งในความหมายที่ชัดเจนที่สุดของศัตรูคือรัฐบาลอเมริกา แคมเปญ์ต่างๆ และบริษัทต่างๆที่มีอิสราเอลอยู่เบื้องหลัง


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ได้ชี้ถึงความสามารถ และศักยภาพต่างๆของบรรดาเยาวชนผู้มีคามศรัทธา อีกทั้งความสามารถ และศักยภาพทางด้านความมั่นคั่ง ทรัพยากรธรรมชาติในประเทศและการยึดมั่นอย่างหยั่งลึกในวัฒนธรรมอิสลามและอะห์ลุลบัยตที่มีอยู่ในหมู่ประชาชน   ว่า  บรรดาเจ้าหน้าที่ทุกคน บรรดาผู้มีอิทธิพลทางความคิด คำพูดในสังคม  ควรอธิบายอนาคตอันสดใสนี้ให้กับประชาชนอย่างต่อเนื่อง   อีกทั้งสร้างความหวังในอนาคตให้กับพวกเขา เพื่อจักได้เป็นปัจจัยพื้นฐานในการสร้างความสงบมั่นในประเทศ


ประเด็นถัดไปที่ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม กล่าวอธิบายคือ ประเด็นสำคัญเกี่ยวกับการบรรลุข้อตกลงเจรจานิวเคลียร์ และเงื่อนไขหลังจากการบรรลุข้อตกลง  และการดำเนินการตามนโยบายเศรษฐกิจแบบยั่งยืน

ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามได้ชี้ถึงประเด็นล่าสุดที่มีการถกเถียงกรณีรัฐสภาอิสลามในการพิจารณาร่างข้อกฎหมายบรรลุข้อตกลงเจรจานิวเคลียร์ ว่า  ในประเด็นของสิทธิและกฎหมาย และผลกระทบที่จะตามมานั้นจะต้องให้ผู้เชี่ยวชาญและผู้สันทัดกรณีด้านกฎหมายแสดงทัศนะในเรื่องนี้  และหากมองในภาพรวมแล้ว ข้าพเจ้าเชื่อและได้พูดไปแล้วกับประธานาธิบดี ว่า มันย่อมไม่มีมัศลาฮัต (ไม่เหมาะสม) ที่จะไม่ให้ทางรัฐสภาอิสลามพิจารณาร่างข้อกฎหมายบรรลุข้อตกลงนิวเคลียร์ 


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี กล่าวย้ำว่า รัฐสภาอิสลามจำต้องเข้าสู่การพิจารณาร่างกฎหมายบรรลุข้อตกลงนิวเคลียร์   แต่ในขณะเดียวกัน ข้าพเจ้าไม่มีข้อแนะนำใดๆในรูปแบบของการพิจารณาของรัฐสภา ว่าจะอนุมัติผ่านร่างหรือไม่อนุมัติผ่านร่างกฎหมาย  เพราะเป็นหน้าที่ของสมาชิกสภาทุกท่านที่จะต้องเลือกและตัดสินใจเอง


ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม ได้กล่าวชี้ถึงประเด็นหลังบรรลุข้อตกลงนิวเคลียร์ ว่า  สำหรับประเด็นนี้ข้าพเจ้าได้พูดคุยและชี้แนะไปแล้วให้กับพี่น้องของเราในคณะรัฐบาล  ซึ่งในวันนี้ข้าพเจ้าจะขออธิบายให้กับพวกท่าน(คณะสมาชิกสภาผู้เชี่ยวชาญ)และพี่น้องประชาชนได้รับทราบอีกครั้ง


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ได้ชี้ถึงหกชาติที่เข้าร่วมเจรจาข้อตกลงนิวเคลียร์กับอิหร่าน  และบทบาทของอเมริกาที่มีต่อหกชาติดังกล่าวว่า  ในความเป็นจริงแล้วชาติหลักที่อยู่ตรงกันข้ามกับเรา คือ รัฐบาลอเมริกา   เจ้าหน้าที่บางคนของอเมริกาแสดงคำพูดที่หยาบคายไม่เหมาะสมอย่างมาก  ซึ่งคำพูดในลักษณะนี้จำต้องออกมาชี้แจงให้เป็นที่กระจ่างชัดและชัดเจน 

 

ท่านผู้นำสูงสุด ได้ชี้ถึงคำพูดของเจ้าหน้าที่รัฐบาลอเมริกา ที่ว่า การเจรจาต้องวางอยู่บนขอบเขตและกรอบของการคว่ำบาตร   และกล่าวย้ำว่า  หากกรอบของการเจรจาต้องคงไว้ซึ่งการคว่ำบาตรแล้วเราจะเข้าไปเจรจากันทำไมอีกหรือ ?? ซึ่งสิ่งนี้มันขัดแย้งกับเหตุผลที่สาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านเข้าสู่การเจรจาอย่างสิ้นเชิง เนื่องจากเป้าหมายของการเจรจา คือ การยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรทั้งหมดที่มีต่ออิหร่าน


ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลากล่าวเสริมว่า หากเรายอมอ่อนข้อบางประการและให้ได้สิทธิบางประการนั้น ก็เพื่อให้ได้มาซึ่งการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรเท่านั้น ซึ่งหากมิได้เป็นไปตามนั้น มันไม่มีความจำเป็นใดๆที่เราจะต้องเข้าสู่การเจรจา  และเราก็ดำเนินการกิจการของเราต่อไป จากแรงหมุนเวียง จำนวน 15000   ที่เรามี  เพียงแค่ช่วงระยะเวลาสั้นๆ เราก็สามารถพัฒนาไปถึง 50000 -60000   แรงหมุนเวียง และเราจะดำเนินผลิตยูเรเนียมร้อยละยี่สิบอีกต่อไป และเราสามารถบรรลุและพัฒนาความเจริญรุ่งเรืองอย่างต่อเนื่องและก้าวหน้าเช่นนี้อย่างรวดเร็ว


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี กล่าวย้ำว่า หากมาตรการคว่ำบาตรไม่ได้ถูกยกเลิก  การแลกเปลี่ยนใดๆ(มุอามาลาต)ก็จะไม่มีวันเกิดขึ้น  ดังนั้นจำต้องกำหนดภารกิจหน้าที่ในประเด็นนี้ให้ชัดเจน


ท่านผู้นำสูงสุด ได้กล่าวถึงบรรดาเจ้าหน้าที่ของประเทศ ว่า  เราอย่าได้กล่าวว่า  การที่อเมริกาพูดคำเหล่านี้ออกมานั้นเพื่อจะโน้มน้าวคู่แข่งของตนภายในประเทศ  แต่ทั้งนี้เราก็เชื่อว่าการทะเลาะเบาแว้งภายในอเมริกาเป็นเรื่องจริง โดยที่ทั้งสองมีความขัดแย้งกัน  และเหตุผลของความขัดแย้งนั้นมันก็เป็นสิ่งที่กระจ่างชัดสำหรับพวกเรา  แต่สิ่งที่เขาพูดอย่างเป็นทางการนั้น จำต้องตอบให้ได้  และหากไม่มีการตอบโต้ดังกล่าวแล้ว ถือว่าเป็นการยอมรับในคำพูดของฝ่ายตรงกันข้ามอย่างแน่นอน


ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม ได้ชี้ถึงคำพูดของเจ้าหน้าที่อเมริกา ที่ได้กล่าวกรณีการชะลอการคว่ำบาตรอิหร่าน และกล่าวย้ำ ในเบื้องต้นว่าประเด็นของเราไม่ได้เป็นอย่างนี้  และกล่าวย้ำอยู่เสมอว่า การคว่ำบาตรต้องถูกยกเลิกทั้งหมด ไม่ใช่เป็นการชะลอ


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี กล่าวเสริมว่า  ทั้งนี้ทัศนะของเรานั้น ต้องมีการยกเลิกการคว่ำบาตรในทันที  แต่พี่น้องสมาชิกของเราในที่นี้ ได้มีการตีความหมายประเด็นนี้อีกแบบหนึ่ง  ซึ่งเราเองก็ไม่ได้คัดค้านอะไร  แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นมาตรการคว่ำบาตรก็ต้องยกเลิกให้ได้   และหากคิดว่ามาตรการคว่ำบาตร จะเป็นเพียงแค่การชะลอเท่านั้น  เราก็จะแสดงปฏิกิริยาตามสภาพแห่งการชะลอเช่นกัน   ซึ่งหาใช่การดำเนินการในรูปลักษณะพื้นฐานหลักที่กำหนดดำเนินการบนพื้นแผ่นดินนี้


ท่านผู้นำสูงสุด กล่าวเสริมว่า  ทั้งนี้ฝ่ายตรงกันข้ามพูดว่า  การยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรบางอย่างนั้น ไม่ใช่อยู่ในอำนาจของอเมริกา  ซึ่งเราจะขอกล่าวย้ำว่า มาตรการคว่ำบาตรอันไหนที่อยู่ในอำนาจของอเมริกาและชาติยุโรป  มาตรการคว่ำบาตรอันนั้นจะต้องถูกยกเลิกไปทั้งหมด


ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม ได้ชี้ถึงคำพูดที่หยาบคายของเจ้าหน้าที่อเมริกาที่ออกมาแสดงทัศนะที่ออกนอกกรอบของประเด็นการเจรจาบรรลุข้อตกลงนิวเคลียร์ ว่า  เจ้าหน้าที่ของอเมริกาได้พูดถึงอิหร่านเหมือนดั่งที่อังกฤษได้เคยพูดมาแล้วเมื่อศตวรรษที่สิบเก้า ซึ่งสิ่งนี้เสมือนว่าพวกเขาได้ล้าหลังจากโลกและประวัติศาสตร์เกือบสองร้อยปี  ขณะที่โลกกำลังเปลี่ยนแปลงสู่สิ่งใหม่ๆ  แต่มหาอำนาจทั้งหลายก็ค่อยๆหมดอำนาจลงและไร้ความสามารถในการดำเนินการต่างๆ  ส่วนฝ่ายตรงกันข้ามคือสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน กลับถูกรู้จักในนามชาติที่มีอำนาจที่แข็งแกร่ง และสิ่งที่ยังไม่รู้จักก็จะเป็นที่รู้จักในช่วงของการดำเนินการ  ซึ่งอิหร่านไม่ใช่เหมือนประเทศนั้นที่กำลังล้าหลัง ที่จะสามารถกระทำทุกอย่างตามสิ่งที่ได้พูดไว้


ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม ได้อธิบายถึงคำพูดหนึ่งที่ก้าวร้าของเจ้าหน้าที่อเมริกาว่า  เจ้าหน้าที่อเมริกากล่าวว่า เราหวังว่าเจ้าหน้าที่และคณะรัฐบาลของสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านกระทำในสิ่งที่แตกต่างกัน  ซึ่งท่านผู้นำสูงสุดกล่าวเสริมว่า การทำในสิ่งที่แตกต่างกันในทัศนะของพวกเขาคือ  การกระทำในสิ่งแตกต่างจากอดีตที่ผ่านมาของสาธารณรัฐอิสลาม  ก้าวข้ามค่านิยมของอิสลาม และการสูญเสียการยึดมั่นตามกฎระเบียบของอิสลาม  แต่ทว่า สิ่งต่างๆเหล่านี้ไม่มีวันเกิดขึ้นอย่างแน่นอน   เพราะทั้งรัฐบาล  สภาผู้เชี่ยวชาญและเจ้าหน้าที่ทั้งหมดก็ไม่มีวันยอมให้สิ่งนี้เกิดขึ้นเป็นอันขาด  และหากผู้ใดมีความประสงค์ที่จะให้เกิดสิ่งนี้ ประชาชาติและสาธารณรัฐอิสลามจะไม่มียอมรับเขาอย่างแน่นอน


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ได้อธิบายอีกหนึ่งความหมายของสิ่งที่อเมริกาคาดหวัง  ว่า  นโยบายหนึ่งของอเมริกาในภูมิภาค คือ การทำลายล้างกลุ่มมุกอวิมัตให้สิ้นซาก  และมีอำนาจครอบงำซีเรียและอิรักอย่างสมบูรณ์แบบ  และคาดหวังว่าสาธารณรัฐอิสลามจะเข้าสู่วังวนแห่งสนามนี้ด้วย  สิ่งเหล่านี้จะไม่มีวันเกิดขึ้นได้เป็นอันขาด


ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม ได้ชี้ถึงคำพูดหนึ่งที่ละเอียดอ่อนของเจ้าหน้าที่อเมริกา ว่า  พวกเขาถือว่า การร่างกฎหมายบรรลุข้อตกลงเป็นโอกาสทั้งภายในและภายนอกประเทศอิหร่านและภูมิภาคที่อเมริกาเป็นผู้กำหนดวาง


ท่านผู้นำสูงสุดได้กล่าวถึงเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลและเจ้าหน้าที่ทุกหน่วยงาน ว่า  คณะผู้บริหารในรัฐบาลและเจ้าหน้าที่ทุกหน่วยงานอย่าปล่อยให้อเมริกาเข้ามาฉวยโอกาสในประเทศ  และภายนอกประเทศก็เช่นกันเราต้องมีความพยายาม อย่าให้โอกาสเหล่านี้ตกอยู่ในน้ำมือของอเมริกา  เนื่องจากเมื่อพวกเขาเข้าใกล้โอกาสเช่นนี้   ความต่ำต้อย ความอัปยศและความล้าหลังของชนชาติต่างๆก็จะเพิ่มมากขึ้น 


ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามได้ชี้และเน้นย้ำให้กับบรรดาคณะเจ้าหน้าที่รัฐ รวมทั้งเจ้าหน้าที่นโยบายต่างประเทศและเจ้าหน้าที่อื่นๆ  โดยสั่งห้ามอย่างเด็ดขาดในการไปเจรจากับอเมริกา เว้นแต่เรื่องการเจรจานิวเคลียร์เท่านั้น   พร้อมกับกล่าวเสริมว่า  เหตุผลในการคัดค้านและต่อต้านนั้น เนื่องจากจุดยืนของอเมริกามันอยู่ฝั่งตรงกันข้ามกับสาธารณรัฐอิสลามอย่างสิ้นเชิง


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ได้ชี้ถึงอีกเรื่องหนึ่งที่สำคัญในประเด็นเศรษฐกิจของประเทศ ว่า  นโยบายเศรษฐกิจแบบยั่งยืน เป็นองค์รวมที่สมบูรณ์แบบที่ไม่อาจแยกออกได้  ซึ่งการดำเนินการปฏิบัตินั้นจำต้องอาศัยแผนปฏิบัติการที่สมบูรณ์  ด้วยเหตุนี้ ข้าพเจ้าขอร้องให้ประธานาธิบดีและรัฐบาล เตรียมจัดทำแผนที่ครอบคลุม สามารถปฏิบัติได้และมีประสิทธิภาพเพื่อบรรลุตามนโยบายเศรษฐกิจแบบยั่งยืน  และหวังว่าทุกคนจะปฏิบัติในสิ่งนี้


ท่านผู้นำสูงสุด ได้ชี้ถึงความสำคัญในการบรรลุนโยบายเศรษฐกิจแบบยั่งยืนว่า  หากเศรษฐกิจแบบยั่งยืนบรรลุผลแล้ว ก็ไม่มีความจำเป็นอีกต่อไปที่จะเอาเงินอิหร่านที่ถูกอายัดกลับคืนมาอีก   ไม่ว่าเงินนั้นจะมีจำนวน 5  พันล้านดอลลาร์ หรือ 1 แสนล้านดอลลาร์ก็ตาม  ทว่าเงินที่เราเป็นเจ้าหนี้ในโลกนั้น พวกเขาได้พยายามสกัดกั้นอย่างโหดร้ายที่สุด ซึ่งเราจำต้องนำเอามาใช้ประโยชน์  ทว่าเศรษฐกิจแบบยั่งยืนนั้นจะต้องไม่หยุดเพียงประเด็นนี้เท่านั้น


ท่านผู้นำสูงสุด ได้ชี้ถึงความจำเป็นที่จะต้องจัดตั้งสำนักงานปฏิบัติที่ใช้งานสำหรับเศรษฐกิจแบบยั่งยืน ว่า  สำนักงานคณะกรรมการชุดนี้ควรจะตั้งขึ้นในรัฐบาลและระบุภาระหน้าที่ของแต่ละหน่วยงาน  ติดตาม ประเมินผล และกิจกรรมการเคลื่อนไหวเพื่อก่อให้เกิดการขับเคลื่อนครั้งยิ่งใหญ่


ในช่วงท้าย ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ได้กล่าวถึงกองกำลังผู้ศรัทธาทั่วประเทศ ว่า  ควรขับเคลื่อนแบบองค์รวมเพื่อบรรลุสู่เป้าหมายและอุดมการณ์อิสลาม  โดยกองกำลังผู้ศรัทธา ผู้เชื่อมั่นเป็นกองกำลังหลักที่เป็นชนส่วนใหญ่ในการจัดตั้งในประเทศ  จำต้องมีความคิดที่ดีต่อพันธะสัญญาแห่งการช่วยเหลือของพระองค์  ปกป้องเตรียมพร้อมตนเองเพื่อเข้าสู่สนามที่หลากหลาย อาทิเช่น สนามแห่งเศรษฐกิจ  วัฒนธรรม การเมืองและการต่อกรกับจุดยืนต่างๆของศัตรู 


700 /