สำนักผู้นำสูงสุดซัยยิด อาลี คาเมเนอี

ประธานาธิบดีและคณะรัฐบาลเข้าพบท่านผู้นำสูงสุด

เมื่อช่วงเช้าวันพุธที่ผ่านมา

    เมื่อช่วงเช้าวันพุธที่ผ่านมา  ประธานาธิบดีและคณะรัฐบาลเข้าพบท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ผู้นำการปฏิวัติอิสลาม   ซึ่งท่านผู้นำสูงสุด ถือว่า การสร้างความสงบสุขทางจิตใจในชุมชนและสังคม   การควบคุมอัตราเงินเฟ้อ  การรักษาเสถียรภาพค่าเงินโตมาน  และการดำเนินการตามระบบสาธารณสุขและสุขภาพ เป็นผลงานและการดำเนินงานที่ดีและมีค่าของรัฐบาลสมัยที่สิบเอ็ดในรอบหนึ่งปีที่ผ่านมา  พร้อมกับกำชับและแนะนำให้บรรดานักการเมืองทั้งหลาย รักษาและเสริมสร้างกรอบทิศทางและจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติ  พึ่งพาความสามารถและการผลิตในประเทศ  การดำเนินการอย่างเข้มงวดต่อนโยบายเศรษฐกิจแบบยั่งยืน  ให้ความใส่ใจเป็นพิเศษต่อการเกษตรและอุตสาหกรรมทดแทนในชนบท ให้ความจริงจังต่อการพัฒนาและการเจริญเติบโตทางวิทยาศาสตร์ และเสริมสร้างบริษัทฐานความรู้มหาภาค  จุดยืนและท่าทีที่ชัดเจนในประเด็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในระดับภูมิภาค และระดับโลกโดยเฉพาะการแทรกแซงของอเมริกา  รักษาความสามัคคีภายในรัฐบาล  เคารพเขตพื้นที่เขตแดนห้ามรุกล้ำและระยะห่างโดยเฉพาะเหตุการณ์ฟิตนะห์ที่เกิดขึ้นในปี 88 และเปิดใจกว้างและสงบเยือกเย็นต่อการวิพากษ์วิจารณ์ที่เป็นธรรม 


การพบปะครั้งนี้มีขึ้นเนื่องในสัปดาห์รัฐบาล   ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ได้รำลึกและเทิดเกียรติคุณของชะฮีดราญาอีย์ และบอโฮนัร   ซึ่งการมีกรอบทิศทางและจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติ และการแสวงหาความพึงพอพระทัยของพระผู้อภิบาล เป็นหนึ่งในคุณลักษณะที่สำคัญของชะฮีดผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสองท่านนี้   พร้อมกับกล่าวเสริมว่า พวกเราทุกคนในฐานะที่เป็นเจ้าหน้าที่ของระบอบจำต้องมีความรับผิดชอบในการวางกรอบทิศทางและจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติอยู่เสมอ และเช่นเดียวกันต้องมีเป้าหมายเพื่อแสวงหาความพึงพอพระทัยของพระผู้อภิบาล


ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามได้กล่าวขอบคุณในการสรุปรายงานผลงานของรัฐบาลสมัยที่สิบเอ็ดในช่วงหนึ่งปีที่ผ่านมา  พร้อมกับกล่าวว่า รัฐบาลควรมีการรายงานผลการดำเนินงานให้กับประชาชน เพื่อให้ประชาชนได้รับรู้ในผลงานที่ได้ดำเนินการมาแล้วและได้รับรู้ในการทำงานและแผนการในอนาคต


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี กล่าวว่า  การนำเสนอผลการดำเนินงานนั้นนำมาซึ่งความหวังให้กับประชาชนในอนาคต ทว่าจำต้องมีความละเอียดอ่อนต่อการรายงานผลการดำเนินงาน มีสถิติที่แม่นยำและห่างไกลจากการพูดที่เกิดความจริง


ท่านผู้นำสูงสุดได้ย้ำว่า หนึ่งในความโปรดปรานของการเปลี่ยนแปลงคณะรัฐบาลและการเข้ามาดำรงตำแหน่งของรัฐบาลชุดใหม่ที่มีสโลแกนใหม่ๆ คือ การสร้างความหวังให้กับประชาชน  และกล่าวเสริมว่า  ควรที่จะรักษาและเสริมสร้างความหวังอันนี้ของประชาชนให้ดี ซึ่งวิธีหนึ่งในการเสริมสร้างอันนี้ คือ การแจ้งผลงานการดำเนินการให้ประชาชนได้รับทราบ


ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามกล่าวย้ำว่า  ทว่าในการเสริมสร้างความหวังของประชาชนนั้นไม่ได้ขึ้นอยู่กับการนำเสนอผลงานเพียงอย่างเดียว เพราะประชาชนจะคอยเฝ้าติดตามและพูดคุยในการดำเนินการและผลสัมฤทธิ์ภาคปฏิบัติ


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ได้กล่าวชี้แนะและให้คำแนะนำที่สำคัญบางประการให้กับคณะรัฐบาล ซึ่งประการแรก คือ “การงาน การดำเนินงาน และการรับใช้ประชาชนต้องมีกระทำอย่างต่อเนื่อง” และ “ห่างไกลจากการสร้างปมประเด็นข้อปลีกย่อย”   การรักษาความเอกภาพและสามัคคีภายใน การได้ยินเสียงอันเป็นหนึ่งเดียวของรัฐบาล คือคำแนะนำประการที่สองของท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี กล่าวว่า  ควรระมัดระวัง อย่าให้มีความขัดแย้งในการพูดของบรรดาเจ้าหน้าที่ของรัฐ  ซึ่งปรัชญาของการกำหนดแต่งตั้งโฆษกรัฐบาลก็คือ การได้ยินเสียงอันหนึ่งเดียวจากรัฐในประเด็นต่างๆนั้นเอง 


คำชี้แนะประการที่สามของท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามที่ให้กับคณะรัฐบาล คือ ห่างไกลและหลีกเลี่ยงการแบ่งขั้วในสังคม ด้วยสโลแกนและข้อพิพากษ์ทางสังคม   พร้อมกับกล่าวย้ำว่า การแบ่งพรรคแบ่งพวกทางการเมืองถือว่าไม่เป็นไร  ทว่าอย่าได้ทำให้สังคมต้องกลายเป็นสองขั้วเพราะการกระทำเช่นนี้จะนำไปสู่การกัดกร่อนและเหนื่อยล้าของประชาชนและสร้างความแตกแยกและร้าวฉานต่อสภาพแวดล้อมทางสังคมอีกด้วย 


คำชี้แนะประการที่สี่จากท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี คือ การข้ามพ้นการแบ่งพรรคแบ่งพวกทางการเมือง  ซึ่งท่านผู้นำสูงสุดกล่าวย้ำว่า  ความรักชอบและความฝักใฝ่ของเจ้าหน้าที่คณะรัฐบาลต่อพรรคการเมืองนั้นถือว่าไม่มีปัญหา ทว่าคณะรัฐบาลอย่าตกเป็นเชลยของพรรคการเมืองเป็นอันขาด


ท่านผู้นำสูงสุด กล่าวเสริมว่า ในประเด็นของการแบ่งพรรคแบ่งพวกทางการเมืองนั้น จำต้องตระหนักในความรักความผูกพันซึ่งกันและกันด้วย ทว่าในบางเรื่องนั้นอาจจะมีประเด็นที่แตกต่างกัน ซึ่งจำต้องระมัดระวังเขตแดนและเขตพื้นที่ห้ามรุกล้ำและรักษาระยะห่างเอาไว้ด้วย


ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามกล่าวว่า ประเด็นของฟิตนะห์และผู้สร้างฟิตนะห์นั้น เป็นหนึ่งในประเด็นที่สำคัญและเป็นเขตแดนและเขตพื้นที่ห้ามรุกล้ำ ซึ่งบรรดาคณะรัฐมนตรีทั้งหลายจำต้องยึดมั่นและมั่นคงต่อการได้รับเสียงความไว้วางใจในการจัดประชุมอภิปราย


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ได้ชี้แนะและให้คำแนะนำประการที่ห้า คือ  การเปิดใจกว้างและสงบเยือกเย็นต่อการวิพากษ์วิจารณ์ที่เป็นธรรม  พร้อมกับกล่าวว่า ในบางครั้งประธานาธิบดีไม่พอใจต่อการถูกวิพากษ์วิจารณ์  และในบางกรณีนั้นถือว่าเป็นความถูกต้องและเหมาะสมที่ท่านไม่พอใจ เพราะบางคำวิพากษ์วิจารณ์นั้นมันรุนแรงและบางครั้งก็ไม่เป็นธรรม


ท่านผู้นำสูงสุดกล่าวเสริมว่า ถือเป็นสิ่งไม่จำเป็นที่มนุษย์ทุกคนต้องตอบทุกคำวิพากษ์วิจารณ์ เพราะในบางครั้งบางโอกาส การนิ่งเฉยและการนิ่งเงียบเป็นสิ่งที่ดีกว่า  ขณะเดียวกันในประเด็นที่เป็นคำพูดที่ต่อต้านเรานั้น ไม่ใช่ว่ามันจะส่งผลสะท้อนในความคิดของสาธารณชนและเป็นที่ยอมรับเสมอไป


ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม กล่าวย้ำว่า การวิพากษ์จะต้องมีอยู่ แต่ทว่าจะต้องเป็นคำวิพากษ์ที่เปล่งออกมาด้วยคำพูดที่ดีและเป็นธรรม และมีเป้าหมาย ซึ่งไม่ใช่ว่าเพื่อทำลายศักดิ์ศรีเกียรติยศและลดความน่าเชื่อถือของฝ่ายตรงกันข้าม ซึ่งแน่นอนยิ่งการกระทำเช่นนี้เป็นวิธีการที่ผิด


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี กล่าวย้ำว่า การตอบโต้หรือการตอบในการถูกวิพากษ์นั้นจำต้องวางอยู่บนพื้นฐานของหลักตรรกะและด้วยความเยือกเย็น 


ท่านผู้นำสูงสุดกล่าวย้ำว่า การวิพากษ์ที่เป็นธรรมนั้นหาใช่เป็นศัตรูไม่ ทว่าเป็นการช่วยเหลือรัฐบาล  ซึ่งท่านผู้นำสูงสุดกล่าวว่า หนึ่งประเด็นปัญหาในวันนี้ คือการมีความสงบมั่นด้านจิตใจในสังคม ซึ่งจำต้องมีการรักษาการคำนึงถึงความยุติธรรมในการวิพากษ์นั้นเป็นหนึ่งในการดำเนินงานและนโยบายต่างๆของรัฐบาลที่ผ่านมา และสิ่งนี้เป็นคำชี้แนะและคำแนะนำประการที่หกจากท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ได้กล่าวย้ำว่า  รัฐบาลสมัยที่ผ่านมาก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อยู่เสมอเหมือนกับรัฐบาลชุดนี้ ซึ่งมันก็ไม่มีปัญหาอะไร ทว่าการวิพากษ์วิจารณ์นั้นไม่ควรที่จะทำไปในลักษณะที่เป็นการทำลายและพูดเกิดความจริงเพราะมันจะส่งผลลบต่อจิตวิญญาณของประชาชนและทำให้พวกเขาขาดความเชื่อมั่นในอนาคต


ท่านผู้นำสูงสุดได้ชี้ถึงการออกมาแสดงทัศนะบางส่วนที่เกิดความจริงและไม่เป็นธรรมต่อรัฐบาลชุดที่แล้ว ว่า หากการออกมาแสดงทัศนะที่ไร้ความเป็นธรรมเช่นนี้แล้ว ในอนาคตก็จะแสดงทัศนะที่ไม่เป็นธรรมต่อผลการดำเนินงานของเราอย่างแน่นอน   หากนโยบายบางอย่างหรือผลการดำเนินงานบางอย่างในสมัยรัฐบาลที่ผ่านมาไม่เป็นที่พอใจและไม่เป็นที่ยอมรับ แนวทางที่ดีที่สุดในการนี้ คือ การปรับปรุงแก้ไขในภาคปฏิบัติ การดำเนินงาน และวิธีการเช่นนี้เป็นรูปแบบที่ดีที่สุดในการแสดงทัศนะการมีจุดยืนที่ชัดเจนและเด็ดขาดต่อประเด็นที่เกิดขึ้นในระดับภูมิภาคและระดับโลก คือคำชี้แนะและคำแนะนำประการที่เจ็ดจากท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามที่มีต่อคณะรัฐบาล


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ถือว่าจุดยืนของรัฐบาลในช่วงหนึ่งปีที่ผ่านมาได้รับการประเมินที่ดี พร้อมกับกล่าวว่า จุดยืนที่ชัดเจนและเด็ดขาดในประเด็นต่างๆ อาทิเช่น เรื่องราวของพี่น้องในปาเลสไตน์ รัฐเถื่อนยิวไซออนิสต์ กาซ่า ซีเรีย อีรัก กลุ่มก่อการร้ายตักฟีรีย์ และการแทรกแซงของอเมริกา เหล่านี้ล้วนแล้วเป็นผลดีต่อสาธารณรัฐอิสลามทั้งสิ้น  ซึ่งมันไม่ได้มีความขัดแย้งใดๆกับการเจรจาทางการทูต


ท่านผู้นำสูงสุดกล่าวเสริมว่า  จุดยืนที่ชัดเจนและโปร่งใส่เหล่านี้จะสามารถรักษาโดยเฉพาะประเด็นโครงสร้างโดยรวมของระบอบอิสลามและกลยุทธ์เชิงประสิทธิภาพของระบอบในท่ามกลางประชาชาติทั้งหลายได้เป็นอย่างดี


คำชี้แนะและคำแนะนำประการที่แปดของท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม คือ เน้นย้ำในการสานต่อการพัฒนาและก้าวกระโดดในการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ของประเทศ และสนับสนุนส่งเสริมบริษัทฐานรากวิทยาศาสตร์มหาภาค และการกำหนดบทบาทของการวิจัยขั้นพื้นฐานและการวิจัยเชิงประยุกต์


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ถือว่าโครงการระบอบสาธารณสุข เป็นหนึ่งในการดำเนินการที่ดียิ่งของรัฐบาลชุดนี้  และในคำชี้แนะประการที่เก้า ท่านผู้นำสูงสุดกล่าวว่า ควรให้การสนับสนุนโครงการนี้อย่างจริงจังและดำเนินการอย่างต่อเนื่อง พร้อมกันนั้นจำต้องระมัดระวัง เพราะบางครั้งในการตัดสินใจนั้นโครงการดังกล่าวอาจจะหันกลับมาต่อต้านตนเองก็เป็นได้


คำชี้แนะต่อมาของท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามที่มีต่อรัฐบาลคือ คำชี้แนะเกี่ยวกับเศรษฐกิจ

ในคำชี้แนะและคำแนะนำประการที่สิบ ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ได้กำชับในประเด็นความจำเป็นในการพึ่งพาความสามารถภายในและการส่งเสริมการผลิตภายใน  พร้อมกับกล่าวเสริมว่า  กุญแจแห่งความเจริญรุ่งเรืองที่เป็นที่ยืนยันเห็นชอบของประธานาธิบดีด้วยเช่นกัน คือ ประเด็นการผลิต  ซึ่งควรอาศัยความสามารถภายในที่มีความมากมายเหลือล้น นำมาใช้เพื่อการขับเคลื่อนในการผลิต เพื่อให้บรรลุซึ่งความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจและเพื่อให้เพิ่มอัตราการส่งออกสิ้นค้านอกเหนือจากน้ำมันให้สูงขึ้น 


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ถือว่า การดำเนินนโยบายเศรษฐกิจแบบยั่งยืนให้บรรลุผลอย่างเป็นรูปธรรมนั้น สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการอาศัยการขับเคลื่อนภายในและการผลิตภายในประเทศ พร้อมกับกล่าวเสริมว่า รัฐบาลจำต้องดำเนินนโยบายเศรษฐกิจให้สอดคล้องกับนโยบายเศรษฐกิจแบบยั่งยืน และสิ่งที่ไม่สอดคล้องกับนโยบายเหล่านี้ควรตัดทิ้ง


ท่านผู้นำสูงสุด ถือว่า การรักษาเสถียรภาพค่าเงินโตมานและการควบคุมอัตราเงินเฟ้อ ถือเป็นผลงานที่มีค่าของรัฐบาลชุดนี้ในช่วงหนึ่งปีที่ผ่านมา พร้อมกับกล่าวเสริมว่า ทว่าอย่าได้หยุดเพียงแค่นี้ เพราะสิ่งนี้เป็นเพียงแค่ก้าวแรกเท่านั้น


ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามถือว่าหนึ่งในปัญหาที่ร้ายแรงในวันนี้ของประเทศคือการตั้งสถาบันทางการเงินของธนาคารต่างๆ  พร้อมกับกล่าวย้ำว่า ประเด็นนี้รัฐบาลควรที่จะเฝ้าติดตามอย่างจริงจังและใกล้ชิดในการแก้ปัญหา เพราะธนาคารต่างๆจำต้องรับใช้ในการผลิต และหากอยู่ในระบบการบริการผลิตแล้วปัญหาต่างๆจำนวนมากก็จะได้รับการแก้ไขการให้ความสำคัญเป็นพิเศษต่อภาคเกษตรกรรมและอุตสาหกรรมทดแทนชนบท เป็นคำชี้แนะและคำแนะนำประการที่สิบเอ็ดของท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม


ท่านผู้นำสูงสุดกล่าวเสริมว่า  อุตสาหกรรมการเกษตร เป็นหนึ่งในภาคส่วนยุทธ์ศาสตร์ที่สำคัญในการเป็นตัวช่วยพิเศษของทุกประเทศซึ่งรัฐบาลควรให้การสนับสนุนช่วยเหลือเป็นพิเศษต่อการเกษตร


ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามยังกล่าวเสริมว่า  แนวทางในการพัฒนาชนบทคือการสร้างอุตสาหกรรมทดแทนในชนบท


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ยังได้อธิบายเสริมถึงความสำคัญ โดยเฉพาะภาคเหมืองแร่และมูลค่าเพิ่มและการจ้างงานในภาคส่วนนี้ คือคำชี้แนะและคำแนะนำประการที่สิบสอง พร้อมกับชี้ถึงคำแนะนำประการที่สิบสามด้วย คือ การสูญเสียและความเสียหายที่เกิดจากการนำเข้ามากเกินไปอันเป็นการส่งผลกระทบต่อการผลิตในประเทศ 


ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม ได้ย้ำถึงในประเด็นการนำเข้าว่า แนวทางนี้จะไม่สามารถแก้ไขด้วยวิธีการเก็บภาษี  พร้อมกับกล่าวเสริมว่า รัฐบาลควรมีมาตรการที่เข้มงวดมากกว่านี้ในการคบคุมการนำเข้าสิ้นค้าที่ไม่จำเป็นและสิ้นค้าที่หรูหรา 


ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามได้ชี้แนะและให้การแนะนำประการที่สิบสี่ โดยเฉพาะประเด็นของน้ำในการภาคเกษตรกรรม  พร้อมกับกล่าวเสริมในการเห็นชอบนโยบายของกระทรวงพลังงานโดยเฉพาะประเด็นเรื่องของน้ำ ว่า หนึ่งในแนวทางในการแก้ปัญหาอย่างจริงจังในเรื่องน้ำในประเทศคือ การประหยัดน้ำในการเกษตร โดยผ่านวิธีการที่ทันสมัยของชลประทานโดยเฉพาะชลประทานระบบท่อส่งน้ำรับแรงดัน

การให้ความสำคัญอย่างจริงจังเพื่อความสมบูรณ์ของที่พักอาศัยเมตตาธร คือคำแนะนำและคำชี้แนะประการที่สุดท้ายจากท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี กล่าวว่า ถ้าหากว่าอาจจะมีข้อคัดค้านกับโครงสร้างเดิมของโครงการที่พักอาศัยเมตตาธร หรือการบริหารเงินในบัญชีธนาคาร ก็พึ่งรู้ว่าในวันนี้มีพี่น้องหลายล้านคนที่เฝ้ารอให้ที่พักอาศัยเมตตาธรนั้นเสร็จสมบูรณ์  ซึ่งรัฐบาลควรติดตามเรื่องนี้อย่างจริงจังและเร่งทำให้แล้วเสร็จสมบูรณ์


ในช่วงท้ายของการปราศรัยครั้งนี้ของท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม ท่านได้กล่าวว่า จงพึ่งพาและมอบหมายตนยังพระผู้อภิบาล หากพวกท่านมีความหวังต่อการช่วยเหลือของพระองค์แล้ว พระองค์ก็จะทรงช่วยเหลือพวกท่านอย่างแน่นอน  และพวกท่านทั้งหลายพึงรู้ว่าความสำเร็จของพวกท่านทั้งหลายคือความสำเร็จ ศักดิ์ศรีและความภาคภูมิใจของระบอบอิสลาม


ก่อนหน้าที่ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามจะกล่าวปราศรัย ฮาซัน โรฮานี ประธานาธิบดีอิหร่านได้กล่าวสรุปรายงานผลการดำเนินงานของรัฐบาลในช่วงหนึ่งปีที่ผ่านมา 


700 /