ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ผู้นำการปฏิวัติอิสลาม ได้อาศัยอำนาจตามมาตรา 157   ของรัฐธรรมนูญ  ได้มีคำสั่งแต่งตั้ง อยาตุลลอฮ์  ฮัจญีเชค ศอดิก ออมูลี ลอริญานีย์  ดำรงตำแหน่งประธานตุลาการอีกสมัย

เนื้อความของคำสั่งประกาศแต่งตั้งมีดังนี้

بسم الله الرّحمن الرّحیم
  

เรียน ฯพณฯ อยาตุลลอฮ์  ฮัจญีเชค ศอดิก ออมูลี ลอริญานีย์    ขอสรรเสริญและสดุดีในเกียรติคุณแห่งความเพียรพยายามอย่างมีวิทยปัญญาและทรงค่าของท่านในช่วงวาระแห่งการดำรงตำแหน่งประธานศาลตุลาการ   ซึ่งอาศัยอำนาจตามมาตรา 157    ของรัฐธรรมนูญ   ข้าพเจ้าขอประกาศแต่งตั้งให้ท่านดำรงตำแหน่งเป็นประธานตุลาการที่มีภารกิจหนักอึ้งอีกสมัย

การใช้ประโยชน์จากโครงสร้างขั้นพื้นฐานที่ถูกเตรียมพร้อมในช่วงสิบทศวรรษที่ผ่านมา   การอาศัยประสบการณ์ที่ชำนาญในสมัยแรกของการดำรงตำแหน่งนี้   ความร่วมมือและการปฏิสัมพันธ์ที่ดีระหว่างผู้บริหารอำนาจสามฝ่าย   การให้ความสำคัญในการบรรลุซึ่งนโยบายรวมและกลยุทธ์วิธีการตามคำประกาศใช้ของระบอบในเรื่องอำนาจตุลาการ โดยเฉพาะในการสร้างกลไกที่เหมาะสมเพื่อความง่ายดายของทุกคนในการเข้าไปถึงซึ่งความยุติธรรม  การลดระยะเวลาขั้นตอนของการพิจารณาคดี  การปฏิรูปกฎหมายและเตรียมความพร้อมข้อเสนอที่จำเป็นสำหรับศาล  การเอื้ออำนวยความปลอดภัยของเสาหลักของศาลด้วยกับการควบคุมดูแลที่เหมาะสม  การปราบปรามอย่างหนักต่อการทุจริตคอรัปชั่น และสิ่งที่สำคัญกว่าสิ่งอื่นใดคือ การสร้างความปลอดภัยทางสังคม  การป้องกันการเกิดอาชญากรรมที่มีความปฏิปักษ์กับเจ้าหน้าที่ของหน่วยงาน  ซึ่งภายใต้คุณค่าของการคว้าโอกาสแบบก้าวกระโดดนี้ สามารถที่จะคาดหวังในความเจริญรุ่งเรืองและการพัฒนาการในศาลตุลาการและสามารถสนองตอบการบรรลุวัตถุประสงค์หลักที่เกี่ยวข้องตามหลักการของรัฐธรรมนูญและการบรรลุซึ่งศาลสถิตยุติธรรมแห่งอิสลามและการดำเนินการเพื่อความยุติธรรมตามความหมายที่แท้จริง อีกทั้งเป็นการดำเนินการที่ใกล้ชิดในการดึงดูดความพึงพอพระทัยของพระผู้อภิบาล   ซึ่งด้วยการอนุมัติของเอกองค์อัลลอฮ์(บ) การผู้บริหารจัดการที่โดดเด่น ชาญฉลาด เยี่ยงนักปฏิวัติ และความบริสุทธิ์ใจของท่าน  จะสามารถบรรลุซึ่งประเด็นและวัตถุประสงค์ต่างๆที่กล่าวมาข้างต้นได้เป็นอย่างดี   และด้วยความโปรดปรานจากพระผู้อภิบาลสิ่งนี้จะบังเกิดขึ้น   อินชาอัลลอฮ์   ข้าพเจ้าขอวิงวอนให้พระองค์ทรงประทานเตาฟิกให้กับท่าน  และเพื่อนร่วมงานที่ดีและมีเกียรติของท่าน 

จงประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานด้วยเถิด

ซัยยิด อาลี คาเมเนอี 

14  สิงหาคม 2557