สำนักผู้นำสูงสุดซัยยิด อาลี คาเมเนอี

คณะผู้บริหารและผู้เชี่ยวชาญด้านสำนักงานพลังงานปรมาณู เข้าพบท่านผู้นำการปฏิวัติ

การตกลงเห็นด้วยกับการเจรจาเหล่านี้เพื่อจะทำลายและลบภาพ

เมื่อช่วงเช้าวันพุธที่ผ่านมา(9) เนื่องในวันเทคโนโลยีนิวเคลียร์แห่งชาติ  บรรดาคณะผู้บริหาร ผู้เชี่ยวชาญและนักวิจัยของสำนักงานพลังงานปรมาณู ได้เข้าพบท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ผู้นำการปฏิวัติอิสลาม  โดยท่านผู้นำสูงสุด ถือว่า  สิ่งสำคัญที่สุดแห่งความสำเร็จของความก้าวหน้าทางนิวเคลียร์ของประเทศคือการเสริมสร้างความเชื่อมั่นต่อตัวเองที่ลุ่มลึกในความเข้มแข็งแห่งชาติ และเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับความก้าวหน้าอื่นๆในประเทศ  พร้อมกับกล่าวชี้ถึงการเจรจาของสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน กับกลุ่ม 5+1     ว่า   การตกลงเห็นด้วยกับการเจรจาเหล่านี้เพื่อจะทำลายและลบภาพบรรยากาศแห่งความป่าเถื่อนของแนวรบมหาอำนาจที่มีความอคติและต่อต้านอิหร่าน และการเจรจาจำต้องดำเนินการต่อไป แต่ทว่า ทุกท่านพึงรู้ว่า  แม้นว่าการเจรจาจะยังคงมีอยู่อย่างต่อเนื่อง แต่กิจกรรมการวิจัยนิวเคลียร์ของสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านและการพัฒนาจะไม่มีวันหยุดนิ่งอย่างแน่นอน  อีกทั้งผลงานความสำเร็จต่างๆด้านนิวเคลียร์ก็จะไม่มีวันหยุดลง  ขณะเดียวกันความสัมพันธ์ของอิหร่านกับสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศก็ควรจะมีความสัมพันธ์แบบทั่วไปและความสัมพันธ์แบบพิเศษ 


ช่วงแรก ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม ได้กล่าวแสดงความยินดีเนื่องในวันเทคโนโลยีนิวเคลียร์แห่งชาติ ซึ่งตรงกับวันที่ ยี่สิบ เดือนฟัรวาดีน ของทุกปี  และการบันทึกวันสำคัญเช่นนี้ในปฏิทินอย่างเป็นทางการของประเทศ ก็เป็นผลพวงและผลลัพธ์แห่งความพยายามที่มุ่งมั่นและการต่อสู้ของผู้เชี่ยวชาญที่มีความยึดมั่นในกิจการเคลื่อนไหวในอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ของประเทศ  ด้วยกับการสรรเสริญสดุดีเหล่าชุฮาดาอ์ ที่เป็นนักต่อสู้และเสียสละเพื่อเรื่องนิวเคลียร์   พร้อมกับกล่าวย้ำว่า แม้ว่าความรู้เกี่ยวกับพลังงานนิวเคลียร์ จะสามารถนำมาใช้ในด้านพลังงาน  อุตสาหกรรม สุขภาพ การเกษตร ความมั่นคง อาหารและการค้า แต่ทว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดของคุณประโยชน์ด้านศาสตร์วิทยาศาสตร์พลังงานนิวเคลียร์ของประเทศเรา คือ การเสริมสร้างความเชื่อมั่นในตนเองเพื่อความเข้มแข็งแห่งชาติ


ท่านผู้นำสูงสุด ได้ชี้ถึงรูปแบบและวิธีการล่าอานานิคม ไม่ว่าจะเป็นการล่าอานานิคมแบบเก่าหรือแบบใหม่ เพื่อสร้างความย่อยยับและความพังทลายให้กับประชาชาติที่อยู่ภายใต้อำนาจของตน  พร้อมกับกล่าวว่า  ทุกปัจจัยเงื่อนไขที่สามารถสร้างความโมฆะต่อกลลวงของศัตรูได้  นั้นคือปัจจัยพื้นฐานหลักเพื่อสร้างความเจริญเติบโตแห่งชาติและการขับเคลื่อนอันยิ่งใหญ่ของประชาชาติหนึ่ง


ท่านผู้นำสูงสุด ยังได้ชี้ถึงความพยายามของแนวรบในการสกัดกั้นการพัฒนาและการเจริญเติบโตของระบอบอิสลาม นับตั้งแต่เริ่มแรกของการปฏิวัติอิสลาม อีกทั้งแนะนำอิหร่าน ว่า เป็นประเทศที่ล้าหลังและอ่อนแอ   พร้อมกับกล่าวย้ำว่า อีกหนึ่งแผนการของแนวรบระดับโลกในการเผชิญหน้าต่อสู้กับการปฏิวัติอิสลาม ซึ่งมีความพยายามอย่างมากในการกระทำสิ่งนี้  นั้นคือการส่งผลกระทบต่อนโยบายมหาภาค และสร้างกระแสความโกรธแค้นต่อการบริหารนโยบายการเมืองหลักของประเทศ ทว่าแนวรบของมหาอำนาจตราบจนทุกวันนี้ก็ยังพ่ายแพ้และล้มเหลวเหมือนเดิม อีกทั้งในอนาคต ด้วยความโปรดปรานของพระผู้อภิบาลก็จะพบกับความปราชัยและความพ่ายแพ้อย่างแน่นอน


ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม ได้ย้ำถึงแผนการร้ายของแนวรบของมหาอำนาจในการเผชิญหน้ากับระบอบอิสลาม ด้วยการสร้างภาวะแวดล้อมนานาชาติเพื่อต่อต้านสาธารณรัฐอิสลาม ด้วยข้ออ้างแห่งความชอบธรรมเพื่อสร้างความสับสนแก่สาธารณชน   พร้อมกับกล่าวย้ำว่า  ประเด็นนิวเคลียร์ ก็เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของประเด็นนี้ที่พวกเขามีความพยายามอย่างมาก ด้วยข้ออ้างเพื่อสร้างกระแสต่อต้านระบอบอิสลามและการโกหกใส่ร้ายป้ายสี 


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี  กล่าวย้ำว่า  แม้กระทั้งวันนี้ หากพิจารณาตามข้อบัญญัติทางศาสนา สติปัญญาและการเมือง ก็เป็นที่ประจักษ์แล้วว่า สาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน มิได้แสวงหาอาวุธนิวเคลียร์แต่อย่างใด   ขณะที่ทางการอเมริกาเอง ทุกครั้งที่มีการพูดถึงในประเด็นนิวเคลียร์ ก็จะมีการชี้อย่างชัดเจนและชัดแจ้งในประเด็นนิวเคลียร์ ขณะที่พวกเขาก็ย่อมรู้ดีว่า  การไม่มีการครอบครองอาวุธนิวเคลียร์นั้น เป็นนโยบายหลักที่ชัดเจนที่สุดของสาธารณรัฐอิสลาม


ท่านผู้นำสูงสุด กล่าวเสริมว่า เป้าหมายและวัตถุประสงค์ของพวกเขาคือ  ด้วยข้ออ้างต่างๆเหล่านี้ จะสามารถรักษาแวดล้อมและบรรยากาศระดับนานาชาติในการต่อต้านอิหร่าน  และด้วยพื้นฐานอันนี้ จึงตกลงเห็นด้วยในการกำหนดแผนใหม่ของรัฐบาลเพื่อทำการเจรจาในประเด็นนิวเคลียร์  เพื่อทำลายบรรยากาศและคลื่นกระแสต่อต้านระดับโลก อีกทั้งสกัดกั้นนวัตกรรมจากฝ่ายตรงกันข้าม และในที่สุด ข้อเท็จจริงก็จะเปิดเผยต่อสาธารณชนและประชาคมโลก


ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม กล่าวย้ำว่า  ทั้งนี้ทั้งนั้น การเจรจามิได้หมายความว่า สาธารณรัฐอิสลามอิหร่านจะมีการอ่อนข้อต่อการขับเคลื่อนและการเคลื่อนไหวทางวิทยาศาสตร์และพลังงานนิวเคลียร์ ไม่ 


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี กล่าวเสริมว่า  ความเจริญเติบโตและความสำเร็จด้านพลังงานนิวเคลียร์ ที่เราได้มาจนถึงวันนี้นั้น ในความเป็นจริงแล้ว เป็นการแจ้งข่าวดีสำหรับประชาชาติอิหร่าน ที่สามารถก้าวไปถึงจุดสูงสุดแห่งวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งพลังงานนิวเคลียร์  ด้วยเหตุนี้การขับเคลื่อนด้านวิทยาศาสตร์แห่งพลังงานนิวเคลียร์ จะต้องไม่หยุดชะงัดและเฉื่อยชาลงเป็นอันขาด


ท่านผู้นำสูงสุด กล่าวย้ำถึงผู้เข้าร่วมเจรจาจากสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน ว่า จำต้องยืนหยัดอยู่บนพื้นฐานแห่งการศึกษาวิจัยและการพัฒนาพลังงานนิวเคลียร์ต่อไป  พร้อมกับกล่าวเสริมว่า  ทุกๆความสำเร็จของพลังงานนิวเคลียร์ของประเทศจะไม่มีวันถูกปิดลงเป็นอันขาด และไม่มีผู้ใดที่มีสิทธิที่จะทำการต่อรองบนพื้นฐานของพลังงานนิวเคลียร์นี้ และจะไม่มีผู้ใดกระทำในสิ่งเหล่านี้อีกด้วย


ท่านผู้นำสูงสุด ได้กล่าวถึงบรรดาผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์ด้านพลังงานนิวเคลียร์ ว่า  แนวทางที่พวกท่านได้เลือกและก้าวเดินมานั้น จำต้องก้าวเดินด้วยความมุ่งมั่นและเต็มด้วยพละกำลัง เพราะประเทศชาติจำต้องอาศัยและมีความต้องการต่อการเจริญเติบโตและการพัฒนาในด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี โดยเฉพาะเทคโนโลยีด้านพลังงานนิวเคลียร์


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี กล่าวย้ำว่า  หากมีการขับเคลื่อนในประเด็นวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีพลังงานนิวเคลียร์ ด้วยความมุ่งมั่นและพลังอำนาจแล้ว  เรื่องราวต่างๆในด้านเทคโนโลยีก็จะบังเกิดและบรรลุผลอย่างรวดเร็ว ดังนั้นจะไม่มีความว่า หยุดนิ่งและเฉื่อยชาในทุกรูปแบบในการขับเคลื่อนด้านวิทยาศาสตร์แห่งพลังงานนิวเคลียร์ เป็นอันขาด  

 

ท่านผู้นำสูงสุดถือว่า  ความสามารถที่จะพัฒนาในด้านเทคโนโลยีแขนงต่างๆ หากพิจารณาจากความสามารถและศักยภาพของบรรดาเยาวชนในประเทศนั้น เป็นเรื่องที่สามารถเป็นไปได้  พร้อมกับกล่าวเสริมว่า  ในทุกๆด้านที่มีความต้องการด้านปัจจัยขั้นพื้นฐานนั้น บรรดาเยาวชนที่เป็นนักวิทยาศาสตร์ ก็สามารถสร้างผลงานที่น่าประทับใจและน่าทึ่งได้เป็นอย่างดี 


ท่านผู้นำสูงสุด ได้ชี้ถึงในประเด็นนี้ ที่เกี่ยวข้องกับการเจรจาเมื่อหลายปีก่อนระหว่างอิหร่านกับสองประเทศ เพื่อเตรียมเตาปฏิกรณ์พลังงานนิวเคลียร์เพื่อการศึกษาวิจัย ณ กรุงเตหะราน   ว่า ในสมัยนั้นแผนในการเตรียมพลังงานได้รับมาแล้ว แต่ทว่าอเมริกา ต้องการสร้างประเด็นขึ้นมาเพื่อสร้างความเข้าใจผิดและสร้างความสับสน และขัดแย้งกับพันธมิตรของตนในเขตภูมิภาค และเอ่ยกล่าวในเรื่องนี้ในประเทศหนึ่งในอเมริกาใต้ และเจ้าหน้าที่ของเราบางท่านก็เชื่อในเรื่องนี้ด้วย  พร้อมกับคาดคิดว่า อิหร่านจะต้องตกอยู่ภายใต้การถูกบีบบังคับ


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี กล่าวเสริมว่า  ข้าพเจ้าได้กล่าวมาแล้วตั้งแต่เริ่มแรก ว่า อเมริกาไม่พึงประสงค์ที่จะคลี่คลายในประเด็นนี้  ซึ่งหลังจากนั้นทุกคนก็ได้ประจักษ์เห็นว่า เมื่อครั้นที่การเจรจาได้บรรลุผล แต่อเมริกาก็ขวางลำและสกัดกั้นมิให้ปฏิบัติตามข้อตกลง


ท่านผู้นำสูงสุด  ได้กล่าวชี้ถึงความมุ่งมั่นและจิตวิญญาณอันสูงสุดของบรรดาเยาวชนนักวิทยาศาสตร์ด้านพลังงาน ว่า ช่วงเวลานั้นในขณะที่บรรดาผู้เชี่ยวชาญของเราได้ประกาศ ว่า เราสามารถผลิตเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์เพื่อสันติในกรุงเตหะรานได้แล้ว  ชาติตะวันตกพากันเยาะเย้ยและเย้ยหยัน  ทว่า บรรดาเยาวชนของเรา ได้ใช้เวลาที่รวดเร็วเป็นอย่างมากในการกระทำสิ่งนี้สำเร็จ ทำให้บรรดาศัตรูทั้งหลายต้องทึ่งและงงงันก็เป็นแถว  


ท่านผู้นำสูงสุด ถือว่า ความก้าวหน้าในด้านขีปนาวุธและเทคโนโลยีของประเทศ เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งที่บ่งชี้ถึงความสามารถและศักยภาพของบรรดาเยาวชนในประเทศ  พร้อมกับกล่าวย้ำว่า  จิตวิญญาณลักษณะเช่นนี้จำต้องมีการรักษาและเสริมสร้างในระบบโครงงานของสำนักงานพลังงานนิวเคลียร์เพื่อสันติ  และสำนักงานนี้จำต้องมีความตะอับศุบในผลงานความสำเร็จด้านวิทยาศาสตร์ของตนเองอีกด้วย


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ได้กล่าวย้ำถึง  เช่นเดียวกันบรรดาคณะผู้บริหาร ก็จะต้องมีความตะอับศุบในผลงานความสำเร็จด้านวิทยาศาสตร์  อีกทั้ง ท่านผู้นำสูงสุด ยังได้ชี้ถึงประเด็นภายในประเทศ โดยเฉพาะงบประมาณที่มีค่าในการทุ่มเทประเด็นนิวเคลียร์ ว่า  การมีโลกทัศน์และทัศนคติในประเด็นนิวเคลียร์แบบทัศนคติเช่นนี้ เป็นทัศนะคติที่มักง่ายและขาดการไตร่ตรองที่ดี เพราะหากบุคคลใดที่คาดคิดว่า  งบประมาณค่าใช้จ่ายในความสำเร็จของพลังนิวเคลียร์ เป็นต้นเหตุของการถูกกดดันและการคว่ำบาตรแล้วนั้น  จำต้องกล่าวว่า  ก่อนที่จะมีข้ออ้างเรื่องนิวเคลียร์นั้น การถูกคว่ำบาตรและการถูกกดดันต่ออิหร่าน ก็ยังคงมีอยู่มาก่อนแล้วด้วยซ้ำไป 


ท่านผู้นำสูงสุด กล่าวเสริมว่า   ในช่วงนั้น เป็นช่วงที่ไม่มีข้ออ้างในประเด็นนิวเคลียร์  แต่ศาลตะวันตกได้ทำการพิจาณาคดีประธานาธิบดีอิหร่านซึ่งไม่ได้อยู่บนชั้นศาลด้วย ทว่าในวันนี้ เนื่องด้วยเกียรติ์ยศ ศักดิ์ศรีและพลังอำนาจ แห่งความแข็งแกร่งแห่งชาติ พวกเขาจึงไม่กล้าที่จะกระทำเช่นนี้อีก 


     ท่านผู้นำสูงสุด กล่าวว่า การคว่ำบาตรและการกดดันนั้นมิได้เกิดจากปัญหานิวเคลียร์ แต่ทว่าพวกเขาไม่เห็นด้วยกับอัตลักษณ์ที่เป็นอิสระของชนชาติอิหร่านและสาธารณรัฐอิสลาม ซึ่งมีแหล่งที่มาจากความศรัทธาและความเชื่อแห่งอิสลาม และเช่นเดียวกันนี้ พวกเขาไม่เห็นด้วยกับขอบฟ้าต่างๆแห่งอนาคตอันสดใสของชนชาตินี้และระบอบนี้และการไม่ยอมตกอยู่ภายใต้การบังคับข่มขู่ของพวกเขา 


วย) กับขอบฟ้าต่าง ๆ แห่งอนาคต (อันสดใส) ของชนชาตินี้และระบอบนี้ และการไม่ยอมตกอยู่ภายใต้คำพูดบังคับข่มขู่ของพวกเขา

ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี กล่าวย้ำว่า  ด้วยเหตุนี้การกล่าวว่า  การคว่ำบาตรและการกดดันคือเป็นการสิ้นเปลืองงบประมาณค่าใช้จ่ายด้านผลงานแห่งพลังนิวเคลียร์เพื่อสันตินั้น เป็นประเด็นที่ผิด และไม่ถูกต้อง  เพราะหากไม่มีประเด็นนิวเคลียร์มาเกี่ยวข้อง พวกเขาก็จะหาคำอ้างอื่นๆอย่างสารพัดวิธี เหมือนดังที่เป็นในวันนี้  ขณะที่มีการเจรจา อเมริกาก็ยังเปิดประเด็นเสริมอีก ในเรื่องสิทธิมนุษย์ชน


ท่านผู้นำสูงสุดกล่าวเสริมว่า  หากประเด็นสิทธิมนุษยชนสามารถเคลียร์และตกลงกันได้  พวกเขาก็จะหาข้ออ้างอื่นอีกมากล่าวอ้าง  ด้วยเหตุนี้มีแนวทางเดียวเท่านั้นคือ จงก้าวมั่นบนเส้นทางแห่งการพัฒนาและความก้าวหน้าด้วยพละกำลังต่อไป และอย่าตกอยู่ภายใต้ถ้อยคำแห่งความกดขี่โอหังเป็นอันขาด 


ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามได้ย้ำถึง การเจรจา  ว่าจำต้องมีการดำเนินการต่อไป และจำต้องอยู่ภายใต้กรอบที่มีประเด็นพลังงานนิวเคลียร์อีกด้วย   พร้อมกับกล่าวเสริมว่า  คณะเจรจาของประเทศเราอย่ายอมรับคำพูดที่โอหังและอหังการของฝ่ายศัตรู และขณะเดียวกันความสัมพันธ์ของอิหร่านกับสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศก็ควรจะมีความสัมพันธ์แบบทั่วไปและความสัมพันธ์แบบพิเศษอีกด้วย  


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี  ถือว่า ความสำเร็จและผลงานแห่งความสำเร็จของบรรดาผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์ด้านพลังงานนิวเคลียร์ ก็เป็นผลลัพธ์ที่เกิดมาจากความศรัทธายังพระผู้เป็นเจ้า ภาระหน้าที่ และความศรัทธาที่อยู่บนแนวทางที่เที่ยงตรงนั้นเอง   พร้อมกับกล่าวเสริมว่า ผลลัพธ์ของความศรัทธาเช่นนี้ อันเป็นเครื่องรับสัญญาณและการได้รับการชี้นำจากพระผู้อภิบาล และเป็นการก้าวกระโดดซึ่งพวกเราทุกคนได้ประจักษ์เห็นแล้ว 

ท่านผู้นำสูงสุด ได้ให้ความหวัง พร้อมกับคาดหวังในการดำเนินการอย่างต่อเนื่องของการก้าวกระโดดเช่นนี้ และท่านผู้นำสูงสุด ยังได้กล่าวขอบคุณชื่นชมคณะเจ้าหน้าที่ ผู้บริหารชุดปัจจุบันของสำนักงานพลังปรมาณูนิวเคลียร์เพื่อสันติ รวมทั้ง อะกอ ดร ศอและห์ ผู้อำนวยการสำนักงาน และความพยายามของบรรดาเจ้าหน้าที่ชุดก่อนอีกด้วย 


ก่อนหน้าที่ท่าน ผู้นำสูงสุด กล่าวปราศรัย  อะกอ ดร ศอและห์ ผู้อำนวยการสำนักงานพลังปรมาณูนิวเคลียร์เพื่อสันติ ได้มีการนำเสนอรายงาน แผนปฏิบัติการ และความสำเร็จในด้านอุตสาหกรรมพลังงานนิวเคลียร์ ให้กับ ท่านผู้นำสูงสุด ได้รับทราบ 


700 /