ฯพณฯ ผู้นำสูงสุดส่งสาส์น ยังการจัดงานของ ญามีอุล มุดัรรีซีน (สถาบันการศึกษาศาสนา ณ เมืองกุม )ภายใต้หัวข้อ “ครึ่งศตวรรษแห่งการปรากฏ” เพื่อเป็นการรำลึก 50 ปีแห่งความมุ่งมั่นอุทิศด้านวิชาการ วัฒนธรรมและการเมืองของ ญามี อุล มุดัรรีซีน  สมัยที่มีการต่อสู้กับรัฐบาลฏอฆูต(สมัยชาห์)สถาบันการศึกษาศาสนาแห่งนี้ ทำหน้าที่ด้วยความบริสุทธิ์ใจและเป็นสื่อกลางในการถ่ายทอดอุดมการณ์แห่งการปฏิวัติที่มีความชัดเจนและมีความกล้าหาญที่สุด ต่อประชาชนชาวอิหร่านในสมัยนั้น, แม้นว่าจะถูกเสียงข่มขู่, การคุกคาม,การกดดัน,การจับกุม,หรือการเนรเทศ(พวกเขา) แต่สิ่งเหล่านี้ก็ไม่สามารถทำให้อุลามา และนักต่อสู้ของสถาบันแห่งนี้ ต้องหยุดชะงักแต่ประการใด อีกทั้งมิได้ทำให้พวกเขาเกรงกลัว หวั่นไหว หรือลังเล หรือทำให้พวกเขาต้องถอนตัวออกจากปณิธานเดิมแต่อย่างใด

สาส์นดังกล่าวถูกอันเชิญ โดย ท่าน ฮุจญะตุลอิสลาม วัลมุสลีมีน มุฮัมมะดีย์ กุลบัยกานีย์ หัวหน้าสำนักท่านผู้นำสูงสุด, ซึ่งมีเนื้อหาดังต่อไปนี้

بسماللهالرّحمنالرّحيم

การจัดงานรำลึกยัง“ญามีอุล มุดัรรีซีน อิลอีมียะห์ กุม” ถือเป็นสิ่งที่ควรปฏิบัติอย่างยิ่ง อันเป็นการเชิดชูเกียรติประวัติแห่งความเพียรพยายามอย่างบริสุทธิ์ใจของสถาบันศาสนา และเป็นสถาบันที่มีเกียรติตลอดระยะเวลา50ปีที่ผ่านมา สถาบันแห่งนี้ มีบรรดาอุลามาอฺ(นักการศาสนา)ที่มีความเฉลียวฉลาดและมีความรู้อย่างแตกฉาน สถาบันศาสนาแห่งนี้ถือกำหนดขึ้นมา ท่ามกลางสภาพสังคมที่เลวร้ายและเสื่อมโทรมที่สุด กอปรกับความต้องการของประชาชนในขณะนั้น  ภายใต้สถานการณ์ที่เลวร้าย ทั้งในยุคสมัยแห่งการถูกแรงกดดัน และบีบบังคับจากฏอฆูต(รัฐบาลชาห์) หรือภายหลังจากการสถาปนารัฐอิสลามก็ตาม สถาบัน ญามีอุล มุดัรรีซีนยังคงปรากฏและฉายภาพลักษณ์แห่งการต่อสู้ตลอดช่วงระยะเวลาห้าสิบปีผ่านมาได้อย่างดี

สมัยที่มีการต่อสู้กับรัฐบาลฏอฆูต สถาบันการศึกษาศาสนาแห่งนี้ เสมือนเป็นสื่อกลางในการถ่ายทอดอุดมการณ์แห่งการปฏิวัตที่มีความชัดเจนและมีความกล้าหาญที่สุด ต่อประชาชนชาวอิหร่านในสมัยนั้น,แม้นว่าจะถูกเสียงข่มขู่,การคุกคาม, การกดดัน,การจับกุมหรือการเนรเทศ แต่สิ่งเหล่านี้ก็ไม่สามารถทำให้อุลามา และนักต่อสู้ของสถาบันแห่งนี้ ต้องหยุดชะงักแต่ประการใด อีกทั้งมิได้ทำให้พวกเขาเกรงกลัว หวั่นไหว หรือลังเล และไม่ได้ทำให้พวกเขาต้องถอนตัวออกจากปณิธานเดิมแต่อย่างใด  หลังจากที่การปฏิวัติอิสลามได้รับชัยชนะและสามารถสถาปนารัฐอิสลามขึ้นมา การเข้าร่วมของสมาชิกจากสถาบันการศึกษาแห่งนี้ ในเวทีการเมือง การต่อสู้ วิชาการศาสนา และการศึกษาค้นคว้า ก็มีความเข้มข้นขึ้นมาตามลำดับ และสถาบันนี้ได้แสดงบทบาทในเวทีต่างๆต่อการปฏิบัติหน้าที่ของตนในฐานะเป็นตัวแทนของสถาบัน ได้อย่างดีเยี่ยม

ด้วยกับความสิริมงคลบนใบหน้าของพวกเขา และสถานภาพอันโดดเด่นของสมาชิกดังกล่าวนี้เอง ทำให้พวกเขาสามารถพัฒนาตนไปยังตำแหน่งมัรเญีอฺที่สูงส่งของโลกอิสลามได้ และเป็นคณะผู้บริหารชั้นสูงสุดในด้านศาสนาและด้านการเมือง ประชาชาติชาวอิหร่านส่วนใหญ่ ต่างยอมรับและเชื่อฟังต่อคำพูดของพวกเขาในด้านศาสนา และการเมืองโดยดุษณี เพราะสิ่งนี้เป็นข้อพิสูจน์ตามหลักชะรีอัต(ฮุจญัตชัรอีย์)และคือการค้ำจุนต่อการเมืองที่อยู่เหนือสิ่งอื่นใด

ปัจจุบันสมาชิกที่มีความซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ดังกล่าวนั้น ได้ผ่านประสบการณ์ทางด้านการเมืองและการปฏิวัติมามากกว่า50ปี กำลังจะเผชิญหน้ากับความต้องการที่แปลกใหม่และเวทีแห่งความทันสมัยที่ท้าทายยิ่ง

จิตวิญญาณแห่งการเพียรพยายาม และการสร้างสรรค์ กล่าวคือ การปฏิบัติที่ควบคู่กับความกล้าหาญในแต่ละเวทีนั้น จะต้องควบคู่กับการมีเจตนารมณ์ที่บริสุทธิ์ด้วย เพราะสิ่งนี้สามารถจะทำให้เรามีพัฒนาการที่ก้าวไกลอย่างมั่นคงและมีประสิทธิภาพได้มากกว่า ห้าสิบปีที่ผ่านมา

วันนี้เยาวชนของเราที่มีเกียรตินั้น คือผลิตผลจากต้นไม้แห่งความบริสุทธิ์จากสถาบันศึกษาศาสนาแห่งนี้ ที่มีความมุ่งมั่นและความหวังที่ยาวไกล และสามารถขับเคลือนสู่เป้าหมายได้ ด้วยกับความมุ่งมั่นทะเยอทะยานและยืนหยัดอย่างมั่นคง

โอกาสและความหวังที่สูง คือทุนเดิมที่พระองค์อัลลอฮ์(ซบ)ทรงมอบให้แก่เรา และด้วยกับการต่อสู้(ญิฮาด)ที่ยิ่งใหญ่ของประชาชาติอิหร่านนี้เอง จึงเหมาะสมและคู่ควรแล้วที่พระองค์ทรงจะประทานสิ่งนี้(ฟิยฏ์)และประทานความโปรดปรานมาสู่ประชาชาติอิหร่าน

ทักษะและความสามารถพิเศษที่ยิ่งใหญ่ของบรรดาผู้อาวุโส ตลอดจนคณาจารย์รุ่นก่อนๆของสถาบันแห่งนี้  พวกเขาได้นำความโปรดปรานเหล่านี้ มาปรับสู่การรับใช้ต่อแนวทางศาสนาและการปฏิวัติอิสลามเพื่อผลิตบุคคลแห่งพระผู้เป็นเจ้า จากสิ่งที่เรามีอยู่ในวันนี้นั้น เราสามารถที่จะมองเห็นอนาคตที่รุ่งโรจน์และสดใสกว่านี้อย่างแน่นอน  คำตรัสและพันธสัญญาของพระองค์ก็จะบังเกิดขึ้นอย่างแน่นอน

أَلَمْتَرَكَيْفَضَرَبَاللّهُمَثَلاًكَلِمَةًطَيِّبَةًكَشَجَرةٍطَيِّبَةٍأَصْلُهَاثَابِتٌوَفَرْعُهَافِيالسَّمَاء،تُؤْتِيأُكُلَهَاكُلَّحِينٍبِإِذْنِرَبِّهَا...

والسلامعلیکمورحمهالله

سيّدعليخامنهاي

( ซัยยิด อาลี คาเมเนอี)

25บะฮ์มัน1391