بسم الله الرّحمن الرّحیم
والحمدلله ربّ العالمین و صلّی الله علی رسوله الکریم الامین، محمّد خاتم النّبیّین، و علی آله المطهّرین سیّما بقیّة الله فی الارضین، و علی اصحابه المنتجبین و من تبعهم باحسان الی یوم الدّین.

Именем Всевышнего, Всемилостивого и Всемилосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров! Мир Его великодушному и надежному Посланнику его светлости Мухаммаду, печати пророков, и его пречистому семейству, особенно Имаму Махди на Землях, а также избранным его сподвижникам, и тем, кто наилучшим образом последовал за ними до Судного Дня!

Время паломничества хадж каждый год – это время исполнения милости Господа и благословения исламской уммы. Призыв Священного Корана « واَذِّن فِی النّاسِ بِالحَج» - это актуальное во все исторические времена приглашение для всех людей подойти поближе к этой скатерти милосердия, чтобы ищущие Бога сердца и души, а также взоры и мудрые мысли людей могли отведать и воспользоваться благословениями и благодатью Господа. Каждый год уроки и учения хаджа будут передаваться всему исламскому миру посредством огромных людских масс.

В хадже эликсир зикра и поклонения, которые являются главными элементами воспитания и развития личности и общества, в единстве и общности, которые символизируют единство уммы, сопровождаясь движением вокруг единого центра и по пути к достижению общей цели, являющейся символом усердия и ключом динамичности уммы на основе единобожия, вместе с равенством всех паломников и отсутствием различий между ними, которые означают снятие дискриминации и обобщение возможностей, становятся небольшой картиной, демонстрирующей главные основы исламского общества.

Каждый из эхрама и тавафа, саи и вогуфа, реми, движения и сокуна в действиях хаджа являются символической ссылкой на ту часть изображения, которую ислам представил желаемому сообществу.

Обмен знаниями и имуществом между народами разных стран из далеких регионов, а также распространение и обобщение знаний и опыта, осведомление о положении и состоянии друг друга, устранение недоразумений, сближение сердец и накопление сил для борьбы с общими врагами являются жизненной важным и великим достижением хаджа, которого невозможно достичь с помощью сотен обычных собраний.

Обряд выражения ненависти к безбожникам в значении нетерпимости к злодеяниям, притеснениям, насилию, безобразиям, продажности тирании всех времен и эпох, а также стойкость и сопротивление перед насилием и алчностью господствующих сил являются одним из великих благословений хаджа и шансом для угнетенных мусульманских наций.

Сегодня выражение нетерпимости к фронту безбожия империалистов и во главе его Америке означает нетерпимость к угнетению слабых и разжиганию войны. Оно означает осуждение террористических центров, как, например, ИГИЛ и Блякуотер Америки. Оно означает также опасения исламской уммы в отношении репрессивного режима сионистов, истребляющего детей, его последователей и помощников. Это означает осуждение американских разжигателей войны и их помощников в чувствительном регионе Западной Азии и Северной Африки. Страдания и мытарства народов, которые ежедневно подвергаются страшным мучениям, достигли предела.

Это означает ненависть к расизму и дискриминации по географическому и расовому признаку и цвету кожи. Это означает нетерпимость к высокомерному и отвратительному поведению и обращению держав-агрессоров и интриганов, направленных против благородства и справедливости, к которым призывает ислам.

Это всего лишь некоторые из благословений хаджа Ибрахима, к которому нас призывает чистый ислам, и это символизирует важную часть идеалов исламского общества, которое каждый год с помощью широких слоев мусульманского народа под руководством хаджа создает грандиозное, красноречивое и содержательное представление, приглашая всех приложить усилия для создания такого общества.

Элита мусульманского мира, часть которой из разных стран в настоящее время принимает участие в паломничестве хадж, несет на своих плечах тяжелую и важную ответственность. Эти уроки с их помощью должны быть переданы и доведены до народов и широкого общественного мнения, и с их помощью духовный обмен мыслями и идеями, стимулами, знаниями и опытами должны претвориться в реальность.

Сегодня одной из важных проблем исламского мира является палестинский вопрос, который стоит во главе всех политических проблем мусульман любых конфессий, рас и языков.

Самая большая жестокость последних веков была совершена в Палестине. В этой вопиющей истории все, что имелось у этого народа, - земля, дома, поля, имущество, достоинство и идентичность, - все было конфисковано. Этот народ, благодаря милости Господа, не принял поражения, он не впал в отчаяние, и сегодня он более смелый и горячий, чем вчера, более бесстрашный на арене действий, однако результат этого требует помощи и поддержки всех мусульман. Уловки сделки века посредством американцев и их предательских последователей становятся почвой для преступления против человеческого сообщества, а не только палестинского народа.

Мы призываем всех принять активное участие в нанесении поражения этой мести и злобе врагов, и, благодаря мудрости и милости Господа, ценой усилий и веры фронта сопротивления мы разобьем эти и другие уловки и хитрости империалистического фронта, и обречем их на провал.

قال الله العزیز: اَم یُریدونَ کَیدًا فَالَّذینَ کَفَروا هُمُ المَکیدون. صدق الله العلیّ العظیم

«Или они желают хитрости? — Но тех, которые неверны, самих перехитрили!». (Священный Коран, сура «Гора», аят 42).

Я возношу свои молитвы за успех, милосердие, благословения и принятие Господом поклонения всех уважаемых паломников!

Мира вам, милости и благословения Аллаха!

Сейид Али Хаменеи
14 мордад 1398год
3 зихадже 1440года
10 августа 2019года