بسم‌اﷲ‌الرّحمن‌الرّحیم
و الحمد ﷲ ربّ العالمین و الصّلاة و السّلام علی سیّدنا محمّد خاتم النّبیّین و آله الطّاهرین و صحبه المنتجبین

Мир и благословение Божье достойному сыну великого пророка, воскресившему его религию!

Именем Всевышнего, Всемилостивого и Всемилосердного!

Возблагодарим Всемогущего Создателя за то, что и в этом году мы получили счастье совершить паломничество и примкнуть к огромной армии верующих всего мира.Счастье испить из этого прозрачного и живительного родника, и на протяжении благословенных часов бесценных дней и ночей, которые, словно волшебный эликсир, способны взволновать, очистить и украсить в непосредственной близости с Домом Всевышнего человеческие сердца, пробыть в неустанном поклонении, смирении, поминании и приближении к Создателю.

Хадж – это поклонение, преисполненное символов и тайн, и досточтимый дом Аллаха является местом, воплощающим в себе Божественные благословения, это олицетворение священных аятов, знаков и изречений Его Светлости Истины. Совершение хаджа способно довести верующего и смиренного раба Божьего, к высоким духовным ступеням, сделать из него человека светлого и возвышенного, подобно тому, как паломничество может воспитать человека бдительного, отважного и инициативного, способного вести борьбу. Обе стороны этого беспрецедентного долга, - духовная и политическая, индивидуальная и социальная, - достаточно зримы и показательны, мусульманское общество сегодня нуждается в обоих аспектах.

С одной стороны, магия материальных благ с использованием передовых инструментов, соблазнительны и разрушительны, а с другой, - экспансионистская, подстрекательская и разжигающая вражду между мусульманами политика мировых господствующих сил, которая превращает исламские страны в ад нестабильности и конфликтов. Хадж способен стать живительным лекарством для этих двух серьезнейших недугов исламской уммы, очистить сердца от ржавчины, наполнить и украсить их светом веры, знаний и благочестия. Хадж также может раскрыть глаза горьким реалиям усилить решительность для борьбы, утвердить шаг, подготовить сознание людей к деятельности и труду.

Сегодня исламский мир пребывает в нестабильном состоянии. Это и морально-нравственная, и политическая нестабильность. Главным фактором служит наше неведение и беспечность, а также жестокая атака наших врагов. В ответ на это нашествие мы не выполнили своего религиозного и логического долга. Мы позабыли и «اَشِّدآءُ عَلَی الکُفّار», и «رُحَمآءُ بَینَهُم»:

«Мухаммад — посланник Аллаха, и те, которые с ним, — яростны против неверных, милостивы между собой. Ты видишь их преклоняющимися, падающими ниц. Они ищут милости от Аллаха и благоволения. Приметы их — на их лицах от следов падения ниц. Таков образ их в Торе, но в Евангелии образ их — посев, который извел свой побег и укрепил его; он стал твердым и выровнялся на стебле, восхищая сеятелей, — чтобы разъярить ими неверных. Обещал Аллах тем из них, которые уверовали и творили благое, прощение и великую награду!». (Священный Коран, сура «ПГОбеда», аят 29).

Итогом явилось то, что сионистский враг в самом географическом сердце исламского мира плетет интриги и заговоры, а мы пребываем в неведении о решительном долге защиты и спасения Палестины, заняты гражданской войной в Сирии, Ираке, Йемене, Ливии и Бахрейне, столкновениями с террористами в Афганистане, Пакистане и других местах.

На плечи глав исламских стран, представителей религиозной, культурной и политической элиты исламского мира возлагается тяжелейшая обязанность, - это задача создания единства и воздержания от религиозного и этнического соперничества, это обязанность информирования народов относительно вражеских методов и способов, предательства империализма и сионизма. Это задача всеобщего оснащения для противодействия врагам на различных аренах холодной и горячей войны, задача срочной приостановки трагических событий, происходящих в исламских странах, горьким образцом которых могут служить события в Йемене, вызывающие во всем мире горечь и протест. Это задача бескомпромиссной защиты находящихся под гнетом мусульманских меньшинств Мьянмы и т.д. И. важнее всего, это долг защиты Палестины, безоговорочное сотрудничество и поддержка народа, который почти семьдесят лет ведет борьбу за оккупированные земли своей страны.

Все это составляет важные задачи, возлагаемые на плечи всех нас. Нации и народы должны требовать их у своих правительств, а представители элиты своей твердой решимостью и чистыми помыслами должны проявить усердие в этом направлении. Все эти дела и задачи являются решительным подтверждением окончательной победы религии Бога, которая, несомненно, согласно обещанию Всевышнего, будет сопровождать триумф Создателя.

Все это является частью уроков хаджа, и я надеюсь, что мы осознаем их и будем им следовать.

Я молю Всевышнего о принятии паломничества всех вас, чту память шехидов Мина и Запретной мечети, и молю милосердного и милостивого Господа о ниспослании им самых высоких степеней.

Мира вам, милости и благословения Аллаха!

Сейид Али Хаменеи
07 шахривара 1396г.
07 захадже 1438г.