Корреспондент:
-Здравствуйте.
Верховный Лидер:
-Здравствуйте, господин Хаяти.
Корреспондент:
-Приветствую вас от имени медиа-сообщества страны, особенно, национальной телерадиокомпании, и желаю Вашей Светлости мира.
Верховный Лидер:
-Мира вам и милосердия Всевышнего.
Корреспондент:
-Как и на всех прошлых выборах и прошедших периодах вы пришли к избирательным урнам в первые минуты голосования и опустили свой бюллетень. Скажите, пожалуйста, что бы вы хотели передать иранскому народу?
Верховный Лидер:
-Во имя Аллаха, милостивого и милосердного! Я также приветствую вас, господин Хаяти, и всех друзей, братьев и сестер-журналистов. В исламском просвещении и мусульманских заповедях рекомендуется ускорять и находиться в передних рядах при совершении благих дел. Сказано: فَاستَبِقُوا الخَیرات , т.е. в совершении благих дел будьте всегда впереди. Нам захотелось в этом великом и добром деле, коим являются выборы, принять участие, по возможности, в первые часы голосования, ведь тем самым мы реализуем и свое гражданское право, и выполняем патриотический долг. Выборы всегда имеют огромное значение, а в некоторые периоды это значение многократно повышается. Мой совет нашему дорогому народу заключается в том, чтобы, во-первых, как я говорил ранее, все активно участвовали на выборах. Все и каждый, кто любит Иран, кто любит Исламскую Республику, каждый, кому дороги честь и достоинство, национальное величие и расцвет, должны принять участие на этих выборах.
Во-вторых, я посоветовал бы всему нашему дорогому народу поторопиться, т.е. прибавить скорости при выполнении этого долга и использовании истинного гражданского права. Причем, поспешность в этом деле не походит на обычную спешку, скорее, это стремление быть в первых рядах совершающих благое и доброе дело людей, не откладывая на последние часы. Во-первых, по той же причине, о которой я сказал, чем скорее человек выполнит это доброе дело, тем лучше. Во-вторых, возможно, не дай Бог, с человеком что-то случится, ведь никто не знает, что будет через час. А пока мы живы, пока мы имеем силы, пока на нашем пути нет занятия важнее, которое может удержать нас от выполнения этого дела, мы должны тут же его осуществить. Некоторые откладывают на потом, внезапно возникает какое-то препятствие. Почему человек не учитывает и игнорирует эту вероятность, что может появиться непредвиденное? Это и есть мой второй совет.
Третий совет состоит в том, чтобы люди действительно шли голосовать с добрым намерением в душе, с Божественным намерением в сердце, с целью растущего доверия для страны, полноценной независимости, именно с таким настроем участвовать в этом великом деле, итоги которого будут теми же. Сказать «да» национальной чести и независимости, ведь это и есть ответ на великую потребность страны. У нас есть враги, алчные взоры которых прикованы к нашей стране, и поэтому наш выбор должен разочаровать наших врагов, породить у них безнадежность. Народ должен голосовать внимательно, бдительно и трезво. Иншаллах, всемогущий, Создатель воздаст всем, ибо это является благим деянием, которое, помимо краткосрочного и долгосрочного мирского вознаграждения, имеет еще и потустороннее воздаяние. Что может быть лучше этого!
Даст Бог, всем да сопутствует удача. Иншаллах, весь иранский народ будет успешен, как и в предыдущих выборах, и станет предметом прогресса и чести страны.
Мира вам, милости и благословения Аллаха!
Корреспондент:
-Всего вам доброго, да сохранит вас Господь!