Au Nom d'Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l'univers, et paix et salutations sur notre Maître Muhammad,  et sur sa pure lignée, en particulier celui qui représente le trésor d'Allah sur Terre. 

Tout d'abord, je vous souhaite la bienvenue à tous, chers frères et sœurs, en particulier aux familles des martyrs présentes ici aujourd'hui, à l'honorable mère de trois martyrs (1) et à tous ceux qui ont participé à la tenue de cette importante commémoration. Je vous remercie tous sincèrement d'avoir initié et accompli cette précieuse tâche. Si Dieu le veut, vous continuerez jusqu’au bout. Veuillez transmettre mes sincères salutations à tous ceux qui nous ont salué, y compris aux personnes investies lors des cérémonies religieuses. 

De nombreux actes honorables ont eu lieu à Zanjan. Tout au long de l'histoire, Zanjan a été une source de fierté,  à la fois dans les domaines scientifiques, pratiques, dans les sciences religieuses – la jurisprudence, la philosophie et la gnose – mais aussi dans les domaines sociaux. Il y a eu des personnalités exceptionnelles aux différentes tendances scientifiques mais qui ont toutes travaillé pour et sur le chemin de Dieu. Zanjan a eu des personnalités comme Akhund Mullah Qurban-Ali et autres. Cette province est vraiment exceptionnelle et exemplaire. En ce qui concerne les sciences modernes, notre célèbre martyr Shahriari (2), expert du nucléaire, était originaire de Zanjan. Par conséquent, de nombreux exploits ont été accomplis à Zanjan. Les martyrs ont une place importante parmi la liste des exploits réalisés à Zanjan. Par la suite, j’évoquerai quelques points sur les martyrs puis sur les différents travaux accomplis et je finirai par la commémoration des martyrs.

En ce qui concerne les martyrs, sachez qu’ils sont des élus de Dieu, le Très-Haut. Les martyrs ont choisi le bon chemin et Dieu les a choisis pour atteindre le but ultime. La valeur des martyrs ne se mesure pas d’un point de vue matériel. Les martyrs ont fait la meilleure affaire au monde : « Ô vous qui avez cru ! Vous indiquerai-je un commerce qui vous sauvera d'un châtiment douloureux ? Croyez en Dieu et en Son messager et combattez avec vos biens et vos personnes dans le chemin de Dieu … » [As-Saf, V.10-11] jusqu'à la fin du verset. Les grands gagnants de cette affaire sont nos martyrs, « Certes, Dieu a acheté des croyants, leurs personnes et leurs biens en échange du Paradis. » [Al-Tawba, V.111] Quoi de mieux que cette affaire ? 

Il y a ici un point auquel nous devons tous prêter attention. Le martyre est comme un sommet et il n’y a pas de sommet sans pente. Chaque sommet a sa propre pente. Beaucoup d'entre nous souhaitent atteindre le sommet, mais nous devons d’abord monter la pente. Nous devons trouver le chemin sur cette pente, et le parcourir pour atteindre le sommet. Quel est ce chemin? C’est le chemin de la sincérité, du dévouement, de la vérité, de la spiritualité, de la diligence, de l’abnégation, de l'attention à Dieu, du service au peuple, de la lutte pour la justice et de l’effort pour que la religion règne.C'est ce qui détermine le chemin, et si vous le parcourez, vous pourrez atteindre le sommet. Dans tout cela, la spiritualité ne doit pas être oubliée.

J'ai lu quelque part qu’un soir, le martyr Shahriar travailla jusque tard dans la nuit, sur un problème scientifique complexe qu’il ne parvint pas à résoudre. Un de ses élèves raconte dans un livre : « Il passa beaucoup de temps sur ce problème et quand finalement, il ne parvint pas à le résoudre, il dit : « Allons à la mosquée de l'université. » Je pense que c'était à l'université Shahid Beheshti. «Nous sommes allés à la mosquée et il a prié deux rakats en étant sincère et concentré. Après sa prière, il dit : « J’ai compris. Dieu, le Très-Haut, m’a montré la solution. » Il se leva et partit et résolut le problème. » C'est ça la spiritualité. C'est la voie de Dieu. En suivant ce chemin, le sommet devient plus facile à atteindre. Je ne dis pas que vous l’atteindrez certainement mais cela devient possible. Sans entreprendre ce cheminement, atteindre ce sommet devient impossible. 

Quant à vous, organisateurs de cette commémoration, sachez tout d'abord qu'il s'agit d'une bonne action. Ce qui est entrepris est important. La commémoration des martyrs et tout ce qui l’entoure ne doivent pas être considérés comme un acte banal. Non, c'est une grande tâche que vous accomplissez. Bien sûr, c’est un devoir qui est loin d’être terminé. Comme l'a dit notre cher frère, ce n'est pas avec quelques commémorations dans certaines villes et provinces que cette tâche sera totalement accomplie. En fait, ce n’est que le début. Malgré que de nombreuses années se soient écoulées depuis la “guerre  défensive sacrée”  les événements commémorant les martyrs viennent juste de commencer et cela doit continuer. 

Vous devez trouver de nouvelles idées. Bien sûr, celles qui ont été mentionnées lors de cette réunion sont toutes excellentes. Écrire des livres, réaliser des films et rendre service à la mémoire des martyrs sont de bonnes choses. En venant ici, j'ai vu les livres et les affiches que vous avez préparés. Tout cela était bien. Même si, je n'ai pas lu ces livres, les titres étaient bien choisis. 

En plus de ces tâches, d'autres encore doivent être effectuées, notamment la réalisation  d’études sociologiques et psychologiques sur des journaux et souvenirs de guerre en se basant sur la prépondérance de la religion dans tout cela. 

C'est un élément très important. Pourquoi certaines personnes veulent-elles ignorer cela ? J'ai lu dans un rapport qui m’a été remis qu'un certain nombre de nos martyrs étaient des fils uniques. Comment expliquer que des parents soient prêts à envoyer leur fils unique au champ de bataille, d’où il ne reviendra peut-être jamais ? Y a-t-il d’autres motifs que la religion, la satisfaction et la récompense divine ainsi que le devoir religieux dans tout cela ? Les jeunes martyrs eux-mêmes, qui ont été si courageux, ont bravé les dangers et risqué leur vie, étaient motivés par la religion. Cet aspect puissant présent dans la société et le pays, doit être analysé d’un point de vue sociologique et psychologique. Il faut travailler sur ces points. 

D’autres sujets sur lesquels ils devraient également travailler sont les différents aspects de la vie des martyrs en dehors de leur sacrifice et de leur dévouement, comme les biographies de leurs parents. C'est un point très important. Que ressentaient leurs pères et qu'est-ce qui les a motivés ? Il faudrait également étudier le comportement de leur conjointe. Comment une épouse peut-elle laisser partir son mari bien-aimé, avec qui elle menait une vie confortable, tolérer son absence et ensuite son martyre ? Ces sentiments et ces émotions méritent d'être analysés.

Il y a aussi les autres services rendus par la population. C’est une chose que je ne peux pas affirmer avec certitude maintenant, mais je pense que l'on peut dire qu’une des caractéristiques de notre pays et de la guerre que nous avons menée, est l’ensemble des services qui ont été rendus à domicile, dans les centres pour femmes et dans les lieux publics. Par exemple, les gens préparaient des aliments dans les maisons, mettaient des fruits en conserve, fournissaient des vivres, faisaient du pain et l’envoyaient au front. Ce sont des choses étonnantes. Avec quelle motivation et avec quelle détermination ces hommes et ces femmes ont-ils mené ces actions ? J'ai récemment lu un livre intitulé "Un bassin de sang". J’ai moi-même vu ces bassins de sang à Ahvaz, des endroits où les femmes lavaient les vêtements ensanglantés des combattants et les draps pleins de sang des hôpitaux. Ces choses ont été décrites en détail dans ce livre. Tout cela est fascinant. On se sent honteux quand on voit tous les services que ces femmes ont rendus durant tout ce temps ainsi que les épreuves qu'elles ont endurées. Ce sont des sujets sur lesquels on peut travailler.

Les cérémonies funéraires des martyrs en sont un autre exemple. Le sujet des cérémonies funéraires des martyrs qui ont eu lieu durant la guerre et qui sont encore d’actualité  n'a pas été traité jusqu'à présent, et devrait recevoir plus d'attention. Aujourd’hui, lorsqu'on apporte les ossements d'un martyr dans une ville, une magnifique cérémonie funéraire a lieu ! Presque tous les jours, pendant la guerre, dans différentes villes - à Zanjan et ailleurs - d'énormes funérailles étaient organisées, les gens venaient, les poètes composaient des poèmes et des élégies, et les gens organisaient des convois funéraires en mémoire des martyrs. Cela est sans précédent dans le monde. Ce sont des événements étonnants et mémorables qui doivent être enregistrés et préservés.

Une autre question est la nomination des rues et des routes dans les villes. Les villes devraient être au nom et en mémoire aux martyrs. Les conseils municipaux des différentes villes doivent connaître l’identité des personnes dont la ville est fière. Quel honneur plus grand pour une ville, pour une rue, pour une route et une ruelle, que de porter le nom d'un grand martyr, le nom d'un homme dévoué ? Ce sont des mesures à prendre. Ces affaires doivent être suivies. En accomplissant ces tâches et en organisant de telles commémorations, vous avez fait le premier pas. Vous devez continuez dans cette voie. 

Je prie Dieu, le Très-Haut, d’accorder Sa grâce à ces martyrs et Ses bénédictions à notre nation, si Dieu le veut. Qu’Il associe leurs âmes pures à celle du Saint Prophète. Si Dieu le veut, ils verront bientôt les résultats de leurs efforts, c'est-à-dire la victoire de la nation iranienne qui, heureusement, a toujours avancé vers la victoire au cours de ces dernières années. Si Dieu le veut, les problèmes économiques seront également résolus. Les problèmes économiques  qui existent aujourd'hui seront éliminés, si Dieu le veut, grâce à la détermination des responsables et de personnes comme vous. Que Dieu vous récompense par Sa grâce et rassemble l’âme de notre cher imam [Khomeiny] qui nous a montré ce chemin, à l’âme du Saint Prophète le jour du jugement. Que les âmes pures des martyrs soient satisfaites de nous !

 Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédiction 

1. La mère des martyrs Khaleqipoor, Madame Forouq Monhi.
2. Martyr Majid Shahriari, physicien et savant nucléaire qui a été assassiné le 29 Novembre 2010.