« Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Louange à Dieu, Seigneur des deux mondes, et que la paix et les salutations soient sur notre maître Abel Qassem al-Mostafa Mohammad et ainsi que sur ses nobles membres choisis de sa famille, et notamment sur celui qui demeure auprès d’Allah (baqiyyat Allah) sur la terre.

Tout d’abord, j’exprime mes félicitations à vous tous, chers jeunes, vous êtes un vrai régal pour nos yeux ; Qu’il s’agisse des jeunes qui ont obtenu leurs grades d’officier et leurs diplômes aujourd’hui, et sont entrés dans le groupe des jeunes officiers de l’armée de la RII ou des jeunes qui ont reçu les épaulettes et se sont engagés sur cette voie ; In-Cha’Allah, vous réussirez tous. Les gradés d’aujourd’hui-ceux qui, aujourd’hui, ont obtenu le grade d’officier- sont ceux qui ont reçu les épaulettes hier, vous êtes devenus les jeunes officiers de l’armée de la RII et In-Cha’Allah, vous serez demain, grâce à Dieu, des puissants commandants, responsables et leaders des forces armées de votre pays. Vous avez très bien organisé la revue, un beau spectacle est présenté sur la piste ; je remercie les organisateurs du spectacle et ses interprètes.

Permettez-moi de commencer par vous exprimer un point important et puis je vous explique quelques autres remarques, mes chers jeunes. Le point important est ce que votre présence dans l'armée de la RII n'est pas simplement un travail comme les autres qu’une personne cherche et occupe, mais c'est assumer une responsabilité sacrée. Quelle est cette responsabilité sacrée? le maintien de la sécurité, La sécurité est l’un des facteurs les plus importants et les plus efficaces dans une société. S’il n'y avait pas de sécurité dans une société, rien de positif ne saurait être réalisé ; si la sécurité n’existait pas dans une société et que le pays était menacé par les ennemis, on ne saurait faire correctement un travail de recherche scientifique, ni mener une activité économique, ni accomplir un travail culturel et intellectuel.

Dans un environnement dangereux, tout le monde songe à sauver sa propre vie. Les forces d’armée de la RII, Vous êtes les gardiens de la sécurité de ce pays. Ceci est une responsabilité extrêmement importante, sensible, sacrée et précieuse, vous devez l’apprécier, donc, si vous, les jeunes (qui avez un cœur pur et clair) recherchez la proximité d'Allah en remplissant cette tâche, vous êtes déjà en adoration, c’est-à-dire que lorsque vous faites de l’exercice, vous vous rendez en classe, vous accomplissez des missions et vous faites de grandes choses, tout cela est considéré comme une adoration [d’Allah]. Quand le travail devient sacré et l’homme cherche la proximité d'Allah [avec l’intention de la qurbah], cela est une dévotion ; la différence fondamentale est celle-ci.

La question de la sécurité est très importante, comme je l’ai mentionné. Le plus grand dommage que les ennemis puissent causer à un pays est de le priver de sécurité et c’est ce qu’ils ont déjà commencé à faire dans certains pays de la région, ce qu’ils sont en train de faire est de priver le peuple de sécurité. Les agents à l'origine de ces hostilités dangereuses sont connus. Dans le monde actuel des pouvoirs arrogants, surtout les États-Unis et les services de renseignements occidentaux, tout en profitant de l’argent des pays rétrogrades provoquent des troubles dans nos pays voisins et ceux proches de nous, dans les pays de la région. Ils détruisent la sécurité. C’est la pire animosité et la haine la plus dangereuse contre une nation

Je saisis cette occasion pour parler avec les compatissants des pays, comme l’Iraq, le Liban en difficulté, en leur conseillant de donner la priorité à la lutte contre l’insécurité pour y remédier. Leurs peuples ont des revendications et ces revendications sont légitimes, mais ils doivent savoir que ces revendications ne sauraient se réaliser que dans le cadre de la structure légale de l'Etat. L’ennemi cherche à perturber les structures juridiques et quand le cadre étatique est brisé et il y a un vide dans un pays, rien ne saurait se faire, rien de positif ne peut être réalisé ; Les ennemis avaient également pensé à ce genre de complots dans notre cher pays. Heureusement, les gens sont intervenus à temps sur la scène, le complot de sédition était désamorcé, grâce à la vigilance du peuple et à la présence des forces d’armée. Il y a cette solution pour tous les pays en difficulté, ce dit est le premier point, sachez que vous êtes les gardiens de la sécurité, et pour bien expliquer, les gardiens du bien le plus important de la nation qui est la clé des autres biens.

Le point suivant est la comparaison de l'armée de la République islamique d'Iran avec les armées des puissances arrogantes. Je n'ai rien à voir avec toutes les armées du monde, je ne les connais pas toutes et je ne voudrais pas en parler, mon discours concerne les armées arrogantes. Comparons notre armée – dont vous, les jeunes, êtes les jeunes arbres et les jeunes fleurs- avec celles des puissances arrogantes ; Elles se différencient par leur nature. Il y a une différence inhérente et profonde. L’armée de la République islamique d’Iran, comme nous l’avons définie, se considère comme le gardien de la sécurité de son pays, ce dernier est sa responsabilité majeure. La mission des armées des puissances arrogantes est avant tout d’agresser, d’usurper et de porter des coups qui peuvent être infligés à des pays pour des raisons et certains profits, c’est la différence.

Nous n'avons jamais déclenché de guerre depuis la République islamique ; [alors que nous avons fait] la Défense ferme et vigoureuse à sa place, mais pas du tout l’attaque et l’agression ! Dans la philosophie et la logique des Forces armées de la République islamique, l'agression n’a aucune place. Mais vous regardez les armées des pays arrogants au cours des cent dernières années - maintenant que je parle de ces cent dernières années, j’en connais moi-même une partie importante, car je suis témoin de près, de ce qui s’est passé à notre époque - les traces de crimes des armées des puissances arrogantes ont été vues presque partout dans le monde au cours des cent dernières années.

Sur le sous-continent indien, c’est-à-dire, au Pakistan, en Inde et au Bangladesh d’aujourd’hui, en Birmanie et dans les petits pays de l'océan Indien, l'armée britannique a commis de tels crimes au cours du même siècle, c’est-à-dire au XXe siècle que les gens sont vraiment agacés par leurs rappels et par le rappel de la manière dont ils ont envahi une nation avec des forces militaires. Il existe de nombreux exemples étranges de meurtres de masse là-bas, tout cela n’en est qu’une partie. L’armée britannique a agi de la sorte à l’est, elle a fait la même chose en Asie de l’Ouest pendant cent ans, elle l’a fait dans une partie de l’Afrique du Nord, elle a commis tant de crimes contre les nations qu’ils ne seront jamais oubliés. Bien entendu, les politiciens – que ce soit des politiciens de ces pays faibles eux-mêmes ou des politiciens de l'État britannique - voudraient les cacher et les faire oublier d’une certaine manière, mais ils ne sauraient être oubliés, ils sont enregistrés dans l’histoire et resteront enregistrés.

Il en va de même pour l'armée française ; les français qui assourdissent tout le monde par leurs revendications au sujet des droits de l’homme, de la démocratie et de telles choses. Ils ont commis tant de crimes en Afrique du Nord, en Algérie, au Maroc, en Tunisie ! En Asie du sud-est, en Indochine, au Vietnam, avant l’entrée des Américains au Vietnam, les Français y ont commis des crimes, Ils ont commis beaucoup de crimes. Ils sont venus commettre des crimes dans la région de l'Asie de l'Est ; dans les actuels Syrie et Liban, l'armée française a commis des crimes odieux et a mis beaucoup de pression sur le peuple! Tous ces crimes sont pour les cent dernières années. La particularité des armées arrogantes est telle.

C’est évident en ce qui concerne les États-Unis ; En août 1945, les États-Unis ont tué d’une manière rapide et instantanée, des centaines de milliers de personnes par une bombe à Hiroshima. Lorsque la bombe a frappé Hiroshima, elle a fait au moins cent mille victimes au même moment. Des dizaines de milliers de personnes ont par la suite été tuées ou sont décédées à la suite d’empoisonnements causés par des vagues d’énergie nucléaire. Trois jours plus tard, ils ont largué une autre bombe à Nagasaki, tuant 50 000 personnes. La question était donc de mettre fin à la guerre - ils ont dit qu’ils voulaient mettre fin à la guerre, ce faisant à la guerre internationale - la première bombe suffisait, pourquoi avez-vous largué la seconde bombe à Nagasaki? La réponse est: la première bombe était fabriquée à l'uranium, la deuxième au plutonium, nous voulions les essayer! Vous voyez, dans le but de tester la bombe, 150 000 personnes ont perdu la vie et ont disparu en premier lieu ; telle est la nature de l'armée arrogante, l'armée non-croyante, l'armée athée, l'armée qui n'a pas de morale est tel, et telles sont les différences [avec notre armée]. Ce sont bien sûr les quelques exemples que je donne: si quelqu'un veut parler des crimes commis par les armées des puissances arrogantes et aller au-delà des cent années que j'ai dites - en deux cent ans, trois cents ans - plusieurs livres peuvent être écrits et il faut en écrire.

Eh bien, l’appui à ces armées [où est-il]? D'où viennent les moyens de ces armées? Ces armées s’appuient sur des États arrogants, c’est-à-dire que le problème ne vient pas de l’armée elle-même, mais bien de la part de son appui, c’est-à-dire des systèmes arrogants. Le secret, voyez-vous, sur lequel nous insistons et nous nous appuyons et le secret que nous réitérons est le fait que nous nous appuyons sur le Coran et nous voulons le système islamique. Lorsque l’humanité tombe dans les mains des systèmes sans morale, sans religion, sans orientation appropriée, c’est ainsi son résultat, c’est ainsi son armée. Le soutien de ces armées commettant tous ces crimes est les pouvoirs politiques qui gouvernaient ces pays, et ces armées, à leur tour, ont maintenu et protégé ces systèmes, c’est naturel. Les forces armées constituent également une partie effective et importante de l’ensemble du système beau et fascinant de la République islamique, qui se compose d’une variété d’éléments situés en haut et en bas, ainsi que sur toute sa longueur et sa largeur. C’est le point suivant

Troisième point: spécificités de l'armée de la République islamique; Pendant ces cinq années, l'armée de la République islamique a servi la révolution islamique de toutes ses forces et elle a fait tout son possible. Il y avait une épreuve historique devant les dispositifs à l'intérieur du pays, chacune d'entre eux en est sorti en quelque sorte ; l’armée de la RII en est très fière et honorée ; c’est mon appréciation que je peux exprimer au sujet de l’armée de la RII. Dès la première heure de la victoire de la Révolution, mais peu avant la victoire de la Révolution, depuis que les unités révolutionnaires de l'armée sont venues se faire voir, je suis au courant des questions relatives à l'armée jusqu'à aujourd'hui – ça fait 40 ans - l'armée s'est bien montrée dans ce domaine.

A suivre...