Grâce au nom de Dieu, le Très-miséricordieux, le Tout-miséricordieux

 Nous avons été informé que le grand faqih, l’Ayatollah Hossein Ali Montazeri – miséricorde divine soit à lui – a quitté le monde d’ici-bas pour l’Au-delà. Il était un théologien accompli, et un professeur érudit, qui a formé de nombreux disciples. Une large part de la vie de ce regretté a été consacrée au mouvement de l’Imam Khomeiny – que son âme repose au paradis. L’Ayatollah Montazeri a combattu, corps et âme, sur cette voie où il a connu de nombreuses difficultés et maux. Aux dernières années de la vie bénie de l’Imam Khomeiny, une épreuve difficile et cruciale s’est imposée. Je sollicite Dieu sublime d’en accorder Son pardon et Sa miséricorde, et d’en déterminer les aléas du monde d’ici-bas, son expiation. Je tiens à présenter mes condoléances à sa famille et ses proches notamment à sa très respectée épouse et à ses respectés enfants, et à solliciter pour lui la clémence et la miséricorde divines.

                                        Seyyed Ali Khamenei

                                        29 azar 1388/20 décembre 2009