(3 septembre 2015)

L’honorable Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique a déclaré, jeudi 3 septembre, lors d’une rencontre avec les représentants de l’Assemblée des Experts, cette Assemblée l’incarnation parfaite de la démocratie islamique, l’origine de sérénité dans la société. Il a recommandé aux responsables d’œuvrer dans le cadre de la rhétorique islamique et de veiller à ne pas être en concordance avec la littérature et les clichés du système de l’Hégémonie. « Aujourd’hui, la tâche la plus importante des oulémas religieux, des intellectuels universitaires et des responsables est d’être sensibles aux plans de l’ennemi, de les connaître et de décrire un avenir prometteur et en plein croissance pour le pays, dans le cadre des critères de l’idéologie islamique et en se servant des compétences des jeunes et des immenses capacités du pays. », a indiqué le Guide suprême de la Révolution islamique.
Le Guide suprême de la Révolution islamique a ensuite évoqué des points importants à propos du Plan d’action commun et les conditions post-Plan d’action commun.
L’honorable Ayatollah Khamenei a cité des versets coraniques concernant la descente de la sérénité divine au cœur des croyants, grâce à la soumission au Seigneur et la foi en les promesses divines, pour souligner que l’Assemblée des Experts du Leadership favorise la sérénité et la quiétude au sein de la société ; et il a ajouté dans ce sens : l’Assemblée des Experts est l’unique chambre où s’accomplissent deux élections. Primo l’élection des représentants par le peuple et secundo l’élection du leadership qui se fait par l’Assemblée des Experts.
« En vertu de ces deux élections, l’Assemblée des Experts est dans un sens l’incarnation parfaite de la démocratie religieuse et de la démocratie islamique, d’une part et de l’autre elle incarne la souveraineté des valeurs et des préceptes islamiques. », a réitéré le Guide suprême de la Révolution islamique et d’ajouter : lorsque l’Assemblée des Experts se forme avec de telles spécificités uniques, les représentants d’une telle institution font preuve de leur indépendance intellectuelle et de leur perspicacité ; ce qui favorise la sérénité et la quiétude au sein de la société.
Le Guide suprême de la Révolution islamique réitérant qu’il faut respecter dans les deux élections de l’Assemblée des Experts, une grande concentration et l’indépendance intellectuelle, a souligné : l’indépendance intellectuelle signifie que les représentants de l’Assemblée ne devront pas se laisser piéger par les clichés et la rhétorique du système hégémonique.
« Certes cette recommandation ne concerne pas uniquement les représentants de l’Assemblée des Experts ; il incombe à tous les responsables, aux piliers de l’Ordre, aux experts politique, social et religieux de veiller à ne pas être en concordance avec la rhétorique et les clichés du système d’hégémonie. » a rappelé l’honorable Ayatollah Khamenei.
En allusion aux tentatives d’envergure et aux campagnes volumineuses du front de l’Arrogance pour imposer sa rhétorique et ses termes factices aux responsables, aux décideurs et à ceux qui favorisent les décisions, le Guide suprême de la Révolution islamique a ajouté : des concepts tels que le terrorisme ou les droits de l’homme ont un sens tout particulier dans la rhétorique du système d’hégémonie ; selon cette rhétorique les attaques sans répit durant ces six derniers mois contre le peuple yéménite et le massacre des personnes innocentes à Gaza, ne sont pas de terrorisme ; la répression du peuple bahreïni qui revendique le droit de voter n’est pas la violation des droits de l’homme !
Le Guide suprême de la Révolution islamique a souligné : selon la rhétorique du système de l’hégémonie, la défense légitime des forces de la Résistance au Liban et en Palestine est du terrorisme, mais les démarches entreprises par les pays despotiques et proches des Etats-Unis dans la région ne contredisent pas les droits de l’homme !
L’honorable Ayatollah Khamenei a fait remarquer : dans cette rhétorique, l’attentat perpétré contre les savants atomistes que les sionistes ont ouvertement reconnu et que certaines chancelleries occidentales ont pour leur part reconnu leur rôle en soutenant cette action, n’est pas du terrorisme !
En soulignant le fait que falsifier de tels concepts et s’attendre à ce que tout le monde parle dans le cadre de cette rhétorique sont des signes manifestes de l’hégémonie et de l’Arrogance, le Guide suprême de la Révolution islamique a déclaré : à l’opposé l’Ordre de la République islamique a un système de pensée islamique qui n’a pas perdu après de longues années même une once de sa fraîcheur d’antan. L’honorable Ayatollah Khamenei expliquant les différentes parties de ce système de pensée islamique, a mentionné parmi tant d’autres, le rejet de l’Arrogance et du despotisme, l’honneur national et islamique, ainsi que l’indépendance intellectuelle, politique et économique. Quant à l’importance de l’indépendance et son rôle dans la confiance en soi et le progrès d’une nation, le Guide suprême a souligné : l’indépendance est une partie de la liberté, par conséquent ceux qui dénigrent l’indépendance sont en fait contre la liberté.
Dans l’optique du Guide suprême la devise « Independence, Liberté et République islamique » embrasse le lien logique entre ces trois concepts. « L’indépendance tous azimuts, la liberté intellectuelle et pratique, ces deux concepts se trouvent dans le système de pensée islamique et dans l’Ordre de la République islamique ; un tel système intellectuel favorise la confiance en soi, le mouvement dynamique et en avant pour toutes les nations. », a réitéré le Guide suprême de la Révolution islamique, qui a mentionné d’autres éléments du système de pensée islamique dont le mode de vie islamique, l’innovation et l’unité nationale, soulignant que la nation iranienne, durant ces 36 années, en raison de son avancée dans le cadre de ce système de pensée, a su enregistrer de nombreux progrès en dépit d’innombrables obstacles.
L’horizon souhaité par l’Ordre islamique est un Iran développé sur les plans scientifique et industriel, avec 150 à 200 millions d’âmes, bénéficiant de spiritualité, écarté de l’hégémonie et résistant face aux tyrans et aux arrogants. « L’accès de la République islamique d’Iran à une telle place a été très lourd pour le front de l’Arrogance ; la raison de tant de complots et de tentatives contre l’Ordre islamique est justement d’empêcher la réalisation d’un tel avenir. », a fait remarquer le Guide suprême de la Révolution islamique, qui, réitérant que « la montée en puissance d’un tel pays islamique préparerait le terrain au démantèlement de l’Arrogance et de la mécréance », a ajouté : la nation iranienne notamment les jeunes, les oulémas religieux, les intellectuels universitaires devront faire avancer leur mouvement dans le cadre du système de pensée islamique ; il incombe à tous les responsables d’être sensibles et vigilants envers les plans de l’ennemi.
« Il ne faut pas se laisser tromper par l’ennemi en raison d’un sourire ou d’une éventuelle aide à court terme à propos d’un sujet particulier, en revanche il faut que nous fassions attention quels sont ses plans et ses complots », a recommandé le Guide suprême de la Révolution islamique, réaffirmant encore une fois que l’ennemi et l’Arrogance mondiale ne sont pas d’illusion, il s’agit d’une réalité dont le plus grand exemple c’est l’administration américaine et les cartels économiques sionistes qui la soutiennent.
En allusion aux compétences, aux capacités et aux talents des jeunes croyants ainsi qu’aux potentiels, à la richesse et aux ressources naturelles du pays, à  la culture islamique et à la culture des Gens de la demeure – bénis soient-ils – profondément ancrées chez le peuple, le Guide suprême de la Révolution islamique a souligné : il revient à tous les responsables et les personnalités influentes dont la parole influe sur la société d’expliquer plus que jamais cet avenir clair au peuple ; et tout en leur promettant un tel avenir, ils balisent le terrain à la quiétude et à la sérénité dans le pays.
L’honorable Ayatollah Khamenei a mentionné, dans une autre partie de son allocution, des points importants à propos du Plan d’action commun et des questions post-Plan d’action commun ainsi que l’application des politiques de l’Economie de résistance. En se référant aux débats de ces derniers jours sur le rôle de l’Assemblée islamique d’Iran à propos de l’examen du Plan d’action commun, le Guide suprême de la Révolution islamique a souligné : au sujet des dimensions juridiques et légales de cette affaire et de ses impératifs, il faut que les experts juridiques s’y prononcent, mais du point de vue général, je suis d’avis, et je l’ai dit aussi à Monsieur le Président qu’il n’est pas dans l’intérêt du pays que l’Assemblée islamique reste à l’écart de l’examen du Plan d’action commun.
Il a mis l’accent sur l’impératif de l’implication du Majlis à l’examen du Plan d’action commun, réitérant toutefois : Je n’ai aucune recommandation à faire au Parlement sur les modalités de l’examen du texte ni à propos de son approbation ni son rejet. Ce sont les députés de la nation qui doivent en décider.
Quant aux questions post-Plan d’action commun, le Guide suprême de la Révolution islamique a déclaré : à ce propos, j’ai parlé d’un certain nombre de points avec les chers et sincères frères au gouvernement ; et maintenant j’en parlerai pour informer les représentants de l’Assemblée des Experts et le peuple.
L’honorable Ayatollah Khamenei en référence aux six pays négociateurs avec l’Iran et au rôle des Etats-Unis parmi ces six pays, a précisé : en réalité notre partie principale était l’administration US, or les responsables américains parlent avec une grande malveillance ; il faut que l’on en finisse une fois pour toutes avec de tels dires.
En allusion aux propos des autorités américaines quant à la maintenance du régime des sanctions, le Guide suprême de la Révolution islamique a réitéré : si le régime des sanctions devait être maintenu, pourquoi donc nous avons négocié ? Cela est totalement opposé à la raison de la présence de la République islamique aux négociations car l’objectif de ces négociations était l’abrogation de ces sanctions.
« Nous avons cédé lors de ces négociations dans certains cas et nous avons fait des concessions et cela visait essentiellement à la levée des sanctions, sinon quelle était donc la nécessité d’assister aux négociations ; nous aurions poursuivi notre tâche, nous aurions pu arriver en peu de temps, de 19 mille centrifugeuses que nous possédons à  50 ou 60 mille centrifugeuses, nous aurions aussi poursuivi l’enrichissement à 20% et accéléré la recherche et le progrès. », a fait remarquer le Guide suprême de la Révolution islamique.
« Si les sanctions ne sont pas levées, il n’y aura pas non plus de transaction ; il faut que cette question soit déterminée. », a-t-il ajouté. L’honorable Ayatollah Khamenei s’est ensuite adressé aux responsables du pays pour dire : ne dites pas que les Américains prononcent ces paroles pour convaincre leurs rivaux à l’intérieur du pays ; bien entendu, je suis persuadé que les querelles internes aux Etats-Unis sont réelles, qu’ils ont des divergences et que la raison de ces divergences est aussi claire pour nous mais ce qui est officiellement dit, a besoin de réponse ; et si l’on ne répond pas, les dires de l’autre partie seront stabilisés.
Le Guide suprême de la Révolution islamique en allusion aux propos des autorités américaines quant à la suspension des sanctions, a rappelé : dès le début cela n’était pas notre problème, nous avons dit que les sanctions devront être levées et  non pas suspendues.
L’honorable Ayatollah Khamenei a ensuite ajouté : notre opinion était la levée immédiate des sanctions mais, nos amis ici, ont défini cette question d’une autre manière ; quant à nous, nous n’y sommes pas opposés ; mais il faut  que ces sanctions soient levées. Si les sanctions devaient être suspendues, nous aussi, nous accomplirons ce que nous devons faire dans la mesure de suspension et non pas à l’échelle d’une démarche fondamentale sur terre.
« L’autre partie dira certainement que la levée de certaines sanctions n’est pas dans les prérogatives de l’administration américaine, nous dirons donc ces mêmes sanctions dont disposent le gouvernement américain et les chancelleries européennes devront être levées », a renchéri le Guide suprême de la Révolution islamique.
L’honorable Ayatollah Khamenei a réitéré que les propos malveillants des autorités américaines sont totalement hors-sujet de l’accord nucléaire. « L’establishment américain parle d’Iran comme les Britanniques du XIXe siècle parlaient d’Iran ; il paraît qu’ils ont deux siècles de retard du monde et de l’Histoire, alors que le monde a changé et que les superpuissances n’ont plus la puissance ni la compétence de faire ces choses et n’en sont plus à la hauteur. Et en face se trouve la République islamique, dotée des compétences connues et méconnues, qui seront connues dans la pratique ; l’Iran n’est un tel ou tel pays arriéré, auquel qu’ils pourraient s’adresser comme ils le veulent. », a martelé le Guide suprême de la Révolution islamique, qui citant les propos hégémoniques des Américains, a déclaré : les autorités américaines disent nous attendions des responsables et du gouvernement de la République islamique de réaliser un travail différent !
« Un travail différent, à leurs yeux est un travail qui soit différent du passé de la République islamique, qui consiste à transgresser les valeurs islamiques et à perdre son engagement envers les préceptes islamiques ; mais une telle chose ne se produira jamais ni le gouvernement ni le Parlement ni les responsables ne feront absolument pas une telle chose, et si quelqu’un voulait le faire, le peuple et l’Ordre de la République islamique le rejetteront. », a réaffirmé le Guide suprême de la Révolution islamique.
L’honorable Ayatollah Khamenei, évoquant un exemple des cas d’attentes des Américains a indiqué : parmi les politiques régionales des Etats-Unis figure notamment l’anéantissement et la destruction totale des forces de la Résistance, la domination entière sur l’Irak et la Syrie ; et ils attendent que la République islamique soit inclue dans ce cadre, ce qui ne se produira jamais.
En allusion à d’autres propos des responsables américains qui suscitent de la controverse, le Guide suprême de la Révolution islamique a souligné : ils disent que le Plan d’action commun a mis des opportunités à la disposition des Etats-Unis, aussi bien à l’intérieur de l’Iran que hors d’Iran et dans la région.
Le Guide suprême de la Révolution islamique, s’adressant aux responsables du gouvernement et d’autres appareils, a réitéré : les responsables du gouvernement et d’autres appareils ne devront en aucun cas permettre aux Etats-Unis un tel opportunisme à l’intérieur du pays, quant à l’extérieur, il faut s’employer que de telles opportunités ne soient pas mises à la disposition des Etats-Unis puisque plus ils s’approchent de ces opportunités il y aura indubitablement plus de souffrances, d’asservissement et d’arriération pour les peuples.
En référence à son insistance à l’adresse des responsables aussi ceux de la diplomatie que les autres quant à l’interdiction absolue de négocier avec la partie américaine à propos d’autres sujets que le nucléaire, le Guide suprême de la Révolution islamique a réaffirmé : la raison de cette opposition réside dans les directions prises par les Etats-Unis, qui sont justes aux antipodes de la République islamique.
Plus loin dans ses propos, le Guide suprême de la Révolution islamique a évoqué la question importante de l’économie : les politiques de l’Economie de résistance sont un ensemble complet et indissociable ; leur application demande un programme opérationnel achevé ; par conséquent nous avons demandé au président et au gouvernement de préparer un plan exhaustif, opérationnel et fonctionnel pour réaliser les politiques de l’Economie de résistance ; et nous attendons que cette tâche s’accomplisse.
A propos de l’importance que revêt la réalisation de l’Economie de résistance, il a souligné : si l’Economie de résistance se concrétise, peu  importera que l’argent qui rentre en Iran soit cinq milliards de dollars ou cent milliards. Certes la somme d’argent que le monde nous doit et qui est injustement bloqué, devra être employée, mais il ne faut pas que l’Economie de résistance s’arrête pour ces questions.
Le Guide suprême a tenu à insister sur l’impératif de la formation d’un QG opérationnel et dynamique pour appliquer l’Economie de résistance. « Ce QG devra être mis en place au sein du gouvernement et en déterminant les devoirs de chaque appareil et le suivi du timing des activités, une immense dynamique. », a réaffirmé le Guide suprême de la Révolution islamique. Au terme de ses propos, l’honorable Ayatollah Khamenei a réaffirmé à l’adresse des forces croyantes du pays : le mouvement général est orienté vers les idéaux et les objectifs islamiques ; il incombe aux  forces croyantes, authentiques et engagées qui constituent la majorité absolue du pays, et ayant foi en la promesse divine, de préserver leur disposition sur les différentes scènes économique, culturelle et politique, et cela face aux orientations de l’ennemi.

Avant l’intervention du Guide suprême de la Révolution islamique, le président de l’Assemblée des Experts du Leadership, l’Ayatollah Yazdi a pris la parole, soulignant que le leadership du vénérable Imam Khomeiny et le courage du peuple iranien étaient le facteur du triomphe de la Révolution islamique.
Le vice-président de l’Assemblée des Experts du Leadership, l’Ayatollah Hashemi Shahroudi a présenté un compte-rendu de la 18e assise de l’Assemblée des Experts du Leadership et il a annoncé les instructions de cette assise qui sont l’amendement du statut des membres de l’Assemblée.
Le vice-président de l’Assemblée des Experts du Leadership a ensuite évoqué la situation dans la région et la sédition des takfiris dans le monde de l’Islam, ainsi que les négociations nucléaires, avant de dire: les propositions et les solutions présentées pour régler les problèmes du pays, le souci des membres de l’Assemblée envers les questions culturelles, l’hommage rendu au souvenir des martyrs, le mouvement culturel valeureux de la nation en participant aux funérailles des martyrs, l’attention accordée à l’importance des prochaines élections des Experts, la tâche lourde du Conseil des Gardiens pour préserver la place de cette Assemblée et l’impératif des amendements conformément à la loi, les rapports des progrès enregistrés à l’époque postrévolutionnaire dans les différentes provinces notamment les régions sunnites figurent parmi les plus importants  axes des débats, des discours et des négociations des membres de l’Assemblée des Experts du Leadership.
« Les membres de l’Assemblée des Experts du Leadership ont insisté sur le fait que l’accord nucléaire ne signifie pas la normalisation des relations avec les Etats-Unis. », a réaffirmé l’Ayatollah Hashemi Shahroudi.