بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم
خداى بزرگ را سپاسگزارم كه ملت ايران را در مرحله يى ديگر از جهاد و تلاش انقلابى اش موفق گردانيد و چهارمين دوره ى مجلس شوراى اسلامى مانند دوره هاى قبلى اين مجلس، از نمايندگان و برگزيدگان حقيقى اين ملت رشيد فراهم آمد. يكبار ديگر حضور شورانگيز مردم در صحنه ى انتخابات و اراده ى آگاهانه ى آنان كه از دلبستگى و ايمانى عميق به اسلام ناشى مى شد، بر شرارت دشمنان مستكبر و خدعه هاى سياسى و تبليغاتى آنان فائق آمد و كمك و فضل الهى و عنايات حضرت ولى اللَّه اعظم (روحى فداه) دستگير اين ملت مؤمن شد و انتخابات به گونه يى كه مايه ى افزايش آبرو و ابهت نظام، و حاكى از استقرار و ثبات كشور، و نشانه ى عزم و نشاط ملت بود، برگزار گشت.
ملت و نمايندگان و مسؤولان كشور بايد اين نعمت بزرگ را شكرگزارند و چنانكه لازمه ى قدردانى و نعمت شناسى است، با آن رفتار نمايند. اين جانب ضمن تشكر دوباره از مردم عزيزمان كه اين قدم بلند را در مرحله يى حساس برداشتند و با درود و سلامى از اعماق جان بر امام رفيع الشأن، كه اين حضور و حماسه ها را پايه گذارى كرد، نكاتى را به نمايندگان محترم يادآورى مى كنم:
1- مجلس در نظام اسلامى داراى نقشى حقيقى در اداره و هدايت كشور است و درست ايفاء كردن اين نقش تأثير عميق و تعيين كننده يى در سرنوشت و مسير و جهت گيرى هاى اصلى كشور، به جاى مى گذارد. بر عهده ى يكايك نمايندگان محترم است كه مجلس را بر اداى چنين وظيفه يى قادر سازند و حضور و تصميم گيرى هاى خود را با توجه به اين نقش حساس و تعيين كننده، تنظيم نمايند.
2- مجلس شوراى اسلامى، به معناى حقيقى كلمه، مظهر اراده و حاكميت مردم است و همان طور كه تشكيل آن با اراده ى ملت است، تصميم گيريها و جهت گيرى كلى آن نيز بايد طبق اراده ى مردم و منطبق با نيازهاى آنان باشد. نمايندگان محترم براى اين كه بتوانند اين مقصود را برآورده كنند بايد با توده هاى مردم و انتخاب كنندگان خود، در تماس و ارتباط باشند و نيازهاى راستين و خواسته هاى بحق آنان را به درستى و از نزديك بشناسند و آن را در مصوبات مجلس رعايت كنند.
3- مشروعيت مجلس به رعايت احكام الهى است، و در نظام اسلامى همه ى اركان و اجزاء نظام، چنين اند. نمايندگان محترم لازم است كه با دقت و رعايتى به اندازه، مصوبات مجلس را از مخالفت با مقررات شرعى، بركنار بدارند و براى اين منظور از آگاهيهاى علماى دين و تجارب نمايندگان دوره هاى قبل و از همه بالاتر، از نظرات شوراى محترم نگهبان در مراحل تصويب لوايح و طرحها بهره گيرى كنند.
4- در تنظيم برنامه هاى كشور، اصلى ترين مسأله عبارت از رفع فقر و محروميت و نجات طبقات مستضعف و محروم و پابرهنگان، از تبعات دوران ستمشاهى و آثار سلطه ى بيگانگان است، همه ى برنامه هاى اقتصادى و توليدى و سازندگى و رونق اقتصادى بايد به اين هدف، متوجه باشد و تنها در اين صورت است كه اين برنامه ها درست و قابل قبول است. نمايندگان محترم بايد در قوانين مصوب و نيز در مواجهات خود با مسؤولين اجرايى كشور، اين را اصل بدانند و وظيفه ى كمك به محرومان را سرلوحه ى مسؤوليتهاى نمايندگى خود قرار دهند.
5- مجلس انقلاب در همه حال بايد منادى شعارهاى اصولى انقلاب و پاسدار راه و خط ترسيم شده ى معمار و بنيانگذار انقلاب حضرت امام خمينى (اعلى اللَّه مقامه) باشد. اين، تنها راهى است كه بر نجات و رستگارى كشور عزيز ما از آثار روزگار سياه سلطه ى بيگانگان مى انجامد و زخمهاى كهنه ى دوران ستمشاهى را التيام مى بخشد و رشته هاى ننگين وابستگى و محروميت را كه بيگانگان بخصوص انگليس و امريكا و مزدورانشان در گذشته بر دست و پاى اين ملت بزرگ تنيده بودند، بكلى باز مى كند. در سيزده سال گذشته، هميشه قدرتهاى مداخله گرى كه از انقلاب، سيلى خورده و از ايران رانده شده اند، سعى كرده اند ملت و دولت را از پيمودن اين راه منصرف كنند و هميشه هم شكست خورده اند. مجلس چهارم كه محور تبليغات زهرآگين رسانه هاى استكبارى و هدف خدعه هاى جنجالى آنان بوده، بطور ويژه موظف است سرسپردگى خود را به امام هميشه فريادگر خود و پايبندى خود را به راه و خط امام، و بيزارى خود را از سلطه ى امريكا، در هر فرصت و موقعيتى، به زبان و عمل، آشكار سازد.
6- مجلس شوراى اسلامى، با مصوبات خود، راهى را كه دولت اسلامى براى اداره ى كشور بايد بپيمايد ترسيم مى كند و بر اين حركت سرنوشت ساز نظارت مى نمايد. اداى اين وظيفه جز با حمايت از دولت و تعاون و يكرنگى با آن ميسر نيست. و امروز كه دولت خدمتگزار با رياست يكى از ياران برجسته ى امام و يكى از عناصر ممتاز انقلاب كه عمر و جوانى خود را در اين راه صرف كرده، به خدمت مشغول است، اين همراهى و مساعدت، وظيفه يى روشنتر و فورى تر از هميشه است اين سخن به معناى آن نيست كه نمايندگان به وظيفه ى نقد و بررسى و نظارت و انتقاد دلسوزانه و ارائه ى راه حلهاى درست نپردازند. مجلس در همه حال بايد حريت و صراحت و حقگرايى و استقلال خود را حفظ كند و راه راست را به مجريان امور بنمايد و بر پيمودن آن نظارت كند. نمايندگان بايد پاسخگوى رأى اعتمادى كه بر اعضاء دولت مى دهند باشند. با اين حال كارشكنى و فتنه گرى و اغراء به جهل از هيچكس قابل قبول نيست.
7- مجلس، فراهم آمده ى خون مقدس شهدا و محصول مجاهدتهاى عظيم اين ملت و يكى از نقاط اميد روشن براى آحاد مردم است. هر دقيقه وقت اين مجلس با مقياسهاى مادى و معنوى، داراى ارزش والايى است و هيچكس حق ندارد اين سرمايه ى گرانبهاى ملت را به هدر بدهد يا صرف كارها و مباحثات كم ارزش كند. بنابراين در ارائه ى لوايح و طرحها تا آن جا كه ممكن است بايد رعايت اولويتها بشود و مسائل مهمتر و فورى تر، از تقدم برخوردار شود. امروزه جستجو از راههايى كه موجب گشايش اقتصادى براى طبقات كم درآمد است و نيز قوانينى كه به رشد فرهنگى و سالم سازى فضاى فرهنگى و اخلاقى جامعه بينجامد جزو مسائلى است كه از اولويت برخوردارند و شايسته است كه نمايندگان محترم بطور جدى به آن بپردازند.
8- مجلس شوراى اسلامى، صحنه يى علنى در معرض ديد همه ى آحاد ملت ايران بلكه همه ى مردم جهان است. پخش مستقيم مذاكرات مجلس، يكى از افتخارات نظام اسلامى و نشانه ى بارز آزادى انديشه و بيان است و همه ى نمايندگان مردم با هر گرايش سياسى و اقتصادى، به بركت اين آزادى كم نظير، قادرند از تريبون مجلس، با آحاد ملت ايران سخن بگويند. اين فرصت و امكان بزرگ، از سوى ديگر، وظيفه ى شما نمايندگان محترم را بسيار سنگين و خطير مى سازد. اگر نماينده يى از تريبون مجلس خداى نخواسته، سخنى خلاف واقع يا موجب اضطراب و تشويش اذهان عموم، يا متضمن اهانت و افتراء به ديگران، يا همراه با افشاى اسرار كشور، يا مايه يأس و سرخوردگى مردم را پخش كند گناه ناشى از آن به عظمت و گستردگى شعاع اين رسانه ى مهم است و مردم چنين كسى را عفو نخواهند كرد. چه نيكو است كه مجلس محترم با پيش بينى هاى قانونى لازم، خود پيشقدم شده و چنين فرد بى مسؤوليتى را از غفلت خارج سازد. همچنين رعايت تقوا و اخلاق و ادب اسلامى در گفتگوها و مباحثات از جمله ى مسائل مهم و قابل توجه نمايندگان و مجلس محترم است. نمايندگان عزيز بايد توجه كنند كه هر كار و گفتار آنان در جامعه منعكس شده و تأثير سياسى و اخلاقى ويژه يى بر فضاى كشور مى گذارد، بيگمان هنگامى كه در مذاكرات مجلس، نشانه هاى تقوا و راستگويى و پايبندى به ارزشهاى اخلاقى و حس مسؤوليت مشاهده شود، فضاى كشور به عطر اين خصال پسنديده معطر خواهد شد.
9- هرچه دقت و سنجيدگى و بكار گرفتن دانش و اطلاعات در كار قانونگذارى بيشتر باشد، پيشرفت و موفقيت و گره گشايى در كار اجرا، ممكن تر خواهد شد و اين حقيقت روشن، بار مسؤوليت نمايندگان محترم را سنگين تر مى سازد. بديهى است كه قانونگذارى صحيح و حكيمانه، مستلزم آن است كه نمايندگان همه ى وقتى را كه مجلس شوراى اسلامى به آن نياز دارد، صرف كنند و علاوه بر حضور در جلسات عمومى و كميسيونها كه در آن مباحثه و تبادل نظر انجام مى شود، ساعاتى را هم صرف مطالعه و تفكر و مشورت با كارشناسان كنند و نيز از وجود كارشناسان امين در كميسيونها استفاده برند. غيبتهاى ناموجه از ساعات كار مجلس، تعدى به حق مردم و بى اعتنايى به اعتمادى است كه مردم به نماينده ى منتخب خود كرده اند.
10- برادران و خواهران نماينده را به رعايت تقوا، و توكل به خداوند، و توجه به معنويت و اخلاق و عبادت، و بى اعتنايى به تشريفات زايد و تجملات اسراف آميز، و اجتناب از گروهگرايى، و مقدم داشتن مصالح كشور و مردم بر مصالح شخصى و گروهى، و انقياد در برابر حق، و پرهيز از توصيه هاى خصوصى و شخصى، و دورى از صرف نابجاى بيت المال، و دوستى و مهربانى با رقباى دوران انتخابات، و بر حذر بودن از وسوسه ى شيطان و اغواى نفس اماره، توصيه مى كنم. و از برادران و خواهران نماينده در مجلس دوره ى سوم كه در مقطعى بسيار حساس، توفيق خدمتگزارى در اين سنگر مقدس را داشته اند مخصوصاً رئيس محترم آن مجلس تشكر و تقدير مى كنم و اميدوارم زحمات آنان و همه ى خدمتگزاران به اسلام و مسلمين منظور نظر حضرت بقيةاللَّه (ارواحنافداه) قرار گيرد.
والسّلام عليكم و رحمةاللَّه
سيّد على خامنه اى
1371/3/7
خداى بزرگ را سپاسگزارم كه ملت ايران را در مرحله يى ديگر از جهاد و تلاش انقلابى اش موفق گردانيد و چهارمين دوره ى مجلس شوراى اسلامى مانند دوره هاى قبلى اين مجلس، از نمايندگان و برگزيدگان حقيقى اين ملت رشيد فراهم آمد. يكبار ديگر حضور شورانگيز مردم در صحنه ى انتخابات و اراده ى آگاهانه ى آنان كه از دلبستگى و ايمانى عميق به اسلام ناشى مى شد، بر شرارت دشمنان مستكبر و خدعه هاى سياسى و تبليغاتى آنان فائق آمد و كمك و فضل الهى و عنايات حضرت ولى اللَّه اعظم (روحى فداه) دستگير اين ملت مؤمن شد و انتخابات به گونه يى كه مايه ى افزايش آبرو و ابهت نظام، و حاكى از استقرار و ثبات كشور، و نشانه ى عزم و نشاط ملت بود، برگزار گشت.
ملت و نمايندگان و مسؤولان كشور بايد اين نعمت بزرگ را شكرگزارند و چنانكه لازمه ى قدردانى و نعمت شناسى است، با آن رفتار نمايند. اين جانب ضمن تشكر دوباره از مردم عزيزمان كه اين قدم بلند را در مرحله يى حساس برداشتند و با درود و سلامى از اعماق جان بر امام رفيع الشأن، كه اين حضور و حماسه ها را پايه گذارى كرد، نكاتى را به نمايندگان محترم يادآورى مى كنم:
1- مجلس در نظام اسلامى داراى نقشى حقيقى در اداره و هدايت كشور است و درست ايفاء كردن اين نقش تأثير عميق و تعيين كننده يى در سرنوشت و مسير و جهت گيرى هاى اصلى كشور، به جاى مى گذارد. بر عهده ى يكايك نمايندگان محترم است كه مجلس را بر اداى چنين وظيفه يى قادر سازند و حضور و تصميم گيرى هاى خود را با توجه به اين نقش حساس و تعيين كننده، تنظيم نمايند.
2- مجلس شوراى اسلامى، به معناى حقيقى كلمه، مظهر اراده و حاكميت مردم است و همان طور كه تشكيل آن با اراده ى ملت است، تصميم گيريها و جهت گيرى كلى آن نيز بايد طبق اراده ى مردم و منطبق با نيازهاى آنان باشد. نمايندگان محترم براى اين كه بتوانند اين مقصود را برآورده كنند بايد با توده هاى مردم و انتخاب كنندگان خود، در تماس و ارتباط باشند و نيازهاى راستين و خواسته هاى بحق آنان را به درستى و از نزديك بشناسند و آن را در مصوبات مجلس رعايت كنند.
3- مشروعيت مجلس به رعايت احكام الهى است، و در نظام اسلامى همه ى اركان و اجزاء نظام، چنين اند. نمايندگان محترم لازم است كه با دقت و رعايتى به اندازه، مصوبات مجلس را از مخالفت با مقررات شرعى، بركنار بدارند و براى اين منظور از آگاهيهاى علماى دين و تجارب نمايندگان دوره هاى قبل و از همه بالاتر، از نظرات شوراى محترم نگهبان در مراحل تصويب لوايح و طرحها بهره گيرى كنند.
4- در تنظيم برنامه هاى كشور، اصلى ترين مسأله عبارت از رفع فقر و محروميت و نجات طبقات مستضعف و محروم و پابرهنگان، از تبعات دوران ستمشاهى و آثار سلطه ى بيگانگان است، همه ى برنامه هاى اقتصادى و توليدى و سازندگى و رونق اقتصادى بايد به اين هدف، متوجه باشد و تنها در اين صورت است كه اين برنامه ها درست و قابل قبول است. نمايندگان محترم بايد در قوانين مصوب و نيز در مواجهات خود با مسؤولين اجرايى كشور، اين را اصل بدانند و وظيفه ى كمك به محرومان را سرلوحه ى مسؤوليتهاى نمايندگى خود قرار دهند.
5- مجلس انقلاب در همه حال بايد منادى شعارهاى اصولى انقلاب و پاسدار راه و خط ترسيم شده ى معمار و بنيانگذار انقلاب حضرت امام خمينى (اعلى اللَّه مقامه) باشد. اين، تنها راهى است كه بر نجات و رستگارى كشور عزيز ما از آثار روزگار سياه سلطه ى بيگانگان مى انجامد و زخمهاى كهنه ى دوران ستمشاهى را التيام مى بخشد و رشته هاى ننگين وابستگى و محروميت را كه بيگانگان بخصوص انگليس و امريكا و مزدورانشان در گذشته بر دست و پاى اين ملت بزرگ تنيده بودند، بكلى باز مى كند. در سيزده سال گذشته، هميشه قدرتهاى مداخله گرى كه از انقلاب، سيلى خورده و از ايران رانده شده اند، سعى كرده اند ملت و دولت را از پيمودن اين راه منصرف كنند و هميشه هم شكست خورده اند. مجلس چهارم كه محور تبليغات زهرآگين رسانه هاى استكبارى و هدف خدعه هاى جنجالى آنان بوده، بطور ويژه موظف است سرسپردگى خود را به امام هميشه فريادگر خود و پايبندى خود را به راه و خط امام، و بيزارى خود را از سلطه ى امريكا، در هر فرصت و موقعيتى، به زبان و عمل، آشكار سازد.
6- مجلس شوراى اسلامى، با مصوبات خود، راهى را كه دولت اسلامى براى اداره ى كشور بايد بپيمايد ترسيم مى كند و بر اين حركت سرنوشت ساز نظارت مى نمايد. اداى اين وظيفه جز با حمايت از دولت و تعاون و يكرنگى با آن ميسر نيست. و امروز كه دولت خدمتگزار با رياست يكى از ياران برجسته ى امام و يكى از عناصر ممتاز انقلاب كه عمر و جوانى خود را در اين راه صرف كرده، به خدمت مشغول است، اين همراهى و مساعدت، وظيفه يى روشنتر و فورى تر از هميشه است اين سخن به معناى آن نيست كه نمايندگان به وظيفه ى نقد و بررسى و نظارت و انتقاد دلسوزانه و ارائه ى راه حلهاى درست نپردازند. مجلس در همه حال بايد حريت و صراحت و حقگرايى و استقلال خود را حفظ كند و راه راست را به مجريان امور بنمايد و بر پيمودن آن نظارت كند. نمايندگان بايد پاسخگوى رأى اعتمادى كه بر اعضاء دولت مى دهند باشند. با اين حال كارشكنى و فتنه گرى و اغراء به جهل از هيچكس قابل قبول نيست.
7- مجلس، فراهم آمده ى خون مقدس شهدا و محصول مجاهدتهاى عظيم اين ملت و يكى از نقاط اميد روشن براى آحاد مردم است. هر دقيقه وقت اين مجلس با مقياسهاى مادى و معنوى، داراى ارزش والايى است و هيچكس حق ندارد اين سرمايه ى گرانبهاى ملت را به هدر بدهد يا صرف كارها و مباحثات كم ارزش كند. بنابراين در ارائه ى لوايح و طرحها تا آن جا كه ممكن است بايد رعايت اولويتها بشود و مسائل مهمتر و فورى تر، از تقدم برخوردار شود. امروزه جستجو از راههايى كه موجب گشايش اقتصادى براى طبقات كم درآمد است و نيز قوانينى كه به رشد فرهنگى و سالم سازى فضاى فرهنگى و اخلاقى جامعه بينجامد جزو مسائلى است كه از اولويت برخوردارند و شايسته است كه نمايندگان محترم بطور جدى به آن بپردازند.
8- مجلس شوراى اسلامى، صحنه يى علنى در معرض ديد همه ى آحاد ملت ايران بلكه همه ى مردم جهان است. پخش مستقيم مذاكرات مجلس، يكى از افتخارات نظام اسلامى و نشانه ى بارز آزادى انديشه و بيان است و همه ى نمايندگان مردم با هر گرايش سياسى و اقتصادى، به بركت اين آزادى كم نظير، قادرند از تريبون مجلس، با آحاد ملت ايران سخن بگويند. اين فرصت و امكان بزرگ، از سوى ديگر، وظيفه ى شما نمايندگان محترم را بسيار سنگين و خطير مى سازد. اگر نماينده يى از تريبون مجلس خداى نخواسته، سخنى خلاف واقع يا موجب اضطراب و تشويش اذهان عموم، يا متضمن اهانت و افتراء به ديگران، يا همراه با افشاى اسرار كشور، يا مايه يأس و سرخوردگى مردم را پخش كند گناه ناشى از آن به عظمت و گستردگى شعاع اين رسانه ى مهم است و مردم چنين كسى را عفو نخواهند كرد. چه نيكو است كه مجلس محترم با پيش بينى هاى قانونى لازم، خود پيشقدم شده و چنين فرد بى مسؤوليتى را از غفلت خارج سازد. همچنين رعايت تقوا و اخلاق و ادب اسلامى در گفتگوها و مباحثات از جمله ى مسائل مهم و قابل توجه نمايندگان و مجلس محترم است. نمايندگان عزيز بايد توجه كنند كه هر كار و گفتار آنان در جامعه منعكس شده و تأثير سياسى و اخلاقى ويژه يى بر فضاى كشور مى گذارد، بيگمان هنگامى كه در مذاكرات مجلس، نشانه هاى تقوا و راستگويى و پايبندى به ارزشهاى اخلاقى و حس مسؤوليت مشاهده شود، فضاى كشور به عطر اين خصال پسنديده معطر خواهد شد.
9- هرچه دقت و سنجيدگى و بكار گرفتن دانش و اطلاعات در كار قانونگذارى بيشتر باشد، پيشرفت و موفقيت و گره گشايى در كار اجرا، ممكن تر خواهد شد و اين حقيقت روشن، بار مسؤوليت نمايندگان محترم را سنگين تر مى سازد. بديهى است كه قانونگذارى صحيح و حكيمانه، مستلزم آن است كه نمايندگان همه ى وقتى را كه مجلس شوراى اسلامى به آن نياز دارد، صرف كنند و علاوه بر حضور در جلسات عمومى و كميسيونها كه در آن مباحثه و تبادل نظر انجام مى شود، ساعاتى را هم صرف مطالعه و تفكر و مشورت با كارشناسان كنند و نيز از وجود كارشناسان امين در كميسيونها استفاده برند. غيبتهاى ناموجه از ساعات كار مجلس، تعدى به حق مردم و بى اعتنايى به اعتمادى است كه مردم به نماينده ى منتخب خود كرده اند.
10- برادران و خواهران نماينده را به رعايت تقوا، و توكل به خداوند، و توجه به معنويت و اخلاق و عبادت، و بى اعتنايى به تشريفات زايد و تجملات اسراف آميز، و اجتناب از گروهگرايى، و مقدم داشتن مصالح كشور و مردم بر مصالح شخصى و گروهى، و انقياد در برابر حق، و پرهيز از توصيه هاى خصوصى و شخصى، و دورى از صرف نابجاى بيت المال، و دوستى و مهربانى با رقباى دوران انتخابات، و بر حذر بودن از وسوسه ى شيطان و اغواى نفس اماره، توصيه مى كنم. و از برادران و خواهران نماينده در مجلس دوره ى سوم كه در مقطعى بسيار حساس، توفيق خدمتگزارى در اين سنگر مقدس را داشته اند مخصوصاً رئيس محترم آن مجلس تشكر و تقدير مى كنم و اميدوارم زحمات آنان و همه ى خدمتگزاران به اسلام و مسلمين منظور نظر حضرت بقيةاللَّه (ارواحنافداه) قرار گيرد.
والسّلام عليكم و رحمةاللَّه
سيّد على خامنه اى
1371/3/7