بسم‌اللَّه‌الرّحمن‌الرّحيم
خداى بزرگ را به خاطر همه‌ى نعمتها و الطاف بى‌كرانه‌اش، و از جمله الطاف ويژه‌يى كه در باب نيروهاى مسلح عنايت فرمود، سپاسگزارم. يقيناً تلاش عمومى و فداكارانه‌ى فرزندان عزيز اين ميهن اسلامى در روزها و سالهاى سخت جنگ تحميلى، زمينه‌ساز اين الطاف بى‌كرانه‌ى الهى بود.
احساس مى‌كنم كه در اين منطقه، نيروهاى مسلح، با روحيه‌يى كه شايسته‌ى اين منطقه است، به خدمتگزارى خود مشغولند. اين منطقه، منطقه‌يى حساس است و از لحاظ تجربه‌هاى تاريخى، بسيار عبرت‌انگيز و درس‌آموز. اين منطقه مانند بعضى از مناطق ديگر خليج‌فارس، روزگارى محل قدرت‌نمايى اشغالگران و قدرت‌طلبانى بود كه حيثيت و استقلال و ارزش ملتها براى آنها هيچ اهميتى نداشت. تاريخ شاهد بوده است كه در همين بوشهر، قواى انگليسى براى فشار بر دولت وقتِ آن روز ايران پياده شدند و اين ساحل پُربركت و حساس از لحاظ سوق‌الجيشى را در اختيار گرفتند. اين روال متأسفانه با شكلهاى گوناگون - و اگرچه نه به صورت مستقيم در همه‌ى احوال - در طول ساليان دراز در اين مناطق جريان داشته است.
امروز شما آن نيروهاى ساحل‌نشين و حافظ امنيت اين سواحل هستيد كه مستقل و به اتكاى نيروهاى زمينى خود، و به اتكاى پشتيبانى ملت خود، و نه به اتكاى هيچ قدرت ديگر، در اين منطقه مشغول خدمتگزارى هستيد. در گذشته‌هاى نزديك، يعنى پيش از پيروزى انقلاب هم حتّى به اين شكل سابقه نداشته است. اين استقلال را، اين به خود نگريستن يك انسان سرافراز را كه به بركت انقلاب اسلامى و عزت اسلامى در تك‌تك شما احساس مى‌شود، قدر بدانيد. امروز نيروهاى مسلح ما در هرجا و در ضمن هر سازمانى كه مشغول خدمت هستند، احساس مى‌كنند كه به هيچ قدرت خارجى هيچ‌گونه تكيه‌يى ندارند و جز نيروهاى ذاتى و قدرت ملى خود و پشتوانه‌ى همه‌ى اينها، يعنى اعتقاد ايمانى خود، تكيه‌گاهى براى خويش برنمى‌گزينند؛ اين افتخار است.
نيروهايى كه امروز در خليج‌فارس حضور غاصبانه‌يى در بعضى از بخشها دارند، براى ملت و نيروهاى مسلح ما همچون پديده‌هايى هستند كه دير يا زود زايل خواهند شد. خليج فارس متعلق به ملتهاى ساكن خليج‌فارس است. امنيت خليج فارس تكليفى است بر دوش ملتهايى كه گرداگرد اين منطقه‌ى مهم جهانى زندگى مى‌كنند؛ و ساحل طولانى كشور جمهورى اسلامى ايران بى‌شك سهم بسيار مهمى در حفظ امنيت اين منطقه بر عهده دارد و ما اين سهم را به فضل الهى ايفا خواهيم كرد؛ و اين تكليف تاريخى و وظيفه‌ى جغرافيايى و منطقه‌يى ماست.
شما نيروهاى مسلح با آمادگيهايى كه به فضل الهى بيش از پيش و پيوسته در حال فراهم آوردن آن بوده‌ايد، مى‌توانيد نمايشگر قدرت ملت ايران باشيد. همچنان كه شما به پشتيبانى ملت مستظهر هستيد، ملت هم به شما فرزندان خود به چشم مدافعان حريم و حيثيت و عزتش نگاه مى‌كند.
آمادگيهاى نيروهاى مسلح، حايز كمال اهميت است. در اين منطقه، نيروهاى دريايى ما - كه بحمداللَّه نسبت به گذشته، با انسجامى بسيار خوب و مطلوب، در حال تشريك مساعى و انجام وظيفه هستند - اين هماهنگى و همكارى و همدلى را روزبه‌روز افزايش بدهند. دو سازمان باشيد با يك روحيه و با يك هدف؛ يعنى يك روح در دو قالب. قالبها نبايد با يكديگر مخلوط بشوند؛ اما روحيه روزبه‌روز بايد به هم نزديكتر بشود. بايد همكارى و همفكرى در حد اعلى باشد و ان‌شاءاللَّه در راه خدمت، همگامى صورت گيرد؛ اين فرصت بسيار مهمى براى دو نيروى دريايى است.
روى تعمير و نگهدارى، سفارش مؤكد مى‌كنم؛ امروز اين وظيفه‌يى بسيار مهم براى شماست؛ فرصتى است براى بازسازى ابزار و تجهيزات و امكانات. اين كار را با جديت و با ابتكار دنبال كنيد و آن‌چنان كه از انسانهاى مصمم و بااراده و انقلابى‌يى مثل شما مورد انتظار است، راههاى ميان‌بُر را پيدا كنيد و بپيماييد. همه‌ى نيروهاى مسلح در همه جاى كشور، بايد بازسازى ابزار و تجهيزات و نيز تعمير و نگهدارى را درس فراموش‌نشدنى و بسيار لازم خود تلقى كنند. شما استعداد داريد؛ اين استعدادها بايد در باب نيروهاى مسلح، از جمله در اين بخش - كه نقطه‌ى مهم و حساسى است - بُروز كند.
بحمداللَّه با موقعيتى كه جمهورى اسلامى در جهان دارد، ما امروز قادريم امكانات خودمان را از اكثر بخشهاى عالم تأمين كنيم. در اين زمينه، مشكلات سابق به آن شكل وجود ندارد، و در بعضى از بخشها هيچ مشكلى وجود ندارد؛ اما با وجود اين، تكيه‌ى بيشتر بايد بر خود، بر ابتكار خود، بر ثروت خود، بر قدرت دستان پُرهنر خود و مغزهاى فعال و پُرابتكار خود باشد. در همه‌ى بخشها اين را يك دستور كلى به حساب بياوريد و بر اساس آن برنامه‌ريزى كنيد. در كنار آن، نگهدارى و بازسازى نيروهاى انسانى و استخراج سرچشمه‌هاى استعداد در آنها در همه‌ى بخشها، سرآمد همه‌ى كارهاست.
برادران عزيز! عناصر رزمنده‌ى نيروهاى مسلح! بر حسب تجربه‌هاى تاريخى، آنچه بيش از همه براى ملتها مايه‌ى افتخار است، عبارت است از قدرت دفاع و قدرت سازندگى؛ در معيار تقدير و ارزشگذارى بر روى ملتها، آنچه در بالاى صفحه قرار مى‌گيرد، اين دو توانايى است. هرگز در تاريخ، كشورى را به خاطر مثلاً وسعت بازرگانيش يا تجملات زندگى يا مصرف زياد و از اين‌گونه چيزها ستايش نمى‌كنند؛ مگر زبانهاى سطحى‌جو و مغزهاى سطحى‌نگر؛ اما ملتهايى را كه توانسته‌اند در مواقع حساس از خود دفاع كنند، تاريخ ستايش مى‌كند و قشرهاى ژرفنگر به چشم تجليل بر آنها مى‌نگرند. تاريخ همچنين ملتهايى را كه توانسته‌اند پس از ضربه‌هاى هولناك و ويرانيهاى وسيع، با سازندگى و قدرت نوآورى، دوباره خود را به حال اول - بلكه بهتر - برگردانند، ستايش مى‌كند.
شما نيروهاى مسلح و همه‌ى ملت ايران، در يك مرحله امتحان خوبى داديد؛ در مرحله‌ى دوم هم - يعنى مرحله‌ى بازسازى - هم بايد همان نمايش قدرت در همه‌ى سطوح كشور و در هر جايى كه انسان سربلند و شايسته‌يى از مردم ايران در آن حضور دارد، وجود داشته باشد. در دوران دفاع مقدس، همه‌ى ملت با يكديگر تشريك مساعى كردند و پيشاپيش، نيروهاى مسلح - ارتش و سپاه و اقيانوس پهناور بسيج مردمى - در ميدانهاى گوناگون آن‌چنان عظمتى آفريدند كه چشم دنيا را به خود متوجه كردند. امروز مانند سالهاى گذشته و بيشتر از آن، ما نشانه‌ى اين التفات و اعجاب جهانى را مشاهده مى‌كنيم.
در بخش دوم هم نيروهاى مسلح بايد در سازندگى شركت كنند. اولاً در سازندگى درونى به شكل جهادى، به شكل بسيجى، به شكل انسانهاى انقلابى، بدون انتظارِ فراهم آمدن همه‌ى جزيياتى كه براى آدمهاى معمولى لازم و مؤثر است، سر از پا نشناخته، عاشقانه، با جوشش ابتكار و استعداد، بدون اين‌كه گفته شود اين را نداريم و آن را نداريم، حتّى با دست خالى شركت كنند. سازندگى، آن‌جا كه متكى به عشق و شوق و ابتكار و خلاقيت انسانها باشد، با همه‌ى فقدها و نداشتنها هم ميسر است. ما بحمداللَّه دچار نداشتن هم نيستيم. ما مى‌خواهيم بجوشيم. ما مى‌خواهيم استعدادها بُروز كند. ثانياً در بيرون نيروهاى مسلح، ارتش و سپاه مى‌توانند سهم خود را در بازسازى عمومى كشور هم ايفا كنند؛ همچنان كه امروز هر دو سازمان - و بخصوص سپاه - طرحهاى بزرگى را از سازندگى عمومى كشور بر عهده گرفته و شريك شده‌اند.
ملت عزيز ما بايد حس كند كه نيروهاى مسلح نه فقط در دوران جنگ، بلكه در دوران بازسازى هم مى‌توانند پيشگام و پيشقدم باشند. البته مسأله‌ى اول در نيروهاى مسلح، حفظ آمادگيهاى رزمى و متراكم كردن هرچه بيشتر آموزش، انضباط، تواناييهاى گوناگون و نوسازى در درون سازمان نيروهاى مسلح، و در درجه‌ى بعد در سطح كشور است.
خدا را هرگز فراموش نكنيد. دل را با منبع غيبى قدرت - يعنى سرچشمه‌ى فياض وجود، يعنى خداى بزرگ - مرتبط و متصل نگه‌داريد. با خدا هرچه بيشتر انس بگيريد. بشر با پشتيبانى و دلگرمى به اين منبع لايزال قدرت است كه موجودى آسيب‌ناپذير و شكست‌ناپذير مى‌شود. شما - مخصوصاً جوانان - با آن دلهاى پاك و روحهاى روشن، با ارتباط با خدا، اين آسيب‌ناپذيرى و شكست‌ناپذيرى را در خودتان به وجود بياوريد؛ خداى متعال هم سرچشمه‌ى تفضل خود را به روى شما خواهد گشود. ان‌شاءاللَّه موفق باشيد و مشمول توجهات ولىّ‌عصر(ارواحنافداه) باشيد و همواره از سربازان حق و فضيلت به حساب بياييد.
والسّلام عليكم و رحمةاللَّه و بركاته
خداى بزرگ را به خاطر همه‌ى نعمتها و الطاف بى‌كرانه‌اش، و از جمله الطاف ويژه‌يى كه در باب نيروهاى مسلح عنايت فرمود، سپاسگزارم. يقيناً تلاش عمومى و فداكارانه‌ى فرزندان عزيز اين ميهن اسلامى در روزها و سالهاى سخت جنگ تحميلى، زمينه‌ساز اين الطاف بى‌كرانه‌ى الهى بود.
احساس مى‌كنم كه در اين منطقه، نيروهاى مسلح، با روحيه‌يى كه شايسته‌ى اين منطقه است، به خدمتگزارى خود مشغولند. اين منطقه، منطقه‌يى حساس است و از لحاظ تجربه‌هاى تاريخى، بسيار عبرت‌انگيز و درس‌آموز. اين منطقه مانند بعضى از مناطق ديگر خليج‌فارس، روزگارى محل قدرت‌نمايى اشغالگران و قدرت‌طلبانى بود كه حيثيت و استقلال و ارزش ملتها براى آنها هيچ اهميتى نداشت. تاريخ شاهد بوده است كه در همين بوشهر، قواى انگليسى براى فشار بر دولت وقتِ آن روز ايران پياده شدند و اين ساحل پُربركت و حساس از لحاظ سوق‌الجيشى را در اختيار گرفتند. اين روال متأسفانه با شكلهاى گوناگون - و اگرچه نه به صورت مستقيم در همه‌ى احوال - در طول ساليان دراز در اين مناطق جريان داشته است.
امروز شما آن نيروهاى ساحل‌نشين و حافظ امنيت اين سواحل هستيد كه مستقل و به اتكاى نيروهاى زمينى خود، و به اتكاى پشتيبانى ملت خود، و نه به اتكاى هيچ قدرت ديگر، در اين منطقه مشغول خدمتگزارى هستيد. در گذشته‌هاى نزديك، يعنى پيش از پيروزى انقلاب هم حتّى به اين شكل سابقه نداشته است. اين استقلال را، اين به خود نگريستن يك انسان سرافراز را كه به بركت انقلاب اسلامى و عزت اسلامى در تك‌تك شما احساس مى‌شود، قدر بدانيد. امروز نيروهاى مسلح ما در هرجا و در ضمن هر سازمانى كه مشغول خدمت هستند، احساس مى‌كنند كه به هيچ قدرت خارجى هيچ‌گونه تكيه‌يى ندارند و جز نيروهاى ذاتى و قدرت ملى خود و پشتوانه‌ى همه‌ى اينها، يعنى اعتقاد ايمانى خود، تكيه‌گاهى براى خويش برنمى‌گزينند؛ اين افتخار است.
نيروهايى كه امروز در خليج‌فارس حضور غاصبانه‌يى در بعضى از بخشها دارند، براى ملت و نيروهاى مسلح ما همچون پديده‌هايى هستند كه دير يا زود زايل خواهند شد. خليج فارس متعلق به ملتهاى ساكن خليج‌فارس است. امنيت خليج فارس تكليفى است بر دوش ملتهايى كه گرداگرد اين منطقه‌ى مهم جهانى زندگى مى‌كنند؛ و ساحل طولانى كشور جمهورى اسلامى ايران بى‌شك سهم بسيار مهمى در حفظ امنيت اين منطقه بر عهده دارد و ما اين سهم را به فضل الهى ايفا خواهيم كرد؛ و اين تكليف تاريخى و وظيفه‌ى جغرافيايى و منطقه‌يى ماست.
شما نيروهاى مسلح با آمادگيهايى كه به فضل الهى بيش از پيش و پيوسته در حال فراهم آوردن آن بوده‌ايد، مى‌توانيد نمايشگر قدرت ملت ايران باشيد. همچنان كه شما به پشتيبانى ملت مستظهر هستيد، ملت هم به شما فرزندان خود به چشم مدافعان حريم و حيثيت و عزتش نگاه مى‌كند.
آمادگيهاى نيروهاى مسلح، حايز كمال اهميت است. در اين منطقه، نيروهاى دريايى ما - كه بحمداللَّه نسبت به گذشته، با انسجامى بسيار خوب و مطلوب، در حال تشريك مساعى و انجام وظيفه هستند - اين هماهنگى و همكارى و همدلى را روزبه‌روز افزايش بدهند. دو سازمان باشيد با يك روحيه و با يك هدف؛ يعنى يك روح در دو قالب. قالبها نبايد با يكديگر مخلوط بشوند؛ اما روحيه روزبه‌روز بايد به هم نزديكتر بشود. بايد همكارى و همفكرى در حد اعلى باشد و ان‌شاءاللَّه در راه خدمت، همگامى صورت گيرد؛ اين فرصت بسيار مهمى براى دو نيروى دريايى است.
روى تعمير و نگهدارى، سفارش مؤكد مى‌كنم؛ امروز اين وظيفه‌يى بسيار مهم براى شماست؛ فرصتى است براى بازسازى ابزار و تجهيزات و امكانات. اين كار را با جديت و با ابتكار دنبال كنيد و آن‌چنان كه از انسانهاى مصمم و بااراده و انقلابى‌يى مثل شما مورد انتظار است، راههاى ميان‌بُر را پيدا كنيد و بپيماييد. همه‌ى نيروهاى مسلح در همه جاى كشور، بايد بازسازى ابزار و تجهيزات و نيز تعمير و نگهدارى را درس فراموش‌نشدنى و بسيار لازم خود تلقى كنند. شما استعداد داريد؛ اين استعدادها بايد در باب نيروهاى مسلح، از جمله در اين بخش - كه نقطه‌ى مهم و حساسى است - بُروز كند.
بحمداللَّه با موقعيتى كه جمهورى اسلامى در جهان دارد، ما امروز قادريم امكانات خودمان را از اكثر بخشهاى عالم تأمين كنيم. در اين زمينه، مشكلات سابق به آن شكل وجود ندارد، و در بعضى از بخشها هيچ مشكلى وجود ندارد؛ اما با وجود اين، تكيه‌ى بيشتر بايد بر خود، بر ابتكار خود، بر ثروت خود، بر قدرت دستان پُرهنر خود و مغزهاى فعال و پُرابتكار خود باشد. در همه‌ى بخشها اين را يك دستور كلى به حساب بياوريد و بر اساس آن برنامه‌ريزى كنيد. در كنار آن، نگهدارى و بازسازى نيروهاى انسانى و استخراج سرچشمه‌هاى استعداد در آنها در همه‌ى بخشها، سرآمد همه‌ى كارهاست.
برادران عزيز! عناصر رزمنده‌ى نيروهاى مسلح! بر حسب تجربه‌هاى تاريخى، آنچه بيش از همه براى ملتها مايه‌ى افتخار است، عبارت است از قدرت دفاع و قدرت سازندگى؛ در معيار تقدير و ارزشگذارى بر روى ملتها، آنچه در بالاى صفحه قرار مى‌گيرد، اين دو توانايى است. هرگز در تاريخ، كشورى را به خاطر مثلاً وسعت بازرگانيش يا تجملات زندگى يا مصرف زياد و از اين‌گونه چيزها ستايش نمى‌كنند؛ مگر زبانهاى سطحى‌جو و مغزهاى سطحى‌نگر؛ اما ملتهايى را كه توانسته‌اند در مواقع حساس از خود دفاع كنند، تاريخ ستايش مى‌كند و قشرهاى ژرفنگر به چشم تجليل بر آنها مى‌نگرند. تاريخ همچنين ملتهايى را كه توانسته‌اند پس از ضربه‌هاى هولناك و ويرانيهاى وسيع، با سازندگى و قدرت نوآورى، دوباره خود را به حال اول - بلكه بهتر - برگردانند، ستايش مى‌كند.
شما نيروهاى مسلح و همه‌ى ملت ايران، در يك مرحله امتحان خوبى داديد؛ در مرحله‌ى دوم هم - يعنى مرحله‌ى بازسازى - هم بايد همان نمايش قدرت در همه‌ى سطوح كشور و در هر جايى كه انسان سربلند و شايسته‌يى از مردم ايران در آن حضور دارد، وجود داشته باشد. در دوران دفاع مقدس، همه‌ى ملت با يكديگر تشريك مساعى كردند و پيشاپيش، نيروهاى مسلح - ارتش و سپاه و اقيانوس پهناور بسيج مردمى - در ميدانهاى گوناگون آن‌چنان عظمتى آفريدند كه چشم دنيا را به خود متوجه كردند. امروز مانند سالهاى گذشته و بيشتر از آن، ما نشانه‌ى اين التفات و اعجاب جهانى را مشاهده مى‌كنيم.
در بخش دوم هم نيروهاى مسلح بايد در سازندگى شركت كنند. اولاً در سازندگى درونى به شكل جهادى، به شكل بسيجى، به شكل انسانهاى انقلابى، بدون انتظارِ فراهم آمدن همه‌ى جزيياتى كه براى آدمهاى معمولى لازم و مؤثر است، سر از پا نشناخته، عاشقانه، با جوشش ابتكار و استعداد، بدون اين‌كه گفته شود اين را نداريم و آن را نداريم، حتّى با دست خالى شركت كنند. سازندگى، آن‌جا كه متكى به عشق و شوق و ابتكار و خلاقيت انسانها باشد، با همه‌ى فقدها و نداشتنها هم ميسر است. ما بحمداللَّه دچار نداشتن هم نيستيم. ما مى‌خواهيم بجوشيم. ما مى‌خواهيم استعدادها بُروز كند. ثانياً در بيرون نيروهاى مسلح، ارتش و سپاه مى‌توانند سهم خود را در بازسازى عمومى كشور هم ايفا كنند؛ همچنان كه امروز هر دو سازمان - و بخصوص سپاه - طرحهاى بزرگى را از سازندگى عمومى كشور بر عهده گرفته و شريك شده‌اند.
ملت عزيز ما بايد حس كند كه نيروهاى مسلح نه فقط در دوران جنگ، بلكه در دوران بازسازى هم مى‌توانند پيشگام و پيشقدم باشند. البته مسأله‌ى اول در نيروهاى مسلح، حفظ آمادگيهاى رزمى و متراكم كردن هرچه بيشتر آموزش، انضباط، تواناييهاى گوناگون و نوسازى در درون سازمان نيروهاى مسلح، و در درجه‌ى بعد در سطح كشور است.
خدا را هرگز فراموش نكنيد. دل را با منبع غيبى قدرت - يعنى سرچشمه‌ى فياض وجود، يعنى خداى بزرگ - مرتبط و متصل نگه‌داريد. با خدا هرچه بيشتر انس بگيريد. بشر با پشتيبانى و دلگرمى به اين منبع لايزال قدرت است كه موجودى آسيب‌ناپذير و شكست‌ناپذير مى‌شود. شما - مخصوصاً جوانان - با آن دلهاى پاك و روحهاى روشن، با ارتباط با خدا، اين آسيب‌ناپذيرى و شكست‌ناپذيرى را در خودتان به وجود بياوريد؛ خداى متعال هم سرچشمه‌ى تفضل خود را به روى شما خواهد گشود. ان‌شاءاللَّه موفق باشيد و مشمول توجهات ولىّ‌عصر(ارواحنافداه) باشيد و همواره از سربازان حق و فضيلت به حساب بياييد.
والسّلام عليكم و رحمةاللَّه و بركاته