بسم‌الله‌الرحمن‌الرحيم
جناب حجه‌الاسلام والمسلمين آقاي حاج سيد احمد خميني(دام‌بقائه)
خداي منان را شكرگزاريم كه بار ديگر با عنايات خود، ملت شريف ايران را مشمول تفضلات خاص فرموده و موانع را از سر راه حج ابراهيمي و حضور در ميعاد الهي و مردمي خانه‌ي مكرم خود برطرف نموده و دلهاي مشتاق را با دعوت به وعده‌گاه ضيافت خود به اهتزاز آورد. اكنون به فضل الهي و توجهات ولي‌الله الاعظم(روحي‌فداه)، ملت ايران در آستانه‌ي استيفاي حق عظيمي است كه سه سال به ناروا از او باز داشته شده بود. بايد شك نكرد كه روح مطهر امام آزادگان و قائد درست‌انديشان، آن پايه‌گذار حج ابراهيمي و ولايت و برائت محمدي (صلي‌الله عليه و آله) از توفيق كرامتبار ملت ايران و تلاش و مجاهدتي كه به اين عزت منتهي شد، شاد و راضي است.
اين‌جانب با تأسي به آن بزرگوار ـ كه جناب‌عالي را با اعتمادي كم‌نظير، از همگنان ممتاز ساخته بود ـ با اطمينان و اعتماد كامل به دانش و بصيرت و هوشمندي همراه با امانت و صداقت و كارايي كه از آن برخوردار مي‌باشيد، شما را به سمت نماينده‌ي خويش و سرپرست حجاج محترم ايران منصوب مي‌كنم.
اين واجب بزرگ كه ذكر خدا و انابه و استغفار در آن، با برائت و بيزاري از مشركين و نمايش عظمت و وحدت مسلمين توأم و همراه است، امسال در شرايطي انجام مي‌گيرد كه مع‌الاسف بخشي از سرزمينهاي اسلامي عربستان و عراق، به حضور و تصرف ايادي شرك و كفر و استكبار آلوده شده و با سوءتدبير و خباثت بعضي از حكام ممالك اسلامي، اختلافات تازه و برادركشيهاي بي‌سابقه‌يي در ميان مسلمين پديد آمده است. اين چيزي است كه قلب هر مسلمان غيور و معتقد به عزت اسلام و وحدت مسلمين را جريحه‌دار مي‌سازد، و حج بايد بر دلهاي خسته و مجروح مسلمين مرهم نهاده و راه رشد و صلاح را ـ كه همانا اتحاد و همبستگي ملتهاي مسلمان و عزم راسخ آنان بر مقابله و مبارزه با اردوگاه استكبار و جهانخواران و غارتگران ثروتهاي مادي و معنوي مسلمين است ـ به آنان نشان دهد.
حضور جناب‌عالي كه يادگار عزيز و گرانقدر امام‌المجاهدين و خود از شخصيتهاي برجسته‌ي انقلاب اسلامي و داراي مواضع راسخ و روشن در مقابله با توطئه‌ها و ترفندهاي استكباري مي‌باشيد، به حجاج كشورهاي اسلامي اين امكان را خواهد بخشيد كه سياست الهي و بحق جمهوري اسلامي را بي‌واسطه از زبان يكي از برگزيدگان اين نظام بشنوند و از رهنمود جمهوري اسلامي در حوادث پيچيده‌ي دنياي كنوني و منطقه‌ي اسلامي مطلع شوند.
لازم است جناب‌عالي كليه‌ي دستورات حضرت امام خميني (رضوان‌الله عليه) را در احكام صادره به نمايندگان محترم ايشان در حج سالهاي گذشته در مد نظر داشته و با دقت و تمام امكان به آن عمل نماييد، و بالخصوص مسلمين را به وحدت كلمه و دفاع از اسلام و مبارزه با ائمه‌ي كفر و سردمداران ظلم و فساد جهاني و متجاوزين به حقوق كشورها و ملتهاي ضعيف و دست‌نشاندگان آنان توصيه كنيد و از وقايع ظالمانه و خونيني كه در فلسطين و عراق و لبنان مي‌گذرد، آنان را آگاه سازيد. همچنين ضروري است كه در هر فرصتي، همه‌ي حجاج و بالخصوص حجاج عزيز ايران را به ذكر و خشوع و تضرع و تقويت علقه‌هاي معنوي و رابطه با حضرت باري‌تعالي وتقدس متذكر فرماييد.
اكنون در آستانه‌ي فصل مبارك حج، ياد شهيدان مظلوم و كبوتران خونين‌بال حريم امن الهي ـ كه داغ آنان از دل زدوده نشده و نخواهد شد ـ دل را مي‌گدازد و اشك بر ديده جاري مي‌سازد. اميد است كه حج ناتمام آن مظلومان، به لطف خداي عزيز و قدير، به كمال و تمام حج همه‌ي مسلمين بينجامد و خون به‌ناحق‌ريخته‌ي آنان، تقاص همه‌ي خونهاي به‌ناحق‌ريخته‌ي جهان اسلام را در پي داشته باشد.
لازم مي‌دانم از جناب حجه‌الاسلام والمسلمين آقاي كروبي ـ رئيس محترم مجلس شوراي اسلامي ـ كه با توجه به مسؤوليت سنگين خود در كشور، امكان اداي اين مسؤوليت را نداشتند، به‌خاطر زحمات بي‌دريغ در حج سالهاي گذشته تشكر كنم و توفيق جناب‌عالي و كساني را كه در اين امر خطير همكار و دستيار شما خواهند بود، از خداوند مسألت نمايم.
والسلام عليكم و رحمة‌الله
بيستم ماه رمضان 1411
برابر با هفدهم فروردين ماه 1370
علي حسيني خامنه‌اي
جناب حجه‌الاسلام والمسلمين آقاي حاج سيد احمد خميني(دام‌بقائه)
خداي منان را شكرگزاريم كه بار ديگر با عنايات خود، ملت شريف ايران را مشمول تفضلات خاص فرموده و موانع را از سر راه حج ابراهيمي و حضور در ميعاد الهي و مردمي خانه‌ي مكرم خود برطرف نموده و دلهاي مشتاق را با دعوت به وعده‌گاه ضيافت خود به اهتزاز آورد. اكنون به فضل الهي و توجهات ولي‌الله الاعظم(روحي‌فداه)، ملت ايران در آستانه‌ي استيفاي حق عظيمي است كه سه سال به ناروا از او باز داشته شده بود. بايد شك نكرد كه روح مطهر امام آزادگان و قائد درست‌انديشان، آن پايه‌گذار حج ابراهيمي و ولايت و برائت محمدي (صلي‌الله عليه و آله) از توفيق كرامتبار ملت ايران و تلاش و مجاهدتي كه به اين عزت منتهي شد، شاد و راضي است.
اين‌جانب با تأسي به آن بزرگوار ـ كه جناب‌عالي را با اعتمادي كم‌نظير، از همگنان ممتاز ساخته بود ـ با اطمينان و اعتماد كامل به دانش و بصيرت و هوشمندي همراه با امانت و صداقت و كارايي كه از آن برخوردار مي‌باشيد، شما را به سمت نماينده‌ي خويش و سرپرست حجاج محترم ايران منصوب مي‌كنم.
اين واجب بزرگ كه ذكر خدا و انابه و استغفار در آن، با برائت و بيزاري از مشركين و نمايش عظمت و وحدت مسلمين توأم و همراه است، امسال در شرايطي انجام مي‌گيرد كه مع‌الاسف بخشي از سرزمينهاي اسلامي عربستان و عراق، به حضور و تصرف ايادي شرك و كفر و استكبار آلوده شده و با سوءتدبير و خباثت بعضي از حكام ممالك اسلامي، اختلافات تازه و برادركشيهاي بي‌سابقه‌يي در ميان مسلمين پديد آمده است. اين چيزي است كه قلب هر مسلمان غيور و معتقد به عزت اسلام و وحدت مسلمين را جريحه‌دار مي‌سازد، و حج بايد بر دلهاي خسته و مجروح مسلمين مرهم نهاده و راه رشد و صلاح را ـ كه همانا اتحاد و همبستگي ملتهاي مسلمان و عزم راسخ آنان بر مقابله و مبارزه با اردوگاه استكبار و جهانخواران و غارتگران ثروتهاي مادي و معنوي مسلمين است ـ به آنان نشان دهد.
حضور جناب‌عالي كه يادگار عزيز و گرانقدر امام‌المجاهدين و خود از شخصيتهاي برجسته‌ي انقلاب اسلامي و داراي مواضع راسخ و روشن در مقابله با توطئه‌ها و ترفندهاي استكباري مي‌باشيد، به حجاج كشورهاي اسلامي اين امكان را خواهد بخشيد كه سياست الهي و بحق جمهوري اسلامي را بي‌واسطه از زبان يكي از برگزيدگان اين نظام بشنوند و از رهنمود جمهوري اسلامي در حوادث پيچيده‌ي دنياي كنوني و منطقه‌ي اسلامي مطلع شوند.
لازم است جناب‌عالي كليه‌ي دستورات حضرت امام خميني (رضوان‌الله عليه) را در احكام صادره به نمايندگان محترم ايشان در حج سالهاي گذشته در مد نظر داشته و با دقت و تمام امكان به آن عمل نماييد، و بالخصوص مسلمين را به وحدت كلمه و دفاع از اسلام و مبارزه با ائمه‌ي كفر و سردمداران ظلم و فساد جهاني و متجاوزين به حقوق كشورها و ملتهاي ضعيف و دست‌نشاندگان آنان توصيه كنيد و از وقايع ظالمانه و خونيني كه در فلسطين و عراق و لبنان مي‌گذرد، آنان را آگاه سازيد. همچنين ضروري است كه در هر فرصتي، همه‌ي حجاج و بالخصوص حجاج عزيز ايران را به ذكر و خشوع و تضرع و تقويت علقه‌هاي معنوي و رابطه با حضرت باري‌تعالي وتقدس متذكر فرماييد.
اكنون در آستانه‌ي فصل مبارك حج، ياد شهيدان مظلوم و كبوتران خونين‌بال حريم امن الهي ـ كه داغ آنان از دل زدوده نشده و نخواهد شد ـ دل را مي‌گدازد و اشك بر ديده جاري مي‌سازد. اميد است كه حج ناتمام آن مظلومان، به لطف خداي عزيز و قدير، به كمال و تمام حج همه‌ي مسلمين بينجامد و خون به‌ناحق‌ريخته‌ي آنان، تقاص همه‌ي خونهاي به‌ناحق‌ريخته‌ي جهان اسلام را در پي داشته باشد.
لازم مي‌دانم از جناب حجه‌الاسلام والمسلمين آقاي كروبي ـ رئيس محترم مجلس شوراي اسلامي ـ كه با توجه به مسؤوليت سنگين خود در كشور، امكان اداي اين مسؤوليت را نداشتند، به‌خاطر زحمات بي‌دريغ در حج سالهاي گذشته تشكر كنم و توفيق جناب‌عالي و كساني را كه در اين امر خطير همكار و دستيار شما خواهند بود، از خداوند مسألت نمايم.
والسلام عليكم و رحمة‌الله
بيستم ماه رمضان 1411
برابر با هفدهم فروردين ماه 1370
علي حسيني خامنه‌اي