حضرت آيت الله رهبر معظم انقلاب اسلامي در آستانه ي فرارسيدن يوم الله بيست و دوم بهمن، جمع زيادي از محكومين محاكم انقلاب، عمومي و نظامي را كه محكوميت آنان تاتاريخ 21/11/1370 قطعيت يافته است، مورد عفو و تخفيف مجازات قراردادند.
متن نامه ي رئيس قوه قضائيه به محضر رهبر معظم انقلاب اسلامي و پاسخ معظم له به اين شرح است.
بسم الله الرحمن الرحيم
محضر مبارك حضرت آيت الله خامنه اي
رهبر معظم جمهوري اسلامي ايران« ادام الله ظله علي رئوس المسلمين »
با عرض سلام و تهنيت به مناسبت ايام پربركت ميلاد مسعود سرور شهيدان و آزادگان جهان حضرت اباعبدالله الحسين و فرزند گراميش سيدالساجدين امام زين العابدين عليهما السلام و حضرت بقيةالله الاعظم عجل الله تعالي فرجه الشريف كه مصادف است با ايام دهه مباركه فجر و يوم الله بيست و دوم بهمن سالروز پيروزي انقلاب شكوهمند اسلامي مردم ايران به استناد بند يازدهم از اصل يكصدو دهم قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران پيشنهاد ميگردد مجازات محكومين محاكم انقلاب، عمومي و نظامي كه محكوميت آنان تا تاريخ1370/11/21 قطعيت يافته، بشرح زير مورد عفو حضرتعالي قرار گيرد:
1- محكوميت محكومين به حبس تا يكسال (اعم از اينكه مدتي از حبس را تحمل كرده يا نكرده باشند)و محكوميت محكومين به شلاقهاي تعزيري و يا جزاي نقدي تا يك ميليون ريال كلاً مشمول عفو قرارگيرد.
2- مدت محكوميت محكوميني كه به بيش از يكسال حبس محكوم شده اند به1/3 ميزان مقرر در حكم، تقليل داده شود.
3- محكوميت محكومين به حبس ابد، به پانزده سال حبس تقليل داده شود.
4- مدت محكوميت محكومين به اقامت اجباري يا منع اقامت اجباري در محل معين و محكوميت محكومين به جزاي نقدي بيش از يك ميليون ريال كه به لحاظ عجز از پرداخت آن در زندان هستند، به ثلث تقليل داده شود.
تبصره(1):
اعمال اين عفو به استثناي بند يك، موكول به زنداني بودن محكوم عليه و درحال اجراء بودن حكم است.
تبصره (2):
چنانچه محكوميت حبس و جريمه ي نقدي و اقامت اجباري يا منع اقامت اجباري در محل معين توأم باشد، عفو يا تخفيف مجازات در همه ي موارد اعمال مي شود.
تبصره (3):
محكوميني كه قبلأ مورد عفو يا تخفيف مجازات قرارگرفته اند ، موارد اين عفو نسبت به باقيمانده محكوميت آنان اعمال ميگردد.
تبصره (4):
عفو و يا تخفيف مجازات موارد فوق شامل محكوميني خواهدبود كه شاكي خصوصي نداشته و يا رضايت وي جلب شده باشد.
5- مرتكبين جرايم زير مشمول موارد عفو و يا تخفيف مجازات نمي باشند:
الف)- محكومين به ارتكاب جرائم مواد مخدر كه به استناد مصوبه ي مجمع محترم تشخيص مصلحت نظام محكوميت يافته اند.
ب) - مرتكبين جرائم سرقتهاي مسلحانه و راهزني در جاده ها و معابر و شوارع.
ج) - مرتكبين جرائم اخلال در نظام اقتصادي موضوع قانون مجازات اخلالگران در نظام اقتصادي كشور مصوب سال 1369.
د) - مرتكبين جرائم اختلاس و ارتشاء و كلاهبرداري و تصرفات غيرقاني در اموال دولتي و عمومي و غارت بيت المال كه ميزان آن در هر موارد از يك ميليون ريال به بالا باشد.
هـ) - مرتكبين جرائم عليه امنيت عمومي و حاكميت نظام و جرائم گروهك هاي ضدانقلاب مگر آنكه توبه كرده باشند و توبه ي آنان مورد تأييد دادگاه صادركننده حكم و دادستان مجري حكم و مسئول زندان محل قرارگرفته باشد.
و) - كسانيكه بيش از دو بار سابقه ي محكوميت به لحاظ ارتكاب همان جرم داشته باشند.
محمديزدي
رئيس قوه قضائيه
پاسخ مقام معظم رهبري به نامه ي رئيس قوه قضائيه به اينشرح است.
بسم الله الرحمن الرحيم
با درخواست جنابعالي موافقت مي شود و عنوان شدگان به ترتيب مرقوم مورد عفو قرار مي گيرند . خداوند به جنابعالي و ديگر دست اندركاران توفيق عنايت فرمايد.
سيدعلي خامنه اي
20/11/1370
متن نامه ي رئيس قوه قضائيه به محضر رهبر معظم انقلاب اسلامي و پاسخ معظم له به اين شرح است.
بسم الله الرحمن الرحيم
محضر مبارك حضرت آيت الله خامنه اي
رهبر معظم جمهوري اسلامي ايران« ادام الله ظله علي رئوس المسلمين »
با عرض سلام و تهنيت به مناسبت ايام پربركت ميلاد مسعود سرور شهيدان و آزادگان جهان حضرت اباعبدالله الحسين و فرزند گراميش سيدالساجدين امام زين العابدين عليهما السلام و حضرت بقيةالله الاعظم عجل الله تعالي فرجه الشريف كه مصادف است با ايام دهه مباركه فجر و يوم الله بيست و دوم بهمن سالروز پيروزي انقلاب شكوهمند اسلامي مردم ايران به استناد بند يازدهم از اصل يكصدو دهم قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران پيشنهاد ميگردد مجازات محكومين محاكم انقلاب، عمومي و نظامي كه محكوميت آنان تا تاريخ1370/11/21 قطعيت يافته، بشرح زير مورد عفو حضرتعالي قرار گيرد:
1- محكوميت محكومين به حبس تا يكسال (اعم از اينكه مدتي از حبس را تحمل كرده يا نكرده باشند)و محكوميت محكومين به شلاقهاي تعزيري و يا جزاي نقدي تا يك ميليون ريال كلاً مشمول عفو قرارگيرد.
2- مدت محكوميت محكوميني كه به بيش از يكسال حبس محكوم شده اند به1/3 ميزان مقرر در حكم، تقليل داده شود.
3- محكوميت محكومين به حبس ابد، به پانزده سال حبس تقليل داده شود.
4- مدت محكوميت محكومين به اقامت اجباري يا منع اقامت اجباري در محل معين و محكوميت محكومين به جزاي نقدي بيش از يك ميليون ريال كه به لحاظ عجز از پرداخت آن در زندان هستند، به ثلث تقليل داده شود.
تبصره(1):
اعمال اين عفو به استثناي بند يك، موكول به زنداني بودن محكوم عليه و درحال اجراء بودن حكم است.
تبصره (2):
چنانچه محكوميت حبس و جريمه ي نقدي و اقامت اجباري يا منع اقامت اجباري در محل معين توأم باشد، عفو يا تخفيف مجازات در همه ي موارد اعمال مي شود.
تبصره (3):
محكوميني كه قبلأ مورد عفو يا تخفيف مجازات قرارگرفته اند ، موارد اين عفو نسبت به باقيمانده محكوميت آنان اعمال ميگردد.
تبصره (4):
عفو و يا تخفيف مجازات موارد فوق شامل محكوميني خواهدبود كه شاكي خصوصي نداشته و يا رضايت وي جلب شده باشد.
5- مرتكبين جرايم زير مشمول موارد عفو و يا تخفيف مجازات نمي باشند:
الف)- محكومين به ارتكاب جرائم مواد مخدر كه به استناد مصوبه ي مجمع محترم تشخيص مصلحت نظام محكوميت يافته اند.
ب) - مرتكبين جرائم سرقتهاي مسلحانه و راهزني در جاده ها و معابر و شوارع.
ج) - مرتكبين جرائم اخلال در نظام اقتصادي موضوع قانون مجازات اخلالگران در نظام اقتصادي كشور مصوب سال 1369.
د) - مرتكبين جرائم اختلاس و ارتشاء و كلاهبرداري و تصرفات غيرقاني در اموال دولتي و عمومي و غارت بيت المال كه ميزان آن در هر موارد از يك ميليون ريال به بالا باشد.
هـ) - مرتكبين جرائم عليه امنيت عمومي و حاكميت نظام و جرائم گروهك هاي ضدانقلاب مگر آنكه توبه كرده باشند و توبه ي آنان مورد تأييد دادگاه صادركننده حكم و دادستان مجري حكم و مسئول زندان محل قرارگرفته باشد.
و) - كسانيكه بيش از دو بار سابقه ي محكوميت به لحاظ ارتكاب همان جرم داشته باشند.
محمديزدي
رئيس قوه قضائيه
پاسخ مقام معظم رهبري به نامه ي رئيس قوه قضائيه به اينشرح است.
بسم الله الرحمن الرحيم
با درخواست جنابعالي موافقت مي شود و عنوان شدگان به ترتيب مرقوم مورد عفو قرار مي گيرند . خداوند به جنابعالي و ديگر دست اندركاران توفيق عنايت فرمايد.
سيدعلي خامنه اي
20/11/1370