بسم الله الرحمن الرحيم
سلام بر ملت بزرگ ايران
درود بر شما امت زمان شناس و شجاع
حماسه‌ي پرشوري كه به هنرنمائي شما در 27 خرداد آفريده شد، يكبار ديگر چهره‌ي استوار و پرافتخار ملتي را نشان داد كه با عزمي راسخ به افق بلند هدفهاي خود چشم دوخته و با دستي توانا به ساختن كشور خود همت گماشته است. حضور پر طراوت و شورانگيز شما در پاي صندوقهاي رأي بار ديگر به اثبات رسانيد كه مردمسالاري اسلامي در نهاد اين ملت ريشه دوانيده و اين شجره‌ي طيبه الهي، همه‌ي بادهاي مخالف را با ثبات و استقرار خود تحقير كرده است. شما با مشاركت انبوه و حداكثري، ملتي سَر زِنده و هشيار و زمان‌شناس را در برابر جهانيان به نمايش گذاشتيد و به بزرگترين نياز كشور خود پاسخي شجاعانه داديد. شما با حضور متين و همگاني و با شكوه خود، يكبار ديگر توطئه‌ي دشمنان خود را باطل كرديد و گوهرِ نفوذناپذير و پرصلابت ايراني مسلمان را در برابر كج‌انديشانِ بددل و بدخواه به جلوه درآورديد.
دشمن نابخرد شما با اين گمان غلط كه ملت ايران را مرعوب و اِغفال كند، در اعلاميه‌ئي سراپا دروغ و دغل، به ملت ايران و نظام جمهوري اسلامي دشنام داد. رئيس جمهور رو سياه امريكا كه خود با پول كمپانيهاي غارتگر صهيونيستي و براي تأمين منافع نامشروع آنان بر سر كار آمده، در پيش‌داوري احمقانه‌ي خود در روز 26 خرداد، انتخابات شما را نادرست و مخدوش دانست. اين جنايتكار ابوغريب و گوانتانامو، به نظام جمهوري اسلامي تهمت زد و با سرپوش گذاشتن بر جنايات چكمه‌پوشان امريكائي در عراق و افغانستان، حمايت دولت امريكا از رژيمهاي كودتائي و ضدمردمي در زمان گذشته و حال را ناديده گرفت و به تصور اينكه ملت ايران رژيم كودتائي و سلطنتي محمدرضا را كه بيست‌وپنجسال با پشتيباني امريكا، به ايران و ايراني ستم كرد، به فراموشي سپرده است، ادعا كرد كه دولت او طرفدار دموكراسي و دوستدار ملت ايران است.
شما ملت عزيز، شما جوانان پرشور و متعهد، شما مرد و زن با ايمان، با حضور حماسي و آگاهانه‌ي خود، دشنام بوش را به خودش برگردانديد و عزم راسخ خود را بر استقلال كشور و دفاع از اسلام و مردمسالاري اسلامي اعلام كرديد.
رأي شما كه در محيطي آزاد و با حضور سلائق گوناگون و به نامزدهائي با چهره‌ها و گرايشهاي متنوع، در صندوق رأي ريخته شد، پيش از هرچيز، رأي به جمهوري اسلامي، رأي به استقلال ملي، رأي به قانون اساسي، رأي به پيشرفت و عدالت و آرمانهاي اسلامي است كه در آن، دين و دنياي مردم، و رفاه و معنويت عمومي، و عزت و افتخار ملي تأمين خواهدشد.
هركدام از نامزدهاي محترم كه سرانجام از بيشترين رأي مردم برخوردار باشد، متعهد به اين آرمانها است و عدالت اجتماعي و رفع فساد و تبعيض و مقابله با توطئه‌هاي سياسي و فرهنگي و اقتصادي نخستين وظيفه‌ي اوست.
اينجانب با تضرع و خشوع، سر بر سجده‌ي شكر ميگذارم و خداي حكيمِ عليم را به هدايت و توفيقي كه به ملت با ايمان ما عنايت كرد سپاس ميگويم، و از يكايك آحاد شما مردم عزيز كه حق خود را اِعمال و تكليف خود را ادا كرديد صميمانه تشكر ميكنم و توصيه‌هائي را به عرض ملت عزيز ميرسانم:
1 ) بزرگترين برنده‌ي اين انتخابات، ملت ايران است كه به رغم سمپاشيهاي دشمن خارجي و ايادي داخلي‌اش، شكوه و عظمت آفريد و بدبينان را غافلگير كرد. طرفداران نامزدهائي كه توفيق خدمت در مسئوليت رئيس جمهوري نيافته‌اند، نبايد احساس خسارت كنند. هركس بر طبق عقيده‌ي خود تلاش كرده است، سرافراز است و آنگاه كه اين تلاش با نيت خير و قصد الهي باشد برخوردار از پاداش و قبول خداوند است انشاءالله.
2) ايران اسلامي، اكنون بار ديگر الگوي مردمسالاري صادقانه‌ي خود را كه مبتني‌بر رأي و حضور مردم و نه مانند شيوه‌ي آمريكائي با لشكركشي و تحميل، است، در برابر ملتهاي جهان و خاورميانه به نمايش گذارده است. اين حادثه‌ي شيرين به كام دشمنان تلخ است. انتظار ميرود همه با هوشياري و آگاهي خود نگذارند فتنه‌گريهاي احتمالي دشمن، شيريني انتخابات را از كام ملت ايران بزدايد.
3) رئيس جمهور منتخب هركه باشد، رئيس جمهور همه‌ي ملت ايران است و همه به همكاري با او در پيشرفت كشور موظف‌اند. اينجانب نيز مانند هميشه از هر اقدام و حركت ايشان در اداره‌ي قانوني كشور و حركت در جهت اهداف نظام اسلامي حمايت خواهم كرد انشاءالله
4) به رئيس جمهوري منتخب هركه باشد توصيه ميكنم كه از اولين ساعات اعلام نتيجه‌ي انتخابات، خود را براي تلاش هرچه بيشتر و اهتمام افزونتر به خدمتگزاري خستگي‌ناپذير براي اين ملت وفادار و مخصوصاً جوانان و بالاخص طبقات محروم كه پرشمارترين حاميان نظام اسلامي‌اند، آماده سازد و خدمت خود به ملت و كشور عزيز را در عمل نشان دهد.
5) اكنون كه در نخستين ماههاي سال همبستگي ملي و مشاركت عمومي، ملت ايران فصلي درخشان را رقم زدند، از همه و بويژه از عناصر سياسي و دارندگان جايگاههاي هدايت افكار عمومي و رسانه‌ها و ديگران ميخواهم كه همچنان روحيه‌ي همبستگي و مشاركت را تقويت كنند و از هر كار و گفتارِ تفرقه‌انگيز و دلسردكننده بپرهيزند.
6) لازم ميدانم از مراجع عظام و علماي اعلام و فرزانگان دانشگاهي و شخصيتهاي فرهنگي و سياسي و اجتماعي و فعالان عرصه‌ي انتخابات و بخصوص از صدا و سيما كه برنامه‌هاي شوق‌آفرين و هنرمندانه‌اش، نقشي ماندگار آفريد، و نيز از شوراي نگهبان و وزارت كشور كه با صدق و امانت و كوشش فراوان خود، ميدان را براي اين مسابقه‌ي بزرگ آماده ساختند و از ديگر كساني كه به گونه‌ئي در اين تلاش عمومي نقش‌آفريدند و نيز از خودِ نامزدهاي محترم رياست جمهوري كه در اين ميدان پرمسئوليت قدم نهادند صميمانه تشكر كنم.
بار ديگر متضرعانه خداوند متعال را سپاس گفته و هدايت و رحمتش را براي اين ملت عزيز و اين بنده‌ي ناتوان مسئلت ميكنم و با سلام به حضرت ولي‌الله‌الاعظم روحي‌فداه به دعا و توجه و حمايت آن صاحب اصلي كشور و ملت دل مي‌بندم. و اينك كه انتخابات به مرحله‌ي دوم كشيده شده است، همگان را به حضوري قاطع و پرصلابت دعوت ميكنم.
والسلام عليكم و رحمه الله
سيدعلي خامنه‌اي
28/ خرداد/1384
سلام بر ملت بزرگ ايران
درود بر شما امت زمان شناس و شجاع
حماسه‌ي پرشوري كه به هنرنمائي شما در 27 خرداد آفريده شد، يكبار ديگر چهره‌ي استوار و پرافتخار ملتي را نشان داد كه با عزمي راسخ به افق بلند هدفهاي خود چشم دوخته و با دستي توانا به ساختن كشور خود همت گماشته است. حضور پر طراوت و شورانگيز شما در پاي صندوقهاي رأي بار ديگر به اثبات رسانيد كه مردمسالاري اسلامي در نهاد اين ملت ريشه دوانيده و اين شجره‌ي طيبه الهي، همه‌ي بادهاي مخالف را با ثبات و استقرار خود تحقير كرده است. شما با مشاركت انبوه و حداكثري، ملتي سَر زِنده و هشيار و زمان‌شناس را در برابر جهانيان به نمايش گذاشتيد و به بزرگترين نياز كشور خود پاسخي شجاعانه داديد. شما با حضور متين و همگاني و با شكوه خود، يكبار ديگر توطئه‌ي دشمنان خود را باطل كرديد و گوهرِ نفوذناپذير و پرصلابت ايراني مسلمان را در برابر كج‌انديشانِ بددل و بدخواه به جلوه درآورديد.
دشمن نابخرد شما با اين گمان غلط كه ملت ايران را مرعوب و اِغفال كند، در اعلاميه‌ئي سراپا دروغ و دغل، به ملت ايران و نظام جمهوري اسلامي دشنام داد. رئيس جمهور رو سياه امريكا كه خود با پول كمپانيهاي غارتگر صهيونيستي و براي تأمين منافع نامشروع آنان بر سر كار آمده، در پيش‌داوري احمقانه‌ي خود در روز 26 خرداد، انتخابات شما را نادرست و مخدوش دانست. اين جنايتكار ابوغريب و گوانتانامو، به نظام جمهوري اسلامي تهمت زد و با سرپوش گذاشتن بر جنايات چكمه‌پوشان امريكائي در عراق و افغانستان، حمايت دولت امريكا از رژيمهاي كودتائي و ضدمردمي در زمان گذشته و حال را ناديده گرفت و به تصور اينكه ملت ايران رژيم كودتائي و سلطنتي محمدرضا را كه بيست‌وپنجسال با پشتيباني امريكا، به ايران و ايراني ستم كرد، به فراموشي سپرده است، ادعا كرد كه دولت او طرفدار دموكراسي و دوستدار ملت ايران است.
شما ملت عزيز، شما جوانان پرشور و متعهد، شما مرد و زن با ايمان، با حضور حماسي و آگاهانه‌ي خود، دشنام بوش را به خودش برگردانديد و عزم راسخ خود را بر استقلال كشور و دفاع از اسلام و مردمسالاري اسلامي اعلام كرديد.
رأي شما كه در محيطي آزاد و با حضور سلائق گوناگون و به نامزدهائي با چهره‌ها و گرايشهاي متنوع، در صندوق رأي ريخته شد، پيش از هرچيز، رأي به جمهوري اسلامي، رأي به استقلال ملي، رأي به قانون اساسي، رأي به پيشرفت و عدالت و آرمانهاي اسلامي است كه در آن، دين و دنياي مردم، و رفاه و معنويت عمومي، و عزت و افتخار ملي تأمين خواهدشد.
هركدام از نامزدهاي محترم كه سرانجام از بيشترين رأي مردم برخوردار باشد، متعهد به اين آرمانها است و عدالت اجتماعي و رفع فساد و تبعيض و مقابله با توطئه‌هاي سياسي و فرهنگي و اقتصادي نخستين وظيفه‌ي اوست.
اينجانب با تضرع و خشوع، سر بر سجده‌ي شكر ميگذارم و خداي حكيمِ عليم را به هدايت و توفيقي كه به ملت با ايمان ما عنايت كرد سپاس ميگويم، و از يكايك آحاد شما مردم عزيز كه حق خود را اِعمال و تكليف خود را ادا كرديد صميمانه تشكر ميكنم و توصيه‌هائي را به عرض ملت عزيز ميرسانم:
1 ) بزرگترين برنده‌ي اين انتخابات، ملت ايران است كه به رغم سمپاشيهاي دشمن خارجي و ايادي داخلي‌اش، شكوه و عظمت آفريد و بدبينان را غافلگير كرد. طرفداران نامزدهائي كه توفيق خدمت در مسئوليت رئيس جمهوري نيافته‌اند، نبايد احساس خسارت كنند. هركس بر طبق عقيده‌ي خود تلاش كرده است، سرافراز است و آنگاه كه اين تلاش با نيت خير و قصد الهي باشد برخوردار از پاداش و قبول خداوند است انشاءالله.
2) ايران اسلامي، اكنون بار ديگر الگوي مردمسالاري صادقانه‌ي خود را كه مبتني‌بر رأي و حضور مردم و نه مانند شيوه‌ي آمريكائي با لشكركشي و تحميل، است، در برابر ملتهاي جهان و خاورميانه به نمايش گذارده است. اين حادثه‌ي شيرين به كام دشمنان تلخ است. انتظار ميرود همه با هوشياري و آگاهي خود نگذارند فتنه‌گريهاي احتمالي دشمن، شيريني انتخابات را از كام ملت ايران بزدايد.
3) رئيس جمهور منتخب هركه باشد، رئيس جمهور همه‌ي ملت ايران است و همه به همكاري با او در پيشرفت كشور موظف‌اند. اينجانب نيز مانند هميشه از هر اقدام و حركت ايشان در اداره‌ي قانوني كشور و حركت در جهت اهداف نظام اسلامي حمايت خواهم كرد انشاءالله
4) به رئيس جمهوري منتخب هركه باشد توصيه ميكنم كه از اولين ساعات اعلام نتيجه‌ي انتخابات، خود را براي تلاش هرچه بيشتر و اهتمام افزونتر به خدمتگزاري خستگي‌ناپذير براي اين ملت وفادار و مخصوصاً جوانان و بالاخص طبقات محروم كه پرشمارترين حاميان نظام اسلامي‌اند، آماده سازد و خدمت خود به ملت و كشور عزيز را در عمل نشان دهد.
5) اكنون كه در نخستين ماههاي سال همبستگي ملي و مشاركت عمومي، ملت ايران فصلي درخشان را رقم زدند، از همه و بويژه از عناصر سياسي و دارندگان جايگاههاي هدايت افكار عمومي و رسانه‌ها و ديگران ميخواهم كه همچنان روحيه‌ي همبستگي و مشاركت را تقويت كنند و از هر كار و گفتارِ تفرقه‌انگيز و دلسردكننده بپرهيزند.
6) لازم ميدانم از مراجع عظام و علماي اعلام و فرزانگان دانشگاهي و شخصيتهاي فرهنگي و سياسي و اجتماعي و فعالان عرصه‌ي انتخابات و بخصوص از صدا و سيما كه برنامه‌هاي شوق‌آفرين و هنرمندانه‌اش، نقشي ماندگار آفريد، و نيز از شوراي نگهبان و وزارت كشور كه با صدق و امانت و كوشش فراوان خود، ميدان را براي اين مسابقه‌ي بزرگ آماده ساختند و از ديگر كساني كه به گونه‌ئي در اين تلاش عمومي نقش‌آفريدند و نيز از خودِ نامزدهاي محترم رياست جمهوري كه در اين ميدان پرمسئوليت قدم نهادند صميمانه تشكر كنم.
بار ديگر متضرعانه خداوند متعال را سپاس گفته و هدايت و رحمتش را براي اين ملت عزيز و اين بنده‌ي ناتوان مسئلت ميكنم و با سلام به حضرت ولي‌الله‌الاعظم روحي‌فداه به دعا و توجه و حمايت آن صاحب اصلي كشور و ملت دل مي‌بندم. و اينك كه انتخابات به مرحله‌ي دوم كشيده شده است، همگان را به حضوري قاطع و پرصلابت دعوت ميكنم.
والسلام عليكم و رحمه الله
سيدعلي خامنه‌اي
28/ خرداد/1384