ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ผู้นำการปฏิวัติอิสลาม ได้ประกาศใช้นโยบายสาธารณะทั่วไปของประชาชน  โดยอาศัยอำนาจตามรัฐธรรมนูญมาตราที่ 1     ข้อที่ 110     หลังจากที่ได้ประชุมหาหรือกับมัจญ์มะอ์ ตัศฆี มัศละฮาตุนนิศอม 

เนื้อหาของนโยบายสาธารณะ จากท่านผู้นำสูงสุด ที่ได้ประกาศแจ้งให้กับคณะผู้บริหารสามฝ่าย  และประธานมัจญ์มะอ์ ตัศฆี มัศละฮาตุนนิศอม ได้รับทราบนั้น มีใจความดังนี้

بسم الله الرّحمن الرّحیم

ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเมตตากรุณาปราณียิ่งเสมอ

ด้วยการคำนึงถึงความสำคัญของประเด็นประชากรในบริบทอำนาจแห่งชาติ  และด้วยการพิจาณาถึงพลวัตร การพัฒนาการ และการที่ประชากรในประเทศในขณะนี้ส่วนใหญ่ประกอบไปด้วยบรรดาเยาชนหนุ่มสาว   จึงถือเป็นโอกาสที่ดีที่สุด ในการชดเชยต่อการลดลงของอัตราการเจริญเติบโตของประชากร และอัตราการถือกำเนิดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

จึงขอประกาศใช้นโยบายสาธารณะทั่วไปของประชาชน  ด้วยการคำนึงถึงบทบาทในเชิงบวกที่เป็นปัจจัยของประชากรต่อการพัฒนาประเทศ  ซึ่งจำต้องอาศัยการวางแผนในเชิงรวมเพื่อการพัฒนา การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมของประเทศ ที่สอดคล้องกับนโยบายประชากร  เช่นเดียวกันนี้ เป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีการประสานงานและการแบ่งงานระหว่างหน่วยงานรัฐและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในประเด็นนี้  และควรที่จะดำเนินการอย่างระมัดระวัง รวดเร็วและเข้มแข็ง และรายงานผลการดำเนินการตรวจสอบนโยบายดังกล่าวอย่างต่อเนื่อง

ซัยยิด อาลี คาเมเนอี 

20    พฤษภาคม 2557   

بسم الله الرّحمن الرّحیم

ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเมตตากรุณาปราณียิ่งเสมอ

1    ยกระดับพลวัตร การเจริญเติบโตและเพิ่มจำนวนประชากรหนุ่มสาว ด้วยการเพิ่มอัตราการเกิดของประชากรในระดับสูงกว่าที่จะสามารถทดแทนในอดีตที่ผ่านมา 

2   ขจัดอุปสรรค์การแต่งงาน  อำนวยความสะดวกและส่งเสริมการสร้างครอบครัวและเพิ่มอัตราการเกิดของเด็ก   ลดอายุของการแต่งงาน และให้การสนับสนุนการแต่งงานสำหรับคู่รักหนุ่มสาว  เพิ่มขีดความสามารถของพวกเขาต่อการใช้จ่ายค่าครองชีพ และการฝึกอบรมเยาวชนรุ่นใหม่ให้มีคุณธรรมและมีประสิทธิภาพ 

3   กำหนดสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหมาะสมสำหรับมารดา  โดยเฉพาะในช่วงการตั้งครรภ์และการให้นมบุตร  และจัดระบบค่าใช้จ่ายและการประกันการคลอดบุตร  การรักษาภาวะมีบุตรยากในผู้ชายและผู้หญิง และเสริมสร้างองค์กรและสนับสนุนสถาบันที่เกี่ยวข้อง

4    สร้างความแข็งแกร่งต่อรากฐานและความมั่นคงของครอบครัว ด้วยการฟื้นฟู ปรับเปลี่ยนให้เกิดความสมบูรณ์ของการศึกษาทั่วไป  โดยมุ่งเน้นความคิดริเริ่มในระบอบครอบครัวและการอบรมเลี้ยงดูบุตรหลาน    เน้นการฝึกอบรมทักษะชีวิตและการสื่อสาร และนำเสนอในการให้การบริการให้คำปรึกษาที่วางอยู่บนพื้นฐานของวัฒนธรรมและคุณค่าแห่งอิสลาม – อิหร่าน  และการพัฒนาเสริมสร้างความเข้มแข็งของระบบการคุ้มครองทางสังคม  การดูแลรักษาสุขภาพ การดูแลทางการแพทย์เพื่อให้สร้างความปลอดภัยในด้านสุขภาพของการรักษาภาวะมีบุตรยากและการคลอดบุตร 

5   ส่งเสริมและสร้างวิถีชีวิตอิสลาม – อิหร่าน และเผชิญหน้าต่อสู้กับมุมมองต่างๆที่ไม่พึงประสงค์ในวิถีชีวิตของตะวันตก 

6    ส่งเสริมและยกระดับความหวังในชีวิต   เสริมสร้างสุขภาพของประชากรและการรับประทานอาหารที่ดีต่อสุขภาพ   ป้องกันสิ่งแปลกปลอมทางสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สิ่งเสพติด อุบัติเหตุ มลภาวะต่อสิ่งแวดล้อมและโรคภัยต่างๆ 

7   สร้างวัฒนธรรมแห่งการเคารพและให้เกียรติผู้สูงอายุ   และสร้างเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการรักษาสุขภาพและการดูแลปกป้องพวกเขาในสถาบันครอบครัว  และคาดการณ์ในกลไกที่จำเป็นเพื่อได้รับประโยชน์ จากประสบการณ์และความสามารถต่างๆของผู้สูงอายุในด้านต่างๆที่เหมาะสม 

8   เพิ่มขีดความสามารถของประชากรในวัยทำงาน   ด้วยการสร้างวัฒนธรรม  การปฏิรูปและเสริมสร้างความเข้มแข็งที่สอดคล้องกับระบบการศึกษาและการศึกษาทั่วไปของประชาชน ผู้ประกอบการ   เทคนิค – อาชีพ  และเฉพาะด้าน  ด้วยการคำนึงถึงความต้องการของชุมชนและความสามารถ  ความสนใจของพวกเขาเพื่อที่จะสร้างงานที่มีประสิทธิภาพและมีประสิทธิผล

9   เปิดพื้นที่ทางภูมิศาสตร์และการกระจายของประชากร  ที่สอดคล้องกับสัดส่วนด้านกำลังการผลิตทางชีวภาพ โดยมุ่งเน้นในการให้ความสำคัญต่อการผลิตและการจัดสรรน้ำ  โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อการกระจายที่มีความสมดุลและลดความกดดันของประชากร 

10   รักษาและดึงดูดประชากรในพื้นที่ชนบทและชายแดน และเขตพื้นที่ที่ไม่มีความเออัด    และสร้างศูนย์รวมใหม่ของประชากร โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเกาะและชายฝั่งของอ่าวเปอร์เซียและทะเลโอมาน   โดยผ่านการพัฒนาโครงสร้างขั้นพื้นฐานของเครือข่าย   สนับสนุนและ ส่งเสริมการลงทุนและสร้างสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่มีรายได้ที่เพียงพอ 

11   การบริหารจัดการการย้ายถิ่นเข้าและออก ให้สอดคล้องกับนโยบายทั่วไปของประชากร   ด้วยการกำหนดและดำเนินการตามระบบและกลไกที่เหมาะสม

12    ส่งเสริมให้ชาวอิหร่านในต่างประเทศมีส่วนร่วมและการลงทุน และใช้ประโยชน์จากความสามารถและศักยภาพต่างๆของพวกเขา

13  เสริมสร้างปัจจัยแห่งความเข้มแข็มด้านอัตลักษณ์แห่งชาติ  (อิหร่าน  ปฏิวัติ  อิสลาม) และยกระดับการส่งเสริมฉันทามติทางสังคมทั่วอานาเขตของประเทศ  โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามชายแดน และชาวอิหร่านในต่างประเทศ 

14   การตรวจสอบอย่างต่อเนื่องของนโยบายประชากร  ในเชิงคุณภาพและปริมาณ  ด้วยการสร้างกลไกที่เหมาะสม และการพัฒนาตัวชี้วัดในท้องถิ่นในการพัฒนามนุษย์ และการศึกษาวิจัยด้านประชากรและการพัฒนามนุษย์