สำนักผู้นำสูงสุดซัยยิด อาลี คาเมเนอี

นักกวี คณาจารย์อักษรศาสตร์และวรรณกรรมเปอร์เซียเข้าพบท่านผู้นำ

ในค่ำคืนแห่งวันประสูติของท่านอิมามฮะซัน มุจญตะบา(อ)

     ในค่ำคืนแห่งวันประสูติของท่านอิมามฮะซัน มุจญตะบา(อ)ผู้ซึ่งเป็นผู้ทรงเกียรติแห่งอะห์ลุลบัยต(อ)   ทางฮูซัยนียะห์ อิมามโคมัยนี(รฎ)   ได้เป็นเจ้าภาพต้อนรับคณะสมาชิกชาววัฒนธรรมและศิลปิน  คณาจารย์อักษรศาสตร์และวรรณกรรมเปอร์เซีย  นักกวีแห่งชาติ   เยาวชนของประเทศ และนักอ่านกวีเปอร์เซียภาคภาษาอัฟกานิสถาน  ทาจิกีสถานและ อินเดีย 


ในการพบปะครั้งนี้ ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ผู้นำการปฏิวัติอิสลาม ได้ชี้ถึง  การขับเคลื่อนอย่างต่อเนื่อง รุดหน้าและมีการพัฒนาอย่างเห็นได้ชัดในเรื่องของบทกวีในประเทศ ว่า  บทกวีเป็นหนึ่งในศิลปะที่โดดเด่นที่สุด   และศิลปินแห่งบทกวี ต้องแบกรับภาระที่หนักอึ้ง ต่อประเด็นปัญหาหลักของประเทศ  และการขับเคลื่อนด้วยแรงบันดาลใจของการปฏิวัติอิสลาม และขับเคลื่อนด้วยความยิ่งใหญ่แห่งประวัติศาสตร์สู่แรงบันดาลใจของการปฏิวัติอิสลามนั้น  จำต้องนำเอาศิลปะที่ทรงค่าและไม่มีวันเก่าแก่ มารับใช้บริการในภารกิจอันยิ่งใหญ่ครั้งนี้ 


ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ถือว่า   “อารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์”   “ความอ้างว้างคิดถึง”  และ “ความคิดและวิทยปัญญา”  คือสามภาคส่วนที่บรรดานักกวีจำต้องนำมาขับกล่อมบทกวี    โดย ฯพณฯ ผู้นำสูงสุดกล่าวย้ำว่า   การพรรณนาและอธิบายอารมณ์ความรู้สึกแบบนักกวีและโรแมนติก  อีกทั้งมีการพรรณนาอธิบายความอ้างว้าง ความคิดถึงที่ปรากฏพบในวิถีชีวิตประจำวันของมนุษย์นั้น   คือสองส่วนที่สำคัญของบทวีอันเป็นที่ยอมรับ  แต่ทว่า อย่าได้ละเลยและเพิกเฉยในการให้ความสำคัญ ต่อประเด็น ความคิดและวิทยปัญญาในบทกวีอีกด้วย


ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม ได้ชี้ถึงบทกวีที่โด่งดังของเหล่านักกวีผู้มีชื่อเสียง อาทิเช่น ซะอ์ดี    ฮาฟิซ และศออิบ  ว่า ในบทกวีของเหล่านักกวีผู้ยิ่งใหญ่เหล่านี้ มีการอธิบายพรรณนา ถึงอารมณ์ความรู้สึกและความคิดถึงและความอ้างว้าง   แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ยังมีการนำเสนอ “ความคิดและวิทยปัญญา” ครอบคลุมทั่วทั้งบทกวี   ซึ่งในความเป็นจริงแล้วนั้น การมีความคิดอย่างวิทยปัญญาเหล่านี้เองที่ทำให้บทกวีและนักกวีก้าวไปถึงจุดสูงสุดของมัน


ท่านผู้นำสูงสุดกล่าวย้ำ ว่า  การผนวกเอามาอาริฟเรื่องราวของอิสลาม   วิถีแห่งอิสลาม ความคิดอย่างวิทยปัญญา มาเสริมใส่ในบทกวีนั้น เป็นสิ่งที่สำคัญและจำเป็นอย่างยิ่งในการนำเสนอและสอนสั่งให้กับมนุษย์ชาติ   และอย่าได้ละเลยและเพิกเฉยต่อสิ่งนี้เป็นอันขาด


ท่านผู้การปฏิวัติอิสลาม ถือว่า บรรดานักกวี มีภาระหน้าที่ ที่จะต้องเผชิญหน้ากับประเด็นปัญหาหลักทางสังคม    ซึ่ง ฯพณฯ ผู้นำสูงสุด  กล่าวย้ำว่า  ในวันนี้ การขับเคลื่อนครั้งประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ของประชาชาติอิหร่าน ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับมวลมนุษย์ชาติ  และประเด็นการปฏิวัติอิสลาม   การยืนหยัดต่อสู้ ต่อกรกับระบอบการล่าอานานิคมระหว่างประเทศ และมหาอำนาจผู้อหังการระดับโลกนั้น  จำต้องมีการนำเสนอและถ่ายทอดเรื่องราวต่างๆเหล่านี้ผ่านบทกวีและนักกวีให้เป็นที่ประจักษ์ชัด  


ท่านผู้นำสูงสุด ถือว่า แปดปีแห่งการญิฮาดในยุคสมัยการพิทักษ์ปกป้องอันศักดิ์สิทธิ์   การญิฮาดเพื่อก่อรากฐานในการสร้างสังคมอิสลาม   การญิฮาดในประเด็นเพื่อการฟื้นฟูวิถีแห่งอิสลาม   การญิฮาดที่นำมาซึ่งความปึกแผ่นและมั่นคงในการสร้างพลังอำนาจแห่งรัฐ  และประเด็นปัญหา เกี่ยวกับการตื่นตัวโลกอิสลามและปาเลสไตน์นั้น เป็นเรื่องที่สำคัญยิ่ง ซึ่ง จำต้องมีการตะญัลลีให้ปรากฏชัดในบทกวีของบรรดานักกวี


คำแนะนำสุดท้าย  ที่ ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม ฝากไว้ให้กับสังคมนักกวีภายในประเทศคือ   การให้ความสำคัญและใส่ใจในบทกวีที่เกี่ยวข้องกับเด็กและเยาวชน


ท่านผู้นำสูงสุด ถือว่า หนึ่งในประเด็นหัวข้อที่สำคัญของการนำเสนอบทกวีคือ  บทกวีสำหรับเด็ก ที่ผนวกและรวบรวมเนื้อหาแห่งวิทยปัญญาอิสลามและการเมือง   โดย  ฯพณฯ ท่านผู้นำสูงสุดกล่าวย้ำว่า  ในการอบรมบ่มเพาะความสามารถของบรรดาเยาวชนนั้น  จำต้องนำเสนอบทกวีเปอร์เซียที่มีเนื้อหาแห่งวิทยปัญญาอิสลามและวิทยปัญญาอิหร่าน ควบคู่ไปด้วย


ก่อนที่ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามจะกล่าวปราศรัยนั้น บรรดานักกวี ได้ร่ายอ่านบทกวีที่มีเนื้อหาในด้าน  ศีลธรรม ศาสนา   มัศฮับ วัฒนธรรม การเมือง  และสังคม


ในช่วงแรกของการพบปะครั้งนี้ บรรดานักกวีได้เข้าพบท่านผู้นำสูงสุดอย่างใกล้ชิดและมีการพูดคุยอย่างไมตรีสัมพันธ์ฉันท์พี่น้อง  บรรดาผู้เข้าร่วมในการพบปะครั้งนี้ ยังได้ร่วมนมาซญะมาอะห์ กับ ฯพณฯ อยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี   และร่วมกันละศีลอดอย่างพร้อมเพรียงกันอีกด้วย 


700 /