بسم‌اللَّه‌الرّحمن‌الرّحیم و صلّی‌اللَّه علی محمّد و آله الطّاهرین‌

Именем Всевышнего, Всемилостивого и Всемилосердного! (1)

Поздравляю уважаемых присутствующих, дорогих гостей, весь иранский народ и всех мусульман мира, а также тех, чьи сердца бьются во имя справедливости, человечности и свободы, с этим великим историческим и бесподобным праздником. День ниспослания пророческой миссии предназначен для всех, не только для мусульман. Почитание и празднование этого дня действительно необходимо для того, чтобы мы перечитали содержание пророческой миссии и извлекли из него урок для себя. Цель состоит в этом. Мы всегда нуждаемся в таких уроках, ибо пророческая миссия не была лишь историческим событием конкретного отрезка времени. Это событие является историей для всех времен.

Все то, что я хотел бы сегодня выбрать и вкратце обсудить с вами касательно великой совокупности уроков пророческой миссии, заключается в том, что эта миссия была ниспослана для противопоставления и противодействия невежеству. Эпоха невежества в исламской литературе соответствует времени, предшествовавшему ниспосланию пророчества Великого Пророка. Нельзя думать, что эпоха невежества была присуща только лишь арабскому полуострову, арабам Мекки, Хиджаза и ее окрестностей. Нет. Невежество было всеобщим. Иран того времени был погружен в болото невежества, Римская империя того периода тоже находилась в тисках невежества. Ислам и пророчество Пророка были ниспосланы для противодействия всему этому тотальному невежеству. Невежество не означает лишь отсутствие знаний. В исламских источниках невежество характеризуется более широким множеством значений, часть из которых означает отсутствие знаний, а в более широком смысле невежество означает господство и доминирование вожделения, похоти и гнева человека над его жизненным пространством. Вот что такое невежество, т.е. когда человеческое общество находится под таким господством своих низменных страстей и гнева, когда эти инстинкты становятся господствующими в жизни человека, когда добродетели теряются, а пороки торжествуют и доминируют. Это и есть невежество.

В жизни невежественного народа существовала широкая область заблуждений. С одной стороны необузданность низменных инстинктов и страстей, вожделения и похоти, – обратите внимание на атмосферу арабского полуострова, другие районы тоже были подобны им. В своей похоти и вожделении они были словно сорвавшиеся с цепи, каждый, кто мог, занимался развратом. А с другой стороны, те же люди, – рабы своих страстей, в своей жестокости, кровопролитии и разрушении также не знали предела и могли с максимальным хладнокровием убить своих же детей. 

قَد خَسِرَ الَّذینَ قَتَلوا اَولادَهُم

«В убытке – те, которые убили своих детей». (Священный Коран, сура «Ан’ам», часть аята 140)

Те, кто убивал своих детей,

سَفَهًا بِغَیرِ عِلم

(«по глупости, без знания» (Священный Коран, сура «Ан’ам», часть аята 140)) делал это по глупости, и есть невежество. Жестокость достигала того, что люди не жалели даже собственных детей, не говоря уже о чужих, невинных детях и женах! Вот оно, невежество. С одной стороны вожделение, с другой стороны – гнев и ярость, и вся жизненная среда людей находилась в плену этих двух необузданных инстинктов. Ислам был ниспослан, чтобы изменить это положение. Разумеется, то же самое происходило и во дворцах сасанидского Ирана, Римской империи, в других местах, империях и дворцах, где правили тираны и деспоты. Ислам воздвигнул плотину перед всеми этими уродствами реальной жизни,

لِلعالَمینَ نَذیرًا

«… чтобы он стал для миров предостерегающим проповедником». (Священный Коран, сура «Фурган», часть аят 1)

Он обратился ко всему миру с предупреждением, и в этом заключается послание ислама.

Невежество и сегодня существует в мире. Мы должны шире раскрыть глаза и распознать это невежество. Сегодня невежество имеет тот же смысл и содержание: безграничная и необузданная похоть, не поддающаяся логике. Сегодня западный мир нашел логику такой похоти в «желаниях». Мы спрашиваем: почему вы распространяете в мире гомосексуализм? Они отвечают, что это естественное человеческое желание, – вот она, их логика! У всех тех, кто в своих похотливых желаниях не признает никаких границ, не соблюдает красной черты в отношении различных человеческих вожделений и без всяких тормозов идет вперед, когда дело доходит до жестокости, мы наблюдаем то же самое: убивают невинных людей, подавляют ни в чем неповинные народы без какой-либо причины и основания. Это то самое невежество, которое сегодня имеет место быть. Это современное невежество, а разница между невежеством доисламского периода, – или как говорится в Коране «изначальным невежеством», состоит в том, что нынешнее невежество оснащено и вооружено орудием науки и знаний. Т.е. знания, которые должны делать человека счастливым, стали средством, приносящим несчастье всему человеческому обществу. Те, кто совершает сегодня насилие в отношении остального мира, опираются на продукцию и результат своих знаний. Оружие, которым они обладают, есть следствие научных знаний. Имеющиеся у них информационные и пропагандистские средства, инструменты для обеспечения безопасности, – все это есть продукция научных знаний, и она находится на службе ярости и похоти. Вот в таком положении сегодня находится наш мир. Исламское общество столкнулось ныне с таким явлением. Исламский мир должен это понимать и осознавать.

Нынче невежество воспроизвелось, причем, с весьма высоким уровнем мощности, с уровнем опасности, превышающим в сотни, а то и тысячи раз изначального невежества доисламского периода. Разумеется, сегодня, слава Богу, ислам тоже вооружился. Грандиозная сила ислама, используя различные механизмы, распространена по всему миру. Надежда на успех и победу над уловками врагов немалая. Есть большая надежда на успех. И то, что нам необходимо в первую очередь – это бдительность, а после, – решимость и усердие. Это именно то, в чем мы, мусульманские народы, нуждаемся.

Исламский мир сегодня действительно захлестнули проблемы. Обратите внимание на положение исламских стран в нашем регионе, начиная от Пакистана и Афганистана, и, кончая, Сирией, Ливаном и Палестиной, от Йемена до Ливии. Сегодня исламские страны региона западной Азии и севера Африки находятся в тисках множества проблем по безопасности, братоубийственной войны, господства группировок,  лишенных веры в Бога, и за всем этим также стоят корыстные планы империалистических держав, во главе которых стоит Америка, которые под предлогом защиты своих интересов вступают на арену событий и совершают все, что им хочется, – ту же похоть и ярость. Т.е. убивают невинных людей, оказывают поддержку гнусным группировкам.

Сказать по справедливости, пропаганду они ведут на достаточно широком уровне, маскируя ее под разными предлогами. Знаменитому политику предыдущего поколения Англии Черчилю, – а мы, иранцы, очень хорошо знакомы с этим именем, – принадлежат слова, в которых скрыт удивительный сарказм. Он говорит, что правда настолько дорога и ценна, что человек обязательно должен завернуть ее в обертку из лжи, чтобы сохранить. Посмотрите, какова она, логика! Ложь и пропаганда, противоречащая реальной действительности, напрямую против истины, – все это мы наблюдаем в политике Запада.

Нынче американцы заявляют, что хотят бороться с терроризмом, хотя они же сами создали опаснейшие и хорошо вооруженные террористические группировки. Кто создал ИГИЛ? Они сами признаются в том, что сыграли главную роль и внесли основной вклад в создание ИГИЛ. Кто натравил на Ирак, Сирию и другие районы крупные и мелкие террористические группировки, подобно ИГИЛ? Откуда поступают эти пули, вооружение и доллары, льющиеся в карманы преступников  и детоубийц? Откуда поступают эти деньги? Те, кто по указке американской политики поддерживают мерзкие и опасные террористические образования в регионе, – кто они? Есть ли малейшее сомнение в роли империализма в порождении терроризма, в распространении террористов, оказании им помощи и покровительства? Если присмотреться, во всех точках этого региона в совершении террористических актов можно увидеть грязные руки наших врагов. Кто поддерживает фальшивое правительство сионистов, которое оказывает давление на Палестину в секторе Газза, на западном берегу реки Йордан? Кто покровительствует им? Кто расчищает им путь? Кто стоит за ними? Это западные супер державы, во главе которых стоит Америка. А в своих лозунгах и высказываниях они кричат о том, что они против терроризма, против ИГИЛ. Это ложь, полная противоположность истине. Вот оно – невежество, то самое невежество, которое существует в современном мире.

Мы должны быть бдительными. Дорогие братья, дорогой иранский народ, великая исламская умма, руководители государств! Знайте, что мы сможем выстоять перед этим невежеством. Сегодня мерзкая политика империализма в нашем регионе ведет наместнические войны. Во имя собственных интересов они подстрекают региональные страны или группировки внутри этих стран и натравливают их друг на друга. Этим они преследуют лишь свои интересы; наполняют карманы компаний, производящих оружие, восстанавливают свою экономическую политику и экономику, находящуюся на грани банкротства. Вот в чем состоит их цель, и мы должны быть бдительными.

Они говорят о регионе Персидского залива. В безопасности этого региона совместно заинтересованы все страны Персидского залива. У нас общие со странами Персидского залива интересы, мы соседствуем с ними, и безопасность в этом регионе служит нашим общим интересам. Если Персидский залив будет безопасным, все мы будем пользоваться этой безопасностью и стабильностью. А если безопасности не будет, все будут страдать от этого. Лишенный безопасности Персидский залив будет  опасным для всех. Однако сохранить эту безопасность должны те, кому принадлежит Персидский залив, кто является хозяином Персидского залива, и где находится их дом. Кто такая Америка, чтобы приходить сюда и выражать свое мнение о положении Персидского залива и набирать себе последователей и наемников? Им не нужна безопасность этого региона, они преследуют собственные интересы. Если они сочтут нужным дестабилизировать какую-либо точку в мире, они так и поступают, и поддерживают того, кто нарушает эту стабильность.

Сегодня Йемен нестабилен и небезопасен, он превратился в арену убийств детей и женщин. Разве это не показатель дестабилизации? Кто поддерживает это нестабильное положение? Америка. К сожалению, исполнителями являются так называемые мусульманские страны и государства региона, но они обмануты. Разработчик всех этих планов и покровитель, – Америка, именно она  распространяет терроризм.

Они говорят, что Иран поддерживает терроризм, в то время как мы боролись против терроризма и влепили ему пощечину. Терроризм появился в нашей стране, благодаря американским планам и деньгам наших врагов, но иранский народ хорошенько дал по зубам терроризму внутри страны, и впредь будет то же самое.

Мы сотрудничали со всеми, кто боролся против терроризма, – и в своей стране, и в Ираке, Сирии, Ливане, мы помогали им и будем помогать. Мы против терроризма. Самыми опасными и мерзкими террористами в этом регионе являются сионисты, мы противостоим им, а нам говорят, что Иран поддерживает терроризм. Это вы поддерживаете терроризм, Америка покровительствует террористическому правительству сионистов, именно Америка создала ИГИЛ и оказывала ему поддержку. Именно вы поддерживаете террористов, которые убивают людей в Сирии, живыми сжигают их, разрезают грудь, вынимают окровавленное сердце и едят его. Вы покровительствуете им, поощряете их. Ваши беспилотные самолеты в Пакистане и Афганистане рушат жилища людей, превращают свадебные торжества людей в траурные, – в Ираке происходило такое, – все эти ужасы совершаете вы. Терроризм принадлежит вам, вы сами являетесь террористами. А говорят, что Иран поддерживает терроризм. Террористическая деятельность принадлежит вам, мы же выступаем против терроризма и будем бороться против любого террориста. Мы будем защищать каждого угнетенного, и сегодня йеменский народ угнетен. Нет большего насилия и зла, чем это, когда в запретный месяц раджаб убивают мусульман. Язычники Мекки во время месяца Раджаб тоже останавливали войны.

Сегодня те, кто в запретный месяц Раджаб повергают йеменские семьи в траур, действуют хуже, чем арабы Мекки тех времен. За одни сутки сотни-двести раз на один и тот же населенный пункт они совершают авианалеты под предлогом надуманных отговорок, лживых обвинений и пустых аргументов. Йеменский народ угнетен, бахрейнский народ подавлен, палестинский народ подвергается насилию и давлению вот уже долгие годы. Насколько в наших силах, мы будем поддерживать угнетенных народов, насколько хватит сил, мы будем считать это своим долгом. Ислам говорит нам, что

کُن للِظّالِمِ خَصماً وَ لِلمَظلومِ عَونا

«Будь врагом тирану и помоги угнетенному». (Путь красноречия, письмо 47, с некоторым различием) и это поручение Повелителя Правоверных. Мы не говорим: «اُنصُر اَخاکَ ظالِماً اَو مَظلوما», это лозунг невежественных. Раньше говорили, что надо защитить и поддержать брата, будь он угнетателем или угнетенным. Священный Коран так не говорит, исламское знание запрещает это. Нет. Кем бы ни был угнетатель, надо противостоять ему и предотвратить зло, которое он пытается совершить. Кем бы ни был угнетенный, ему надо помочь и оказать поддержку.

Региональные государства должны быть бдительными, ибо политика врагов этого региона и врагов исламских стран заключается в наведении на них страха, чтобы они боялись друг друга. Для этого они создают образ мнимого врага, чтобы настоящий и главный враг, – империализм, многочисленные компании-агрессоры и их приспешники, сионисты, – оставались незамеченными в тени. Они создают образ воображаемого врага, – Иран против Запада, такой-то народ против другой нации, шииты против суннитов. В этом и состоит политика врагов ислама, и нужно противостоять этому.

Противодействие такой политике означает борьбу с невежеством. Сегодняшнее современное невежество грубое, безжалостное, жестокое, оснащенное всевозможными инструментами и средствами. Бороться с ними нужно предельно бдительно, иранский народ ведет эту борьбу, и впредь будет вести.

К счастью, народы региона пробудились. Да, процесс исламского пробуждения временно подавили, только пробуждение невозможно уничтожить, бдительность нельзя подавить. Иранский народ бдителен, многие региональные народы бдительны и осведомлены, исламская умма, слава Богу, находится в состоянии пробуждения. Разумеется, враги приобретают возможность доминировать,

لِلباطِلِ جَولَة

«Ложь и фальшь гарцуют на арене» (Гираруль-хикам ва дураруль-калим, стр. 544). Именно в этом и заключается наш долг перед памятью пророческой миссии Великого Пророка. Мы должны быть внимательными, не забывать миссию исламской уммы и не игнорировать силу исламской уммы. К счастью, потенциал и сила исламской уммы чрезвычайно велики, и самым наглядным критерием этого служит то, что долгие годы прилагаются усилия, чтобы всеми силами подавить силу пробуждения и сопротивления в регионе, но врагам не удается этого сделать. Они вот уже тридцать пять лет ведут борьбу с Исламской Республикой Иран, который является стержнем процесса пробуждения. Хвала Всевышнему, они проиграли, и после этого их ждет полное фиаско.

О, Господи! Даруй свою милость и благословение всем шехидам и муджахедам этого пути!

О, Аллах! Дорогого имама, который преподал нам эти уроки и открыл нам этот путь, причисли к избранным Тобой святым!

О, Всевышний! Воссоедини духи наших дорогих шехидов в Судный день с духом Великого Пророка!

Мира вам, милости и благословения Аллаха!

__________________________

(1) До выступления Верховного Лидера революции президент Исламской Республики Иран, Ходжатуль-Ислам валь-муслимин Хасан Рухани выступил с речью.