1
00:00:00,000 --> 00:00:02,680
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

2
00:00:03,420 --> 00:00:15,310
Louange à Dieu, Seigneur des deux mondes, et que la paix et les salutations soient sur notre maître Abel Qassem al-Mostafa Mohammad

3
00:00:21,370 --> 00:00:29,480
et ainsi que sur ses nobles membres choisis de sa famille, et notamment sur celui qui demeure auprès d’Allah (baqiyyat Allah) sur la terre

4
00:00:29,770 --> 00:00:46,280
Soyez les bienvenus chers frères, cette audience pour moi est mémorable et historique

5
00:00:46,910 --> 00:00:59,540
Ce qui a été dit dans cette réunion, le poème qui a été récité, l’élégie de deuil qui a été chantée

6
00:01:00,620 --> 00:01:17,540
sont chacun un signe éloquent de l’importance de l’événement de Karbalâ et de la grandeur de Hossein Ibn Ali (Que le Salut soit sur lui)

7
00:01:18,170 --> 00:01:21,370
j’en ai bien profité et

8
00:01:21,880 --> 00:01:38,000
j’espère que vous appréciez ce voyage dans votre propre maison [Iran] et parmi vos propres frères [iraniens].

9
00:01:39,020 --> 00:01:48,170
J'ai noté quelques phrases, quelques mots à vous dire.

10
00:01:48,740 --> 00:02:08,050
Le premier mot est merci ; Je remercie de tout cœur, de ma part et de la part de la grande nation iranienne

11
00:02:09,310 --> 00:02:32,800
tous les responsables des mawakeb [centres d’accueil des pèlerins] qui manifestent la noblesse, la miséricorde et l’amitié à un haut niveau pendant les jours d’Arbaïn

12
00:02:35,770 --> 00:02:58,560
et toute la grande nation irakienne, les responsables du gouvernement d’avoir fourni le terrain, l’espace et la sécurité,

13
00:03:00,400 --> 00:03:20,560
ainsi que les grands ulémas et les guides religieux irakiens procurant un espace du pèlerinage et de la fraternité entre le peuple et entre deux nations

14
00:03:20,880 --> 00:03:23,600
il y a vraiment lieu de faire un remerciement

15
00:03:24,080 --> 00:03:48,880
Ce qu'on me rapporte à propos de vos comportements, chers frères irakiens, dans les centres d’accueil des pèlerins au milieu de la route et de votre noble traitement des pèlerins de [l’Imam] Hossein (AS)

16
00:03:49,200 --> 00:03:55,760
est sans précédent et cela ne ressemble en rien au monde d'aujourd'hui.

17
00:03:56,240 --> 00:04:13,040
Tout comme la marche d'Arbaïn elle-même est sans précédent dans l'histoire, votre noble comportement n’a pas de semblable et n’est vraiment égalé par aucune autre nation

18
00:04:14,080 --> 00:04:25,760
Vous avez montré la dignité islamique et la dignité arabe dans votre comportement et vos actions

19
00:04:26,560 --> 00:04:34,720
et tout cela est fait pour l’amour du Prince des martyrs (Que le salut de Dieu soit sur lui), pour l’amour de Hossein Ibn Ali (AS)

20
00:04:35,280 --> 00:04:46,080
par l’amour et l’intérêt que vous éprouvez pour l’Imam Hossein (AS), vous lavez les pieds d’un pèlerin de l'Imam Hossein (AS),

21
00:04:46,400 --> 00:04:58,960
vous l’aidez, vous faites le massage sur son corps qui est dans une fatigue extrême, vous lui donnez à manger et vous l’hébergez,

22
00:04:59,680 --> 00:05:16,400
car il est un pèlerin.  Cet amour de Hussein Ibn Ali (AS) est une affaire exceptionnelle, telle que nous ne la connaissons à aucun moment et dans aucun endroit

23
00:05:16,960 --> 00:05:26,880
Que Dieu Tout-Puissant augmente cet amour dans vos cœurs et dans nos cœurs jour après jour.

24
00:05:27,440 --> 00:05:41,680
Bien sûr, la réussite que vous avez trouvée dans ce domaine est aussi une grâce de Dieu

25
00:05:42,480 --> 00:05:57,760
cette réussite à accueillir des invités de l'imam Hussein que vous avez obtenue, est très précieuse,

26
00:05:57,760 --> 00:06:07,600
c'est une bénédiction divine, c'est une miséricorde divine, nous devons également l'apprécier et je sais que vous l'appréciez aussi vous-même.

27
00:06:08,000 --> 00:06:23,760
Le deuxième mot à dire, concerne le principe de cette marche d'Arbaïn qui est vraiment un événement unique

28
00:06:24,240 --> 00:06:43,200
nous ne la connaissons pas seulement à notre époque dans le monde, mais aussi dans toute l’histoire un tel rassemblement de gens, un tel mouvement

29
00:06:44,240 --> 00:06:54,480
qui ait lieu chaque année plus chaude que l’année dernière; c’est unique

30
00:06:54,960 --> 00:07:07,360
Ce mouvement d'Hossein contribue à la diffusion de la connaissance de l'imam Hossein (AS)

31
00:07:08,240 --> 00:07:25,520
Arbaïn est devenu mondial avec le mouvement qui se déroule chaque année [à l'occasion d'Arbaïn en Irak], en particulier sur la route reliant Nadjaf à Karbala

32
00:07:27,840 --> 00:07:35,280
auquel les yeux du peuple du monde entier sont fixés, l'Imam Hussein (AS)

33
00:07:36,400 --> 00:07:51,360
la connaissance de Hussein (AS) sont devenus mondiales grâce à cet énorme mouvement populaire

34
00:07:52,560 --> 00:08:02,960
De nos jours, nous avons besoin de faire connaître Hossein Ibn Ali (AS) au monde

35
00:08:04,720 --> 00:08:24,880
Le monde d'aujourd'hui, en proie à la cruauté, à la corruption et au désespoir, a désespérément besoin de connaître la liberté de Hossein (AS)

36
00:08:26,720 --> 00:08:41,760
Aujourd’hui, les gens du monde, les jeunes du monde et les nations impartiales, leurs cœurs battent pour une telle vérité

37
00:08:44,720 --> 00:08:56,560
si le vénéré Imam Hussein (AS) est correctement présenté, l’Islam et le Coran le seront également

38
00:08:57,680 --> 00:09:07,760
Aujourd'hui, on fait de la propagande par des centaines de moyens contre l'Islam et contre les enseignements de l'Islam

39
00:09:09,840 --> 00:09:27,200
face à ce mouvement hostile du front de l’arrogance et de la mécréance, le mouvement de la connaissance de Hussein (AS) peut seul affronter,

40
00:09:27,200 --> 00:09:36,400
se dresser et faire connaître la vérité de l'islam et du Coran au monde

41
00:09:37,280 --> 00:09:45,680
La logique de Hussein Ibn Ali (AS) est la logique de la défense du droit

42
00:09:47,040 --> 00:09:57,120
et de la résistance à la tyrannie, à la révolte, à l’égarement et à l'arrogance,

43
00:10:00,480 --> 00:10:06,720
c’est la logique de l'imam Hussein (AS) ; le monde a aujourd'hui besoin de cette logique,

44
00:10:07,120 --> 00:10:17,440
il est aujourd'hui témoin du règne du blasphème et de l'arrogance et du règne de la corruption,

45
00:10:18,400 --> 00:10:28,240
le monde assiste au règne de la cruauté. C’est le message de l’Imam Hossein (AS) qui est salvateur pour le monde

46
00:10:31,120 --> 00:10:38,480
Le grand mouvement d'Arbaïn diffuse ce message dans le monde entier et

47
00:10:41,040 --> 00:10:58,160
il doit être renforcé de jour en jour, grâce à Dieu et par la bénédiction divine

48
00:10:58,960 --> 00:11:21,760
Arbaïn est devenu mondial et deviendra plus global ; c’est le sang de Hussein Ibn Ali (AS) qui est en ébullition après 1400 ans,

49
00:11:23,360 --> 00:11:35,920
se rafraîchit et devient plus vivant jour après jour

50
00:11:36,480 --> 00:11:54,000
C'est le message d'Achoura qui a été annoncé depuis la gorge de Abâ Abdollah et Zaynab Kobrâ (Que le salut de Dieu soit sur eux) dans leur extrême solitude et isolement et

51
00:11:55,280 --> 00:12:00,800
a envahi l'espace de l'univers de nos jours

52
00:12:01,280 --> 00:12:14,720
Hussein (AS) appartient à toute l’humanité ; nous, les chiites, sommes fiers de suivre l’Imam Hussein

53
00:12:15,200 --> 00:12:30,560
L’imam Hossein (AS) n'est pas réservé aux chiites, toutes les religions islamiques, chiites et sunnites sont sous le drapeau de l’Imam Hossein (AS)

54
00:12:33,200 --> 00:12:50,720
Des non-musulmans assistent même à la marche d’Arbaïn et cela continuera In-Cha’Allah

55
00:12:52,560 --> 00:13:05,120
C’est un grand signe que Dieu, le Tout-Puissant est en train de monter lorsque les ennemis de l’islam, les ennemis de l’Oumma islamique

56
00:13:05,520 --> 00:13:17,920
utilisent toutes leurs capacités, tous leurs moyens financiers et matériels pour s’opposer à l’Oumma islamique

57
00:13:18,560 --> 00:13:32,240
Dieu Tout-Puissant rend subitement cette marche de l’Arbaïn aussi magnifique que possible

58
00:13:33,360 --> 00:13:44,640
C’est un grand signe divin, un signe de la volonté divine pour la victoire de l’Oumma islamique

59
00:13:46,080 --> 00:13:55,360
Cela montre que la victoire de l’Oumma islamique est subordonnée à la volonté divine.

60
00:13:55,680 --> 00:14:12,080
La troisième chose que je vous dis, chers frères, est que nous devons rendre cet événement aussi productif et spirituel que possible

61
00:14:12,880 --> 00:14:26,560
Nous devons en accroître la signification et le contenu de jour en jour

62
00:14:27,520 --> 00:14:45,920
Les penseurs, les agents et activistes culturels se réunissent pour planifier ce grand mouvement

63
00:14:47,600 --> 00:15:04,160
Le but de chaque musulman aujourd'hui doit être d’établir une nouvelle civilisation islamique, nous le voulons aujourd'hui

64
00:15:06,880 --> 00:15:23,840
Les nations islamiques ont des capacités énormes, et si ces capacités sont utilisées, l’Oumma islamique atteindra le sommet de la dignité

65
00:15:24,240 --> 00:15:35,920
nous devons méditer et penser à l’établissement d’une grande civilisation islamique, c’est notre objectif ultime

66
00:15:36,640 --> 00:15:52,960
Aujourd'hui, les nations musulmanes sont, grâce à Dieu, réveillées. La nation irakienne est une grande nation, c’est une nation de grandeur,

67
00:15:54,640 --> 00:16:03,360
c’est une nation cultivée, c’est une nation de détermination

68
00:16:05,840 --> 00:16:16,320
Dans les affaires de ces dernières années, la jeunesse irakienne a montré qu'elle avait le pouvoir de

69
00:16:16,800 --> 00:16:26,560
protéger sa nation et son pays contre les conspirations universelles, ce qui est très précieux

70
00:16:27,360 --> 00:16:43,040
Les jeunes irakiens ont pu détruire et dissiper la plus grande conspiration civile pouvant mener à une guerre civile en Irak

71
00:16:46,080 --> 00:16:58,160
La conspiration de Daech [l'État islamique] et des takfiri n’est pas une petite conspiration. Ils ont dépensé une très grosse somme d’argent et élaboré des plans

72
00:17:01,600 --> 00:17:18,320
pour transformer l’Irak, qui est un pays arabe et islamique majeur, en un champ de guerre où les chiites et les sunnites s'entretuent

73
00:17:20,640 --> 00:17:35,200
La jeunesse irakienne, avec la fatwa de l'autorité suprême irakienne, a pu s’y opposer et déjouer cette conspiration

74
00:17:36,160 --> 00:17:51,920
Ce n’est pas une affaire peu importante, ce n’est pas une petite affaire. Le grand peuple irakien peut atteindre leur pays au sommet de la dignité

75
00:17:52,320 --> 00:17:59,360
Ces capacités doivent atteindre la phase de réalisation et d’émergence

76
00:18:00,480 --> 00:18:13,680
Si les capacités des pays islamiques - les capacités de l'Irak, de l'Iran et

77
00:18:14,400 --> 00:18:28,880
des autres pays d'Asie de l’ouest et d'Afrique du Nord - sont intégrées, si ces capacités sont réunies et s'entremêlent

78
00:18:28,880 --> 00:18:40,880
et ces mains sont liées les unes avec les autres, alors l’Oumma islamique montrera comment est la dignité divine,

79
00:18:41,360 --> 00:18:52,640
et elle montera la grande civilisation islamique aux sociétés du monde,

80
00:18:53,200 --> 00:19:08,560
cela devrait être notre objectif, et cette marche d’Arbaïn peut être un moyen éloquent pour réaliser cet objectif

81
00:19:09,280 --> 00:19:20,880
A partir de cette marche, nous essayons de renforcer davantage les liens étroits entre les frères musulmans,

82
00:19:21,680 --> 00:19:37,360
le lien entre irakiens et non irakiens, car des dizaines de pays participent à la marche d’Arbaïn et sont les invités du peuple irakien.

83
00:19:38,640 --> 00:19:48,240
le lien entre irakiens et non irakiens, le lien entre chiites et sunnites, le lien entre les arabes et les perses et entre les turcs et kurdes

84
00:19:48,960 --> 00:19:57,280
ces liens sont une bénédiction. Ces liens sont le signe [Ayat] de la miséricorde de Dieu.

85
00:19:57,920 --> 00:20:08,000
L'ennemi tente de semer la zizanie, ce qui a échoué et échouera grâce à Dieu.

86
00:20:09,680 --> 00:20:25,680
Nous, l'Iran et l'Irak, sommes deux nations alliées l'une à l'autre. Nos corps, nos cœurs, nos âmes se relient

87
00:20:26,960 --> 00:20:37,040
ce qui a créé ce lien est la foi en Allah et l'amour pour les Ahl al-Bayt (AS),

88
00:20:37,760 --> 00:20:46,400
l'amour pour Hussein Ibn Ali (AS), ce qui augmentera de jour en jour, In-Cha’Allah.

89
00:20:48,080 --> 00:20:58,800
Les ennemis ont conspiré, mais cela n'a pas fonctionné

90
00:20:59,440 --> 00:21:09,440
Quarante ans depuis le début de la Révolution islamique,

91
00:21:10,240 --> 00:21:23,680
, les États-Unis, ses alliés, ses assistants et ses mercenaires américains complotent,

92
00:21:23,680 --> 00:21:36,000
exploitent, dépensent de l’argent, menacent, boycottent contre la République islamique.  Au diable « les ennemis », la République islamique

93
00:21:36,800 --> 00:21:46,240
la République islamique s'est transformée en 40 ans d’un jeune arbre étroit à un grand arbre épais

94
00:21:46,240 --> 00:21:49,440
« dont la racine est ferme et la ramure s’élançant dans le ciel. »

95
00:22:02,160 --> 00:22:12,560
In-Cha’Allah, le slogan que vous prononcez contre les États-Unis, contre le régime sioniste

96
00:22:12,960 --> 00:22:29,280
contre les ennemis et les arrogants, sera réalisé dans un avenir proche et vous réussirez

97
00:22:29,920 --> 00:22:34,960
Je tiens à exprimer encore une fois ma gratitude envers vous

98
00:22:34,960 --> 00:22:46,640
et je vous exprime que la nation iranienne vous remercie de tout cœurs, cher frères irakiens

99
00:22:46,640 --> 00:23:00,640
et plus particulièrement à vous, les responsables des centres d’accueils des pèlerins ; Nous remercions tous sincèrement

100
00:23:00,960 --> 00:23:12,480
et rappelons cet hémistiche du poète Mutébani (4) qui dit : « si tu as honoré et révéré un homme noble, tu le possèdes déjà. »

101
00:23:13,200 --> 00:23:15,600
Va salam alaykoum va rahmat Allah